Breaking Bad Season 5 / Пуститися берега; 5 сезон. [для HURTOM.COM]: 05х10

У попередніх серіях
"Пуститися берега"...

fedircuk 19.08.13 в 05:22

Я знала, що буде
втрата якості,

fedircuk 19.08.13 в 05:23

але 68%?

fedircuk 19.08.13 в 05:23

Це не те, з чим я погодилася.

fedircuk 19.08.13 в 05:23

Я залишив стабільне функціонування,

fedircuk 19.08.13 в 05:23

все інше залишилося за тобою.

fedircuk 19.08.13 в 05:24

Все це, це був ти!

fedircuk 19.08.13 в 05:24

Хенку, мій рак повернувся.

fedircuk 19.08.13 в 05:24

Через шість місяців, ти не матимеш,
кого переслідувати.

fedircuk 19.08.13 в 05:26

Давай, тримай.

fedircuk 19.08.13 в 05:32

Маріано, це я.

fedircuk 19.08.13 в 05:32

Я хочу, щоб ти покликав Скайлер
до телефону.

fedircuk 19.08.13 в 05:33

Ні, ні. Ти повинен негайно
покликати її до телефону.

fedircuk 19.08.13 в 05:33

Скажи їй, що це терміново.

fedircuk 19.08.13 в 05:34

Ні - Що означає "вона
не злізе з телефону"?

fedircuk 19.08.13 в 05:34

Я тобі дозволяю,
Маріано.

fedircuk 19.08.13 в 05:35

Ти повинен змусити її
завершити розмову.

fedircuk 19.08.13 в 05:35

Маріано,

fedircuk 19.08.13 в 05:35

з ким Скайлер
говорить по телефону?

fedircuk 19.08.13 в 05:35

Так.

fedircuk 19.08.13 в 05:35

Добре.

fedircuk 19.08.13 в 05:35

Де вона?
Де Скайлер?

fedircuk 19.08.13 в 05:36

Вона просто поїхала.

fedircuk 19.08.13 в 05:52

Вона не сказала,
куди прямує.

fedircuk 19.08.13 в 05:52

Скайлер, моя...
моя голова йде обертом.

fedircuk 19.08.13 в 05:53

А твоя...

fedircuk 19.08.13 в 05:53

Я..я навіть не можу уявити.

fedircuk 19.08.13 в 05:53

Так багато речей стали
важливими для мене.

fedircuk 19.08.13 в 06:05

Ти стрибаєш у басейн,

fedircuk 19.08.13 в 05:54

ти відсилаєш до нас своїх дітей,
я це розумію.

fedircuk 19.08.13 в 05:54

Хотів би я дізнатися
про це раніше.

fedircuk 19.08.13 в 05:55

Він перевертень.

fedircuk 19.08.13 в 05:55

Він...

fedircuk 19.08.13 в 05:55

Слухай, я не знаю,
що він з тобою зробив,

fedircuk 19.08.13 в 05:57

щоб примусити тримати
його секрети.

fedircuk 19.08.13 в 05:59

Якщо він тобі погрожував,

fedircuk 19.08.13 в 06:00

або грав у якісь
свої розумові ігри.

fedircuk 19.08.13 в 06:01

Не знаю, чи були
які-небудь зловживання.

fedircuk 19.08.13 в 06:07

Але я хочу, щоб ти знала,
ти можеж бути відвертою зі мною.

fedircuk 19.08.13 в 06:02

Не потрібно нічого приховувати, гаразд?

fedircuk 19.08.13 в 06:16

Тобто, я навіть не -

fedircuk 19.08.13 в 06:14

розумію, чи ти
усвідомлюєш все це,

fedircuk 19.08.13 в 06:14

що він робив.

fedircuk 19.08.13 в 06:14

Не тільки готування мету,
але й життя, які він зруйнував.

fedircuk 19.08.13 в 06:08

Але поглянь,
все вже позаду.

fedircuk 19.08.13 в 06:11

Від цього моменту.

fedircuk 19.08.13 в 06:12

Ти більше не будеш його жертвою.

fedircuk 19.08.13 в 06:09

Тому ось, що ми зробимо.

fedircuk 19.08.13 в 06:09

Скай.
Ось, що ми зробимо.

fedircuk 19.08.13 в 06:08

Ти з дітьми повернешся
до нашого будинку,

fedircuk 19.08.13 в 06:10