Rachel Caine - Fade Out (The Morganville Vampires 7) / Рэйчел Кейн - Исчезнувшие (Морганвилльские вампиры 7): TWO

ГЛАВА 2

PanTer23 23.08.13 в 18:37

Когда Клер открыла глаза, то увидела три лица, склонившиеся над ней. Одно из них принадлежало Мирнину, он выглядел обеспокоенным. Другим была сияющая светлая голова ее соседа Майкла Гласса - Майкл держал ее за руку, что было приятно, потому что он был милым и у него были красивые руки. Чтобы опознать последнее лицо, ей потребовалось несколько секунд.

- Здорово, - обормотала Клер. - Здравствуйте доктор Тео.

PanTer23 23.08.13 в 19:37

- Привет Клер, - произнес Тео Голдмен, и приложил палец к губам. Он был добродушным мужчиной сдених лет, на котором уже сказывались прошедшие годы, и у него в ушах был старинный черный стетоскоп. Он прослушивал ее сердце.

- Отлично. Твое сердце все еще бьется. Уверен, ты несказанно этому рада.

PanTer23 23.08.13 в 19:45

- Ага, - сказала Клер и попыталась сесть. Это была плохая идея и Майклу пришлось придержать ее, когда она потеряла равновесие. За этим последовала головная боль, пронзившая ее череп. - Ох?

PanTer23 23.08.13 в 19:54

- Ты ударилась головой, когда падала, - сказал Тео. - Не вижу никаких видимых повреждений, но тебе стоит увидеться со своим врачом и сдать анализы. Не хотелось бы думать о том, что я что-то пропустил.

PanTer23 23.08.13 в 19:59

Клер сделала глубокий вдох.

- Может мне стоит увидеться с доктором Миллсом? Просто на всякий случай.. стойте. А почему я упала?

PanTer23 23.08.13 в 20:01

Они переглянклись.

- Ты не помнишь? - спросил Майкл.

PanTer23 23.08.13 в 20:02

- Что? Это плохо? Это из-за повреждения мозга?

PanTer23 23.08.13 в 20:03

- Нет, - твердо произнес Тео, - при данных обстоятельствах совершенно естественно потерять часть воспоминаний.

PanTer23 23.08.13 в 20:04

- Каких именно? - И опять молчание. Внутренний страх Клер возрос с желтого уровня до оранжевого. - Ну же, ответьте?

- Это была бомба, - сказал Мирнин.

PanTer23 23.08.13 в 20:07

Она растерянно моргнула, не уверенная, правильно ли его расслышала.

- Бомба. Ты уверен, что понимаешь, что это такое? Потому что.. - Она обвела неопределенным жестом комнату, которая на вид практически не пострадала. Все стекла былы целы. - Бомбы вообще-то взрываюются.

PanTer23 23.08.13 в 20:13

- Это была световая бомба, - сказал Мирнин. - Ощупай свое лицо.

PanTer23 23.08.13 в 20:14

Когда он это произнес, она поняла, что ее лицо слегка горело. Она приложила пальцы к щеке. Горячая.

- Что случилось? - Она не смогла сдержать испуг в своем голосе.

PanTer23 23.08.13 в 20:16

Тео и Майкл заговорили одновремено, но Майкл был первее.

- Это как солнечный ожог, - сказал он. - Твое лицо всего лишь немного порозовело.

PanTer23 23.08.13 в 20:21

Майкл был плохим лжецом.

- Прекрасно. Теперь я красная как вишня?

PanTer23 23.08.13 в 20:22

- Не сказал бы, - весело произнес Мирнин. - Ты определннно не такая красная как вишня. Или яблоко. Пока... Надо подождать.

PanTer23 23.08.13 в 20:24

Клер попыталась сосредоточиться на том, что было важнее.

- Световая бомба?

PanTer23 23.08.13 в 20:24

Мирнин вдруг подобрался и стал очень серьезным.

- Людям она практически безвредна, - сказал он. - Для меня она была бы чрезвычайно губительна, или для любого другого вампира, если бы кто-то из нас открыл коробку.

PanTer23 24.08.13 в 07:55

- Кто же послал тебе бомбу?

PanTer23 24.08.13 в 07:56

Он пожал плечами.

- Это было слишком давно. Возможно Клаус. Хотя я мог послать ее сам себе. Ты ведь знаешь, я не всегда мог здраво мыслить. На твоем месте я бы не открывал последнюю коробку.

PanTer23 24.08.13 в 08:05

Клер наградила его долгим безмолвным взглядом, затем приняла протянутую Майклом руку, чтобы помочь подняться. Она почувствовала головокружение - и да - обгоревшей на солнце , и грязной.

- Прекрасно. Ты минировал свои коробки. Зачем нужно было это делать?

PanTer23 24.08.13 в 08:38

- Отличный вопрос. - Мирнин оставил ее и направился к столу, где он вытащил из открытой коробки запутанный клубок из металла и проволоки - на вид это была бомба, которую мог смастерить сумасшедший изобретатель викторианской эпохи - и очень осторожно положил ее на бок. - Могу предположить, что я хотел защитить что-то хранящееся в коробке.

PanTer23 24.08.13 в 08:53

Он не двигаясь стоял у коробки и разглядывал ее содержимое. К конце концов Клер не выдержала, закатила глаза и произнесла.

- Ну-у-у?

PanTer23 24.08.13 в 08:55

- Что?

PanTer23 24.08.13 в 08:55

- Что в коробке Мирнин?

PanTer23 24.08.13 в 08:55

Вместо ответа он подтолкнул ее к ней. В воздух взметнулась туча пыли и, когда она рассеялась, Клер увидела, что в коробке ничего не было.

PanTer23 24.08.13 в 09:05

Вообще ничего.

PanTer23 24.08.13 в 09:05

- Все, я домой, - вздохнула она. - Отстойная работа.

PanTer23 24.08.13 в 09:06

Майкл отвез ее в Стеклянный дом, она говорила именно об этом доме, хотя технически она здесь не жила. В доме ее родителей у нее была комната и ее вещи хранились там. Большинство вещей. Вернее их часть. Она заключила с ними соглашение, согласно которому она спала там почти каждую ночь - ну, по крайней мере несколько часов.

PanTer23 24.08.13 в 09:13

Это было частью грандиозного плана ее родителей, чтобы держать ее подальше от Шейна - ну может подальше это слишком грубо сказанно. Неофициально. Они не хотели, чтобы их маленькая девочка болталась с плохим парнем, даже если Шейн не был плохим и он с Клер были влюблены.

Влюблены. Эта мысль по-прежнему каждый раз вызывала у нее дрожь где-то глубоко внутри.

PanTer23 24.08.13 в 09:27

- Родители, - вслух произнесла Клер. Майкл глянул на нее.

PanTer23 24.08.13 в 09:28

- А?

PanTer23 24.08.13 в 09:28

- Они сойдут с ума, - сказала она. - Шейн дома?

PanTer23 24.08.13 в 09:28

- Пока нет. Я подбросил Еву на ее первую репетицию. - Он медленно улыбнулся. - Она была такой же возбужденной, когда получила письмо?

PanTer23 24.08.13 в 09:31

- Уточни, насколько возбужденной. Если она выглядела как мультяшный персонаж под крэком, то да. Я никогда бы не подумала, что она помешана на актеской игре.

PanTer23 24.08.13 в 09:40

- Она просто обожает это. Она всегда изображала сцены из кино и разных шоу в своей комнате. Когда мы были в старших классах, она часто устраивала маленькие спектакли в классах самоподготовки, раздавая нам роли, которые были писаны на маленьких листочках, и учителя никогда не понимали, что происходит. Бесшабашно, но весело. - Майкл остановил машину. Клер ничего не видела сквозь затонированные окна, но определенно снаружи проглядывались красные огоньки. Хорошо, что у Майкла было особое вампирское зрение, иначе они бы уже давно звонили в страховую компанию. - Это очень важно для нее.

PanTer23 24.08.13 в 09:56

- Ага, я уже поняла. Кстати, я слышала, что завтра ты играешь в ТПУ.

PanTer23 24.08.13 в 09:58

Кончики его ушей немного покраснели, что (даже для вампира) было прелестно.

- Да, видимо они слышали о трех последних выступлениях в Точке сбора. - Клер должна была признать, что это были довольно зрелищные события - люди толклись плечо к плечу, в том числе немало вампиров, которые хорошо себя вели. По крайней мере во время вечера. - Подумаешь, большое дело.

PanTer23 24.08.13 в 10:13

- Я слышала, что все билеты распроданны, - самодовольно сказала Клер. - Так что думаю да, большое. Смирись.

PanTer23 24.08.13 в 10:16

Лицо Майкла отражало смесь эмоций - гордость, решительность, страх. Он покачал головой и вздохнул.

- Ты когда-нибудь чувствовала, что твоя жизнь выходит из под контроля?

PanTer23 24.08.13 в 10:19

- Я только что была на работе у вампира, до смерти испугалась паука и получилиа прелестный загар и головную боль из-за световой бомбы. И это даже не за неделю, а за один день.

PanTer23 24.08.13 в 10:31

- Мда, ладно. Согласен. - Майкл крутанул руль и снова затормозил. - Вот и дом, Розовощекая.

PanTer23 24.08.13 в 10:33

- Даже не думай так меня называть.

PanTer23 24.08.13 в 10:33

Но когда она взбежала по ступенькам и встала перед зеркалом, то поняла, что Майкл будет не единственым, кто будет так ее называть, а то и хуже. Ее лицо было ярко розового цвета. Как будто ее окунули в румяна и обернули пластиковой пленкой. Мда уж. Когда она пальцами нажала на кожу, на том месте остались белые пятна, которые снова медленно покраснели.

- Я его убью, - пробормотала она и захлопнула дверь в ванную, заперла ее и включила душ, пока разглядывала свое горящее розовое отражение. - Запру его в солярии. Вывезу в пустыню в машине с откидным верхом. Мирнин ты гренка. Горелая гренка.

PanTer23 24.08.13 в 10:46

Стало еще хуже, когда она сняла одежду. Ее естественная бледная кожа до боли в животе контрастировала с ожогом на лице. До этого момента она не замечала, что ее руки и пальцы тоже раскраснелись - везде, где были открытые участки кожи перед световым ударом.

PanTer23 24.08.13 в 10:52

Облучение. Ультрафиолет. Пока что ей не было больно, но Клер знала, что скоро будет. Она быстро приняла душ, уже чувствуя себя некомфортно под струями воды из-за травмированной плоти и облазила весь свой шкаф в бесплотных попытках найти что-то не контрастирующее с ее новой, ярко-розовой внешностью.

PanTer23 24.08.13 в 11:05

Монике это определенно понравится, как новый щенок. В конце концов она натянула лифчик и трусы и завалилась на кровать, уставившись в потолок. Она знала, что должна была высушить волосы, но у нее было слишком плохое настроение, чтобы волноваться об этом. Блестящая, аккуратная прическа ей совсем не поможет. А свалявшиеся растрепанные волосы по крайней мере соответстовали ее нынешнему настроению.

PanTer23 24.08.13 в 11:11

Проведя не меньше пятнадцати минут наедине со своими мрачными мыслями - этого было больше - Клер схватила нушники и включила последнюю лекцию Мирнина по теории струн. Вернее она предполагала, что это теория струн, хотя у Мирнина была склонность смешивать науку с мифологией, алхимией, магией и кто знает с чем еще. Некоторые части этого имели больше смысла, чем все, что она слышала от штатных профессоров, кое-что было полной тарабарщиной.

PanTer23 24.08.13 в 11:25

Ей нужно было лишь определить, что из этого здравые мылси.

PanTer23 24.08.13 в 11:34

Она даже не заметила, что больше не одна, пока кровать не накренилась в другую сторону. Клер открыла глаза, была кромешная темнота - когда успело стемнеть? Она инстинктивно потянулась за одеялом, затем вспомнила, что лежит поверх него почти голая и ее накрыла паника. Она сдернула наушники и соскользнула со своей стороны кровати подальше от того, чей вес опустился на другой край...

PanTer23 24.08.13 в 11:43