Rachel Caine - Fade Out (The Morganville Vampires 7) / Рэйчел Кейн - Исчезнувшие (Морганвилльские вампиры 7)
Прогнав злого вампира Бишопа, местные вампиры пошли на большие уступки для человеческого населения Морганвилля. У Клер Денверс и ее друзей началась новая безмятежная жизнь. Они радуются вновь обретенной свободе.
Теперь Клер может сосредоточиться на учебе, а ее подруга Ева присоединяется к местной театральной труппе. Но когда один из партнеров Евы пропадает без вести после начала съемок короткометражного документального фильма, Ева подозревает худшее. Клер и Ева вскоре понимают, что этот фильм, объектом которого становятся вампиры, важнее – и даже опаснее, чем кто-либо предполагал.
– Если не можете перевести, оставьте этот абзац другим.
– Голосуем за перевод абзаца, который нравится больше
– И не ставьте пож-та минусы, даже если вам не понравился их вариант – люди ведь старались
- Пожалуйста, заменяйте кавычки (") на тире (-).
И не каверкайте имена!
Оставляйте комментарии к перводам, я за здоровую критику!
Морганвилльские вампиры 6 – здесь
Теперь Клер может сосредоточиться на учебе, а ее подруга Ева присоединяется к местной театральной труппе. Но когда один из партнеров Евы пропадает без вести после начала съемок короткометражного документального фильма, Ева подозревает худшее. Клер и Ева вскоре понимают, что этот фильм, объектом которого становятся вампиры, важнее – и даже опаснее, чем кто-либо предполагал.
– Если не можете перевести, оставьте этот абзац другим.
– Голосуем за перевод абзаца, который нравится больше
– И не ставьте пож-та минусы, даже если вам не понравился их вариант – люди ведь старались
- Пожалуйста, заменяйте кавычки (") на тире (-).
И не каверкайте имена!
Оставляйте комментарии к перводам, я за здоровую критику!
Морганвилльские вампиры 6 – здесь
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| INTRODUCTION | переводится | — | 0% (0 / 11) | |
| ONE | редактируется | > 1 года | 100% (134 / 134) | читать |
| TWO | редактируется | > 1 года | 100% (98 / 98) | читать |
| THREE | редактируется | > 1 года | 99.6% (300 / 301) | читать |
| FOUR | переводится | > 1 года | 7.6% (18 / 236) | читать |
| FIVE | переводится | — | 0% (0 / 97) | |
| SIX | переводится | — | 0% (0 / 126) | |
| SEVEN | переводится | — | 0% (0 / 361) | |
| EIGHT | переводится | — | 0% (0 / 153) | |
| NINE | переводится | — | 0% (0 / 203) | |
| TEN | переводится | — | 0% (0 / 109) | |
| ELEVEN | переводится | — | 0% (0 / 346) | |
| TWELVE | переводится | — | 0% (0 / 380) | |
| THIRTEEN | переводится | (пусто) | ||
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 6 августа 2013, владелец: PanTer23
- Скачали:
- 48 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
21.52% КП = 1.0