Hell on Wheels S03 E01-10 / Ад на колёсах 3й сезон [ColdFilm]: Ад на колёсах s03 e04 The Game

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале Ад на колесах...

Panaebis 25.08.13 в 07:23

0

Расскажи мне о Меридиане...

Toppinambur 25.08.13 в 11:15

0

Откуда ты узнал о Меридиане?

Toppinambur 25.08.13 в 11:15

0

Отцом его ребенку.

Toppinambur 25.08.13 в 11:56

0

Держись подальше от моей семьи!

Toppinambur 25.08.13 в 11:17

0

Ты убил этого человека, сынок?

Toppinambur 25.08.13 в 11:58

0

Скажи мне правду!

Toppinambur 25.08.13 в 11:17

0

История всегда на стороне победителя.

Toppinambur 25.08.13 в 11:58

0

Скво!

Toppinambur 25.08.13 в 14:54

0

Джимми Две Скво?

Toppinambur 25.08.13 в 14:55

0

Джимми Две Скво?

Toppinambur 25.08.13 в 14:55

0

Уберите свои железяки в кобуру и объявите о своих намерениях.

Toppinambur 25.08.13 в 14:40

0

Сделайте мне такое одолжение.

Toppinambur 25.08.13 в 14:46

0

Мы - с железной дороги.

Toppinambur 25.08.13 в 14:46

0

Ищем проводника, чтобы провёл нас по территории индейцев.

Toppinambur 25.08.13 в 14:50

0

- Хейден подослал вас?
- Он - мой землемер.

Toppinambur 25.08.13 в 14:52

0

Сказал, вы знаете язык Кайова.

Toppinambur 25.08.13 в 14:53

0

Что вам понадобилось от Кайова?

Toppinambur 25.08.13 в 14:54

0

Просто торговля.

Toppinambur 25.08.13 в 14:55

0

Хейден говорит, у Кайова есть еловая роща.

Toppinambur 25.08.13 в 14:57

0

Индейцы в этих местах

Toppinambur 25.08.13 в 14:57

0

говорят, вы сняли головы с мирных женщин и детей.

Toppinambur 25.08.13 в 14:59

0

Это синебрюхие. Это был не я

Toppinambur 25.08.13 в 15:03

0

Но они действовали от имени железной дороги.

Toppinambur 25.08.13 в 15:05

0

Их сейчас здесь нет. Я не хочу кровавой резни.

Toppinambur 25.08.13 в 15:08

0

Откуда ты, парень?

Toppinambur 25.08.13 в 11:31

0

- Железная дорога Юнион Пасифик.
- Нет.

Toppinambur 25.08.13 в 11:32

0

Нет, нет. Я имею в виду, где ты родился?

Toppinambur 25.08.13 в 11:33

0

Черт.

Panaebis 25.08.13 в 10:03

0

Дерьмо.

Toppinambur 25.08.13 в 11:33

0

Меридиан, Миссисипи

Toppinambur 25.08.13 в 11:34

0

Я знал это.

Toppinambur 25.08.13 в 11:34

0

Да, сэр, вы говорите как

arctur 26.08.13 в 07:15

1

Да, сэр, у вас южный говор

Toppinambur 27.08.13 в 05:10

1

Да, сэр, я услышал плеск волн Миссисипи

arctur 27.08.13 в 07:30

0

человек, выросший на Миссисипи.

arctur 26.08.13 в 07:17

1

с берегов Миссисипи.

Toppinambur 27.08.13 в 05:10

1

в ваших речах.

arctur 27.08.13 в 07:31

0
+1

Я же из Луизианы.

Toppinambur 25.08.13 в 15:10

0

Мой папаша был торговец мехом.

Toppinambur 25.08.13 в 15:10

0

Моя матушка была дочерью рабовладельца из Нового Орлеана

Toppinambur 25.08.13 в 15:11

0
+2

До войны мне приходилось ездить в Новый Орлеан раз в год.

Toppinambur 25.08.13 в 15:13

0

Плантатор хлопка?

Toppinambur 25.08.13 в 15:14

0

Хлопковый плантатор?

arctur 25.08.13 в 17:37

1

Нет, разорился на табаке.

Toppinambur 25.08.13 в 15:18

0
+2

Мне приходилось останавливаться в отеле "Сент-Чарльз"

Toppinambur 25.08.13 в 15:19

0

прямо на авеню.

Toppinambur 25.08.13 в 15:19

0

-

Toppinambur 25.08.13 в 15:20

0

Я проходил там мимо однажды.

Toppinambur 25.08.13 в 15:26

0

Пропустил там один сазерак.

Toppinambur 25.08.13 в 15:31

0

Эй, как на счёт опустить ружьё?

Toppinambur 25.08.13 в 15:27

0

Знаешь, твой землемер Хейден,

Toppinambur 25.08.13 в 15:28

0

Он не так уж плох для работника железной дороги.

arctur 26.08.13 в 07:28

0
+4

И у Кайова есть ель.

Toppinambur 25.08.13 в 15:35

0

Но вождь Рыжий Медведь,

Toppinambur 25.08.13 в 15:36

0

с ним трудно торговаться.

Toppinambur 25.08.13 в 15:39

0
Минутку...

Следующая страница →