Hell on Wheels S03 E01-10 / Ад на колёсах 3й сезон [ColdFilm]: Ад на колёсах s03 e09 Fathers and Sins

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале <i>«Ад на колёсах»...</i>

Toppinambur 29.09.13 в 18:37

1

Ты должен мне жизнь

magond 29.09.13 в 13:35

0

в счет той, которую забрал сегодня.

magond 29.09.13 в 13:35

0

Все и вся, путешествующее железной дорогой

magond 29.09.13 в 13:38

0

на запад, восток, юг и север, обязательно проедет и здесь.

magond 29.09.13 в 13:38

0

И остановится в моем отеле.

magond 29.09.13 в 13:30

0

Вы достигаете Шайенна в 20 дней,

magond 29.09.13 в 13:40

0

в срок, в рамках бюджета, и я смогу убедить

magond 29.09.13 в 13:41

0

Конгресс в необходимости восстановить вас.

magond 29.09.13 в 13:41

0

-

Toppinambur 29.09.13 в 14:57

0

Шон...

magond 29.09.13 в 13:27

0

Эзра, стой. Послушай.

magond 29.09.13 в 12:00

0

Я не причиню тебе вреда. 
Не убегай.

magond 29.09.13 в 13:24

0

Эзра!

Panaebis 29.09.13 в 11:54

0

Нож меня не пугает, юноша.

magond 29.09.13 в 13:23

0

- Стой спокойно.

Toppinambur 29.09.13 в 15:01

0

Даже хорошая порка не исправит этого мальчишку.

Toppinambur 29.09.13 в 15:07

0

Не бывает мальчишки, которому не помогла бы хорошая порка.

mauricel 29.09.13 в 18:37

1
+2

Угу.

Toppinambur 29.09.13 в 15:07

0

Думаю, мы начнем  со стрижки.

magond 29.09.13 в 13:43

0

-

Toppinambur 29.09.13 в 15:08

0

Займёмся делом.

Toppinambur 29.09.13 в 15:51

0

-

Toppinambur 29.09.13 в 15:10

0

Эта женщина хорошо управляется с ножницами и Библией.

Toppinambur 29.09.13 в 15:35

0

Вы должны жениться на ней, мистер Бохэннон,

Toppinambur 29.09.13 в 15:14

0

пока мисс Руфь не найдёт себе другого безнравственного

Toppinambur 29.09.13 в 15:43

0

привлекательного проныру с пушкой на ремне, проходящего мимо.

Toppinambur 29.09.13 в 15:46

0

Ты называешь меня привлекательным безнравственным

Toppinambur 29.09.13 в 15:46

0

пронырой с пушкой на ремне, Салмс?

Toppinambur 29.09.13 в 15:47

0

-

Toppinambur 29.09.13 в 15:15

0

Нет, сэр, мистер Бохэннон

Toppinambur 29.09.13 в 15:48

0

Сегодня вы все должны быть озабочены только тем,

Toppinambur 29.09.13 в 15:57

0

как достичь Шайенна до завтра.

Toppinambur 29.09.13 в 15:57

0

Да, сэр, мистер Бохэннон.

magond 29.09.13 в 13:22

0

Ладно, вы все, слушайте!

magond 29.09.13 в 13:22

0

Вот та точка на горизонте - это Шайенн.

Toppinambur 29.09.13 в 15:18

0

Я обещал самому генералу Гранту,

Toppinambur 29.09.13 в 15:18

0

что мы достигнем его до завтрашнего заката.

Toppinambur 29.09.13 в 15:59

0

Проложить 5 миль дороги займёт 2 дня.

Toppinambur 29.09.13 в 15:21

0

Мистер Бохэннон, говоря за всех ирландцев,

Toppinambur 29.09.13 в 15:24

0

со всем должным уважением, сэр, но завтра воскресенье.

Toppinambur 29.09.13 в 15:23

0

Это день Божий, а не рабочий день.

Toppinambur 29.09.13 в 15:25

0

- Да. Да. 
- Это верно.

magond 29.09.13 в 13:48

0

Даже Господь делает исключения, мистер Квинн.

magond 29.09.13 в 13:49

0

И жертвы.

magond 29.09.13 в 13:48

0

В сущности, единственное, что он не делает,

Toppinambur 29.09.13 в 16:01

0

это дополнительные деньги, которые
я собираюсь положить в ваши карманы,

Toppinambur 29.09.13 в 16:03

0

если вы доставите нас в Шайенн в срок.

Toppinambur 29.09.13 в 16:04

0

Да, это правда.

magond 29.09.13 в 13:49

0

Прямо здесь

Toppinambur 29.09.13 в 16:10

1

оставшаяся часть моих акций.

Toppinambur 29.09.13 в 16:10

1
+1
Минутку...

Следующая страница →