Hell on Wheels S03 E01-10 / Ад на колёсах 3й сезон [ColdFilm]: Ад на колёсах s03 e06 One Less Mule

Вы обещали, если

Toppinambur 08.09.13 в 15:24

я снабжу вас информацией, вы защитите меня

Toppinambur 08.09.13 в 15:25

Я поднялся из грязи. Вы это знали?

po6epm 08.09.13 в 17:17

Нет ничего такого в доставшемся мне
наследии, в моих предках,

obezyna 09.09.13 в 03:43

откуда бы они не пришли,

obezyna 09.09.13 в 03:44

в их месте в этом мире, что бы дало мне

obezyna 09.09.13 в 03:45

малейший намек на то,
какова будет моя судьба.

obezyna 09.09.13 в 03:47

Школа тяжелых ударов была моим учителем.

magond 08.09.13 в 19:43

И знаете, чему я научился?

po6epm 08.09.13 в 17:18

Если мистер Бохэннон обнаружит, что

po6epm 08.09.13 в 17:19

- Я снабжаю вас инфор...
- Что человек, которого тяготят мысли о том,

po6epm 08.09.13 в 17:21

что правильно, а что неправильно,

po6epm 08.09.13 в 17:21

никогда ничего не добьется.

po6epm 08.09.13 в 17:22

Вы меня слушаете?

po6epm 08.09.13 в 17:23

Меня не тяготит то, что тяготит большинство людей,

po6epm 08.09.13 в 17:23

потому что я не отношусь к большинству.

po6epm 08.09.13 в 17:25

Мне казалось, что в вас я увидел такой же потенциал.

po6epm 08.09.13 в 17:26

И если я ошибся...

po6epm 08.09.13 в 17:26

вам остается винить только себя

po6epm 08.09.13 в 17:26

Я напоминаю вам, мисс Эллисон, что ваш

Toppinambur 08.09.13 в 15:27

моральный долг говорить правду,

Toppinambur 08.09.13 в 15:29

поскольку вы знаете о его пользе в этих слушаниях.

Toppinambur 08.09.13 в 15:29

Я понимаю.

Toppinambur 08.09.13 в 15:30

Вы написали множество статей о мистере Бохэнноне

Toppinambur 08.09.13 в 15:30

для "Нью-Йорк Трибьюн", с тех пор как вы командированы

Toppinambur 08.09.13 в 15:32

- в "Ад на колёсах", не так ли?
- Да.

Toppinambur 08.09.13 в 15:33

- Вы хорошо с ним знакомы?

Toppinambur 08.09.13 в 15:34

Не думаю, что кто-то знает его достаточно хорошо...

Toppinambur 08.09.13 в 15:35

Как он сам, не правда ли?

Toppinambur 08.09.13 в 15:36

- Это не то, что я имею в виду.
- Что вы имеете в виду?

Toppinambur 08.09.13 в 15:38

Ну, он не самый болтливый человек, и он...

Toppinambur 08.09.13 в 15:42

- головорез.
- Нет, я не это хотела сказать.

Toppinambur 08.09.13 в 15:43

Разве вы не написали историю о решении мистера Бохэннона

Toppinambur 08.09.13 в 15:44

повесить того мальчишку?

Toppinambur 08.09.13 в 15:44

Да.

Toppinambur 08.09.13 в 11:04

Вы описали "Ад на колёсах",

Toppinambur 08.09.13 в 11:04

как Содом и Гоморру на просторах Небраски

Toppinambur 08.09.13 в 11:05

с мистером Бохэнноном в роли Лота.

Toppinambur 08.09.13 в 11:05

Что ж, конечно, вы не осуждаете главного инженера

Toppinambur 08.09.13 в 11:41

Юнион Пасифик за то, что он исполнял свои обязанности

Toppinambur 08.09.13 в 11:41

и наказал убийцу начальника полиции?

Toppinambur 08.09.13 в 11:41

Вы можете, и вы обязаны,

Toppinambur 08.09.13 в 11:42

если вы не уверены, что тот человек,

Toppinambur 08.09.13 в 11:42

которого он линчевал, совершил то преступление, за которое он был повешен.

Toppinambur 08.09.13 в 11:42

Вы намекаете, что мистер Бохэннон

Toppinambur 08.09.13 в 11:42

от имени Юнион Пасифик

Toppinambur 08.09.13 в 11:42

повесил невиновного человека?

Toppinambur 08.09.13 в 11:43

Мальчик, о котором идёт речь, подозревался в нарушении,

Toppinambur 08.09.13 в 11:43

но никто не мог сказать

Toppinambur 08.09.13 в 11:43

точно, что это сделал он.

Toppinambur 08.09.13 в 11:43