Hell on Wheels S03 E01-10 / Ад на колёсах 3й сезон [ColdFilm]: Ад на колёсах s03 e06 One Less Mule

Мистер Фергюсон,

panno4ka 09.09.13 в 05:35

мистер Бохэннон, бывший убийца,

panno4ka 09.09.13 в 05:33

помилован, по закону,  за эти грехи

magond 08.09.13 в 20:13

тем не менее, на ваш взгляд, 
способен убить человека?

magond 08.09.13 в 20:12

Я полагаю, что он убьет,

magond 08.09.13 в 20:11

если другой человек попытается убить его.

magond 08.09.13 в 20:11

Вопрос был о другом.

arctur 09.09.13 в 09:44

Вы видели как он убил человека?

magond 08.09.13 в 20:10

Да или нет?

magond 08.09.13 в 20:06

Да.

magond 08.09.13 в 20:06

Как давно, мистер Фергюсон?

panno4ka 09.09.13 в 05:41

Недавно.

magond 08.09.13 в 20:07

Недавно.

magond 08.09.13 в 20:07

Больше вопросов нет. 
Спасибо, мистер Фергюсон.

magond 08.09.13 в 20:08

Я предлагаю покинуть заседание и перейти

magond 08.09.13 в 22:28

к голосованию за то, сохранить

magond 08.09.13 в 22:30

мистера Бохэннона в должности или освободить от нее.

magond 08.09.13 в 22:30

Все поддержат это предложение?

magond 08.09.13 в 22:23

Да.

magond 08.09.13 в 22:23

Да.

magond 08.09.13 в 22:31

Держи.

mauricel 09.09.13 в 13:11

Что это?

magond 08.09.13 в 22:31

Контракт, связывающий
тебя с железной дорогой,

obezyna 09.09.13 в 04:11

независимо от того, здесь я или нет.

obezyna 09.09.13 в 04:11

Бохэннон.

magond 08.09.13 в 20:14

Мы всегда первые готовы в путь.

obezyna 09.09.13 в 04:14

Салун и... бордель - последние.

panno4ka 09.09.13 в 05:44

Почему так получается, мистер Бохэннон?

obezyna 09.09.13 в 04:15

Грех занимает больше времени, чтобы собраться.

magond 08.09.13 в 22:46

Что-нибудь нужно еще?

obezyna 09.09.13 в 04:16

Я прошу прощения за мое участие в том,
что произошло сегодня.

panno4ka 09.09.13 в 05:46

- Нет, вы говорили честно. 
- Нет, но я не сказала...

magond 08.09.13 в 22:49

Я тот, о ком они говорят, Руфь.

magond 08.09.13 в 22:52

Я совершил каждый проклятый поступок,
который они назвали.

panno4ka 09.09.13 в 05:50

Мой отец однажды сказал мне...

magond 08.09.13 в 22:57

чтобы оставить прошлое позади себя,

panno4ka 09.09.13 в 05:51

ты должен признать, что ты
покинул его пределы.

panno4ka 09.09.13 в 05:51

Я не думаю, что вы покинули
эти пределы, мистер Бохэннон.

obezyna 09.09.13 в 04:18

Правда в том, что пока вы этого не сделаете...

obezyna 09.09.13 в 04:19

Я не уверена, что железная дорога может вас спасти.

panno4ka 09.09.13 в 05:49

Смысл был в том, чтобы уволить Бохэннона.

Toppinambur 09.09.13 в 04:54

и назначить моего зятя.

magond 08.09.13 в 23:10

Вы сказали, что Эймс будет заодно, как только он услышит показания.

magond 08.09.13 в 23:17

Он этого не сделал. 
Так как ты собираешься это исправить?

magond 08.09.13 в 23:11

Я исправлю прямо сейчас!

magond 08.09.13 в 23:12

Если Делани не возглавит эту дорогу,

obezyna 09.09.13 в 04:24

к тому времени, когда будет избран Грант,

obezyna 09.09.13 в 04:25

мы оба закончим в тюрьме Хадсон.

obezyna 09.09.13 в 04:25

Клянусь Богом, если бы ваша семья

arctur 09.09.13 в 09:56

не владела половиной Бостонского порта,

arctur 09.09.13 в 09:58