Hell on Wheels S03 E01-10 / Ад на колёсах 3й сезон [ColdFilm]: Ад на колёсах s03 e01-02 Big Bad Wolf - Eminent Domain

Перейдем к делу.

Panaebis 11.08.13 в 22:13

Работа главного инженера и
старшего вице-президента

Toppinambur 12.08.13 в 06:27

Юнион Пацифик поручена кому-то другому

Toppinambur 12.08.13 в 07:17

Да, сэр.

Panaebis 11.08.13 в 18:38

А я думаю, она станет моей,

mauricel 14.08.13 в 10:31

прежде чем я выйду за двери.

Panaebis 12.08.13 в 06:18

- В чем вопрос?
- В видении.

Talisa 12.08.13 в 10:05

И темперамент.

Panaebis 12.08.13 в 06:20

Чья родословная
говорит добиться цели

Panaebis 12.08.13 в 09:32

в Вашингтоне также хорошо, как и в полях

panno4ka 13.08.13 в 08:09

Были вы когда-нибудь
в Вашингтоне, мистер Бохэннон?

Toppinambur 12.08.13 в 06:38

Я хорошо знаком с городом.

Toppinambur 12.08.13 в 06:40

Тогда вы знаете,

Toppinambur 12.08.13 в 06:41

что даже в высших кругах,

Toppinambur 12.08.13 в 06:42

человек человеку волк.

Toppinambur 12.08.13 в 06:42

Этот человек, которого вы наняли,
у него есть волчья хватка?

Toppinambur 12.08.13 в 07:09

У него есть мои персональные рекомендации.

Toppinambur 12.08.13 в 07:10

Он был главным инженером

Toppinambur 12.08.13 в 06:47

железодорожной компании
Вествуда и Апклейра.

Toppinambur 12.08.13 в 06:48

Да уж, звучит как "маленькая железная дорога"

panno4ka 13.08.13 в 08:12

16 миль, но он контролировал

Toppinambur 12.08.13 в 07:24

строительство двух главных эстокад.

Toppinambur 12.08.13 в 07:25

Да, ваш зять хорошо подготовлен.

Toppinambur 12.08.13 в 07:26

С помощью вашей новой должности

obezyna 13.08.13 в 13:21

Заместителя управляющего
железной дороги.

Toppinambur 12.08.13 в 07:28

К тому же он - ветеран.

Toppinambur 12.08.13 в 07:29

Сражался с Чёрным Дейвом Хантером,
на стороне победителя.

Toppinambur 12.08.13 в 07:31

При всём моём уважении, я не
сомневаюсь в способностях вашего зятя

Toppinambur 12.08.13 в 07:33

строить миленькие мосты
через каменистые ручьи,

Toppinambur 12.08.13 в 07:36

но это не то, с чем мы столкнулись

Toppinambur 12.08.13 в 07:36

сейчас далеко на западе.

Toppinambur 12.08.13 в 07:37

Это лучшая карта, что у вас есть?

Toppinambur 12.08.13 в 07:39

- На текущий момент.
- Она не очень точная.

Toppinambur 12.08.13 в 07:44

Вот где мы.

Toppinambur 12.08.13 в 07:42

Равнины простираются здесь.

panno4ka 13.08.13 в 17:47

Здесь начало красной пустыни.

Toppinambur 12.08.13 в 07:43

Вот хорошее место.

Toppinambur 12.08.13 в 07:46

Много пастбищ для нашего скота,

Toppinambur 12.08.13 в 07:47

умеренный климат.

Toppinambur 12.08.13 в 07:48

Вот, где мы будем добывать воду.

Toppinambur 12.08.13 в 07:49

Я нарисовал кое какие конструкции...
Для вагонов с водой.

Panaebis 12.08.13 в 08:45

Вот несколько проектов
для спальных вагонов.

Toppinambur 12.08.13 в 07:51

Содержать людей в нормальных,
безопасных условиях,

obezyna 13.08.13 в 14:03

более продуктивно.

obezyna 13.08.13 в 14:03

Кто будет это строить?

Toppinambur 12.08.13 в 07:55

Мы построим это вместе,

Toppinambur 12.08.13 в 07:56

так же как построим эту
железную дорогу.

Toppinambur 12.08.13 в 07:58

Теперь мы точно заходим на земли индейцев.

Toppinambur 12.08.13 в 08:05

Шошоны, Кроу, Кайова...
Одни дружелюбны, другие нет.

Toppinambur 12.08.13 в 08:07

О, хм, ваш зять,

Toppinambur 12.08.13 в 08:08