Low winter sun / Низкое зимнее солнце: 1x01 - "Pilot"

Ладно, вы двое, вы поищите, МакКенна.

Panaebis 12.08.13 в 10:27

Ты сам рассказал этому болвану, что мне нужно с ним поговорить.
Майкл, да перестань.

EvilGenius94 12.08.13 в 12:54

Средь бела дня.

EvilGenius94 12.08.13 в 12:55

Жди здесь.

AiME 12.08.13 в 06:24

Если МакКанн связывался с подразделениями, нам следует исчезнуть.

EvilGenius94 12.08.13 в 12:56

-Что, чёрт подери, тебе нужно?
-Йоу, мужик, это твоя собака снаружи?

EvilGenius94 12.08.13 в 12:57

-Чья-то собака продолжает лаять.
-О чём, мать твою, ты говоришь, какая собака?

EvilGenius94 12.08.13 в 12:58

Где кокаин?
Где он?

Seraphims 12.08.13 в 10:43

- Ты не хочешь этого делать, мужик.
- Заткнись.

Seraphims 12.08.13 в 10:45

- Где кокаин?
- В мешке для мусора, под лестницей.

Seraphims 12.08.13 в 10:46

Майкл, пойди возьми его.
Иди!

Seraphims 12.08.13 в 10:42

Я говорю тебе, мужик, думай.

Seraphims 12.08.13 в 10:40

- Ты понял?
- По меньшей мере один месячный заработок.

EvilGenius94 12.08.13 в 12:59

Ты знаешь чье это?

Seraphims 12.08.13 в 12:38

У этого будут свои последствия.

EvilGenius94 12.08.13 в 13:01

- Мы должны двигаться.
- Ты знаешь кто я?

Seraphims 12.08.13 в 12:41

Я видел тебя.

Seraphims 12.08.13 в 12:45

Я так и думал.

EvilGenius94 12.08.13 в 13:01

Да, что там у тебя?

EvilGenius94 12.08.13 в 13:02

Что ты упустил прошлой ночью?

EvilGenius94 12.08.13 в 13:03

Хмм.
Больше ничего.

EvilGenius94 12.08.13 в 13:03

Скажи этому человеку, чтобы одел тот же костюм,
в каком был на работе вчера.

EvilGenius94 12.08.13 в 13:05

Наверняка сегодня ты встал и помолился с утра.

EvilGenius94 12.08.13 в 15:02

- Это хорошо для моего пресса.
- <i>Хамдуллах.</i>

Seraphims 12.08.13 в 14:50

-Похоже, ты мог бы применить религию в своих интересах.
-Угу.

EvilGenius94 12.08.13 в 15:05

<i>- Эй.</i>
- Доброго утра.

Seraphims 12.08.13 в 14:04

Запах здесь,
как на чертовой пивоварне.

Panaebis 12.08.13 в 14:10

Я работала сиделкой в доме в девять часов.

EvilGenius94 12.08.13 в 15:07

Я говорю тебе, прошлая ночь
была моим пределом

arinaarina 12.08.13 в 14:18

Я пришел домой и не смог даже прилечь на кровать.

EvilGenius94 12.08.13 в 15:09

- Так что, я просто пришел сюда.
- Как Брендан?

Seraphims 12.08.13 в 14:08

То же самое старое дерьмо.

arinaarina 12.08.13 в 14:20

Я и Фрэнк притащили его жопу домой.

Seraphims 12.08.13 в 14:06

Но я серьезно, я сделал.

Seraphims 12.08.13 в 14:03

Невыносимо иметь Брендана в качестве напарника.

EvilGenius94 12.08.13 в 15:10

Спасибо Господу хотя бы за Фрэнка.

Talisa 12.08.13 в 16:15

- Не смог бы справиться с ним в одиночку.
- А что там с Фрэнком?

Talisa 12.08.13 в 16:16

- Ты про что?
- Последнее время он резковат.

Talisa 12.08.13 в 16:17

Думаю, из-за личной жизни.

Talisa 12.08.13 в 16:18

Я не хочу знать.

Seraphims 12.08.13 в 14:00

- Может, он слишком сильно
торопит события. - Да ладно тебе.

Talisa 12.08.13 в 16:20

- Прошло три года.
- Я знаю.

Talisa 12.08.13 в 16:21

Я просто хочу, чтобы он был счастлив.
И все.

Talisa 12.08.13 в 16:22

Исходя из того, что сказал Брендан, Фрэнку бы следовало быть чрезвычайно счастливым.

EvilGenius94 12.08.13 в 15:31

И что конкретно сказал Брендан?

EvilGenius94 12.08.13 в 15:34

Ее зовут Катя.
Шикарная телка.

Seraphims 12.08.13 в 17:18

- Мило.
- Это Брендан сказал.

Seraphims 12.08.13 в 13:56

- Не сомневаюсь.
- Что ж, ты знаешь Брендана,

Talisa 12.08.13 в 16:27

- Что угодно с акцентом.
- Что угодно с пульсом.

Talisa 12.08.13 в 16:27

Да, у меня захватывает дыхание, когда я около него.

EvilGenius94 12.08.13 в 15:37