Low winter sun / Низкое зимнее солнце: 1x09 - "Ann Arbor", 1x10 - "Surrender"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях...

rusty_ronin 07.10.13 в 20:32

0

Работай над делом, как считаешь нужным.

rusty_ronin 07.10.13 в 20:32

0

- Мы убьем его.
- И на этом конец.

rusty_ronin 07.10.13 в 20:33

0

Без меня.

rusty_ronin 07.10.13 в 20:33

0

Брендон никуда не делся.
Его бросили в реку.

rusty_ronin 07.10.13 в 20:33

0

Но этого он не заслужил.

rusty_ronin 07.10.13 в 20:33

0

Я думаю, Джо мог убить Брендона.

rusty_ronin 07.10.13 в 20:34

0

Что насчет Фрэнка?

rusty_ronin 07.10.13 в 20:34

0

Я подписался на это, чтобы
скрыть делишки Брендона.

rusty_ronin 07.10.13 в 20:34

0

А я подписался, потому что
доверял тебе, социопату...

rusty_ronin 07.10.13 в 20:34

0

Она подобралась ко мне.

rusty_ronin 07.10.13 в 20:36

0

Да, они это умеют.

rusty_ronin 07.10.13 в 20:36

0

Я сделала, как ты сказал. Исчезла.

rusty_ronin 07.10.13 в 20:35

0

Где чертов Джо Геддес?

rusty_ronin 07.10.13 в 20:37

0

Первый год?

ghst77 08.10.13 в 03:44

0

Это твой первый год?

ghst77 08.10.13 в 03:45

0

Ага.

ghst77 08.10.13 в 03:45

0

За рулем чаще ты?

rusty_ronin 08.10.13 в 11:04

0

Мы меняемся.

rusty_ronin 08.10.13 в 11:04

0

Но да, чаще я.

rusty_ronin 08.10.13 в 11:04

0

Это пройдет.

rusty_ronin 08.10.13 в 11:04

0

Что?

rusty_ronin 08.10.13 в 11:04

0

Нервы.

rusty_ronin 08.10.13 в 11:04

0

Пройдет время, повидаешь всякое..

rusty_ronin 08.10.13 в 11:05

0

С этой работой нервничать перестанешь - даже не заметишь.

rusty_ronin 08.10.13 в 11:07

0

Подразделение 3-1, ответьте, прием.

rusty_ronin 08.10.13 в 11:07

0

Подразделение 3-1, подозреваемый задержан.

rusty_ronin 08.10.13 в 11:07

0

Опрашиваем звонившего. 10-23, прием.

rusty_ronin 08.10.13 в 11:07

0

Спасибо, 3-1.

rusty_ronin 08.10.13 в 11:07

0

Диспетчер говорит "спасибо".

rusty_ronin 08.10.13 в 11:08

0

Наверно, это мило.

rusty_ronin 08.10.13 в 11:08

0

Вы коп?

rusty_ronin 08.10.13 в 11:08

0

Детектив.

rusty_ronin 08.10.13 в 11:08

0

Много людей ищут вас, детектив.

rusty_ronin 08.10.13 в 11:08

0

Что вы сделали, что вас так ждут в Детройте?

rusty_ronin 08.10.13 в 11:09

0

Подразделение 3-1, прием.

rusty_ronin 08.10.13 в 11:09

0

3-1, говорите, прием.

rusty_ronin 08.10.13 в 11:09

0

Да, что у нас с полицией Детройта?

rusty_ronin 08.10.13 в 11:09

0

Они кого-то пришлют или что?

rusty_ronin 08.10.13 в 11:09

0

Полиция Детройта запросила вас с подкреплением

rusty_ronin 08.10.13 в 11:10

0

для сопровождения подозреваемого к их центральному участку.

rusty_ronin 08.10.13 в 11:10

0

7302 Вудворт Авеню, конец связи.

rusty_ronin 08.10.13 в 11:11

0

10-4, конец связи.

rusty_ronin 08.10.13 в 11:11

0

Сколько у нас бензина?

zag2art 08.10.13 в 06:33

0

Три четверти бака.

zag2art 08.10.13 в 06:33

0

Эй, кто-то уже захватил газету?

rusty_ronin 08.10.13 в 11:11

0

Кто-то читал первую полосу?

rusty_ronin 08.10.13 в 11:12

0

Эти первые 5-10 страниц?

rusty_ronin 08.10.13 в 11:12

0

Главу 9. Я говорю не про главу

rusty_ronin 08.10.13 в 11:13

0

из последней книжки Ваиды Кларк.

rusty_ronin 08.10.13 в 11:13

0
Минутку...

Следующая страница →