Low winter sun / Низкое зимнее солнце: 1x08 - "Revelations"

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	В предыдущих сериях... rusty_ronin 01.10.13 в 19:27 0
	- Я хочу заключить сделку. - Не будет тебе сделки! rusty_ronin 01.10.13 в 19:28 0
	Можешь не увидеть меня пару дней. rusty_ronin 01.10.13 в 19:28 0
	Похоже, у нас прорыв в расследовании. rusty_ronin 01.10.13 в 19:29 0
	Хочешь остаться на свободе? rusty_ronin 01.10.13 в 19:31 0
	Он должен исчезнуть. rusty_ronin 01.10.13 в 19:30 0
	Полагаю, свидетель мог видеть rusty_ronin 01.10.13 в 19:29 0
	у реки Геддеса и Агню. rusty_ronin 01.10.13 в 19:29 0
	Так почему ты пришел ночью, Фрэнк? rusty_ronin 01.10.13 в 19:30 0
	Ее не должны найти. rusty_ronin 01.10.13 в 19:30 0
	Я повсюду тебя искал. rusty_ronin 01.10.13 в 19:30 0
	Вы оба будете героями, когда я вызову вас в суд по делу Леди Бэлл. rusty_ronin 02.10.13 в 15:23 0
	Андрэ Мюррей сознался мне перед смертью. rusty_ronin 02.10.13 в 15:23 0
	Сознался на смертном одре. rusty_ronin 02.10.13 в 15:23 0
	Детектив Джо Геддес rusty_ronin 02.10.13 в 15:23 0
	был свидетелем. rusty_ronin 02.10.13 в 15:23 0
	Мы вместе работали над делом. rusty_ronin 02.10.13 в 15:24 0
	Мудак. rusty_ronin 02.10.13 в 15:24 0
	Андрэ Мюррей сознался и сдал своего сообщника Бенжамина Коула. rusty_ronin 02.10.13 в 15:24 0
	Бенжамин Коул пытал и убил Элизабет Купер. rusty_ronin 02.10.13 в 15:24 0
	Она же Леди Бэлл. rusty_ronin 02.10.13 в 15:25 0
	Ей было всего 14. rusty_ronin 02.10.13 в 15:25 0
	Схватил ее в квартале отсюда, на углу Гратиот и Розмари. rusty_ronin 02.10.13 в 15:28 0
	Прямо на гребаном тротуаре. rusty_ronin 02.10.13 в 15:29 0
	Она ждала на светофоре. rusty_ronin 02.10.13 в 15:29 0
	- Я знаю все это. - Семья решила, что она сбежала, rusty_ronin 02.10.13 в 15:30 0
	поэтому не объвили в розыск. rusty_ronin 02.10.13 в 15:30 0
	Дали им больше времени на еще три жертвы. rusty_ronin 02.10.13 в 15:32 0
	Я хорошо знаю все, о чем ты. rusty_ronin 02.10.13 в 15:32 0
	В этом какая-то повернутая мудрость. rusty_ronin 02.10.13 в 15:33 0
	Если они бегут, rusty_ronin 02.10.13 в 15:33 0
	то пусть и пропадут совсем. rusty_ronin 02.10.13 в 15:33 0
	Нельзя заводить семьи в убитом городе. rusty_ronin 02.10.13 в 15:34 0
	Оставим его собакам. rusty_ronin 02.10.13 в 15:34 0
	Собакам и бездомным. rusty_ronin 02.10.13 в 15:34 0
	Эй, я просто rusty_ronin 02.10.13 в 15:35 0
	раздумываю, как у меня все хорошо. rusty_ronin 02.10.13 в 15:35 0
	И ты со мной. rusty_ronin 02.10.13 в 15:36 0
	Кэйбл, я хочу, чтоб ты поставил файрвол. rusty_ronin 02.10.13 в 15:36 0
	Чтобы сказал мне, кто ходит на сайт. Из телефонной зоны Мичигана. rusty_ronin 02.10.13 в 15:37 0
	На порно-сервер заходят тысячи, Фрэнк. Куча траффика. rusty_ronin 02.10.13 в 15:39 0
	Ок, я дам тебе IP-адрес. rusty_ronin 02.10.13 в 15:39 0
	Отследи. Скажи, заходят ли с него туда. rusty_ronin 02.10.13 в 15:40 0
	- Чей он? - 316-235-1279. Записал? rusty_ronin 02.10.13 в 15:41 0
	Да, да. Кого я выслеживаю, Фрэнк? rusty_ronin 02.10.13 в 15:41 0
	Просто отследи. rusty_ronin 02.10.13 в 15:41 0
	Посмотри, можно ли подобраться ближе. rusty_ronin 02.10.13 в 15:42 0
	Начни с крыши на крыльце. rusty_ronin 02.10.13 в 15:42 0
	Потом посмотрим, сколько будет места. rusty_ronin 02.10.13 в 15:44 0
	Да, вот так. rusty_ronin 02.10.13 в 15:44 0

Следующая страница →