Low winter sun / Низкое зимнее солнце: 1x02 - "The Goat Rodeo"

<i>Подозреваемый - черный мужчина</i>
<i>лет двадцати.</i>

Heisenberg 27.08.13 в 16:44

Позвоним в "Free Press",
пускай тоже словечко замолвят

Heisenberg 27.08.13 в 16:46

Я был с Бренданом 5 лет, ясно?

foolenso 22.08.13 в 15:34

Я восхищаюсь твоими стараниями.

foolenso 22.08.13 в 15:36

Особенно учитывая, что ты его даже не любишь.

foolenso 22.08.13 в 15:35

Вы мне тоже не нравитесь.

t90 22.08.13 в 14:58

Но это не значит, что я хочу вашей смерти.

t90 22.08.13 в 14:58

Слушаю вас.

t90 22.08.13 в 15:00

Смерть определённо от утопления,

t90 22.08.13 в 15:00

но это запястье меня смущает.

t90 22.08.13 в 15:00

Давайте оценку.

t90 22.08.13 в 15:01

Ну, если оно было сломано во время борьбы,
это значит что он был жив в этот момент.

t90 22.08.13 в 15:02

Должно быть внутреннее кровотечение,
но синюшность отсутствует

t90 22.08.13 в 15:03

и нет гематомы.

t90 22.08.13 в 15:03

Это посмертная травма.

t90 22.08.13 в 15:03

Там куча всего, этого

t90 22.08.13 в 15:04

плавает по реке в этом месте.

t90 22.08.13 в 15:04

<i>Постоянно сталкивается.</i>

foolenso 27.08.13 в 19:18

<i>Если машина под водой и Брендан туго пристегнут,</i>

foolenso 27.08.13 в 19:02

и мимо проплывал танкер,

foolenso 27.08.13 в 19:03

мог ли он достаточно сильно долбануть, чтобы запястье сломалось?

foolenso 27.08.13 в 19:05

Да, пожалуй. Наверняка.

t90 22.08.13 в 15:05

— Что насчет воды в лёгких?
— А что с ней?

t90 22.08.13 в 15:06

Вы её не проверили. Она идентична речной воде?

t90 22.08.13 в 15:07

— Это займёт некоторое время.
— Конечно.

t90 22.08.13 в 15:07

Столько, сколько тебе нужно.

foolenso 22.08.13 в 15:38

Никто?

foolenso 22.08.13 в 15:38

Ну что ж, ладно,
Помощь бы мне не помешала.

Heisenberg 27.08.13 в 13:55

Что ты имеешь ввиду?
Где Джо?

foolenso 22.08.13 в 15:39

У мужика свой компас.

Heisenberg 27.08.13 в 17:34

Господи.

foolenso 22.08.13 в 15:39

Как будто никому из нас нет дела до убийства Брендана.

Heisenberg 27.08.13 в 17:35

Так, ладно, Челдин играет в "не говорить по-английски" у магазина на углу, так что...

foolenso 22.08.13 в 15:42

Окей.

foolenso 22.08.13 в 15:42

Ищем владельца.

foolenso 22.08.13 в 15:42

Сэр, меня зовут Дэни Халиль.

foolenso 22.08.13 в 15:43

Я расследую убийство по соседству.

foolenso 22.08.13 в 15:44

Мы выяснили, что часто люди
с вашей работы что-то слышали.

Heisenberg 27.08.13 в 18:19

Так или иначе, мы поговорим.

Heisenberg 27.08.13 в 17:39

Было бы проще, если б ты говорил на английском, чтобы и мы оба с тобой поговорили.

foolenso 22.08.13 в 15:38

Что за мужчина зовет женщину,

Heisenberg 27.08.13 в 17:40

чтобы она за него говорила?

Heisenberg 27.08.13 в 17:41

Простите?

AkI3aIPuyC 20.08.13 в 11:19

Сэр, я офицер полиции. Я буду
признательна, если вы посмотрите на меня.

AkI3aIPuyC 20.08.13 в 11:20

Посмотрите на меня.

AkI3aIPuyC 20.08.13 в 10:54

Я вам не жена,

AkI3aIPuyC 20.08.13 в 10:54

не сестра.

AkI3aIPuyC 20.08.13 в 10:54

Эй.

AkI3aIPuyC 20.08.13 в 10:55

Я та, кто пытается обезопасить вас

AkI3aIPuyC 20.08.13 в 11:06

от окружающих,

AkI3aIPuyC 20.08.13 в 11:08