Low winter sun / Низкое зимнее солнце: 1x03 - "No Rounds"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну давай, Фрэнк.
Скажи, что нет.

Heisenberg 16.09.13 в 07:14

0

Слушай, если Бойд прижмет меня за то, что я взял
пару соток десять лет назад, знаешь, что?

Heisenberg 16.09.13 в 07:15

0

Это я признаю.

Heisenberg 16.09.13 в 07:16

0

Что у него на тебя?

Heisenberg 16.09.13 в 07:16

0

Брэндан меня запачкал.
И насколько сильно, не знаю.

Heisenberg 16.09.13 в 13:45

0

Но если он за меня возьмется,
тебе тоже не сдобровать.

Heisenberg 16.09.13 в 07:19

0

Так что будем делать?

Heisenberg 16.09.13 в 07:22

0

Нам надо узнать, что есть у ОВР.

Heisenberg 16.09.13 в 07:20

0

И как же?

Heisenberg 16.09.13 в 07:21

0

Я тебя сдам.

Heisenberg 16.09.13 в 07:21

0

- Садись.
- Я в порядке, мама.

Heisenberg 16.09.13 в 13:47

0

Прижми свою задницу.

Heisenberg 16.09.13 в 13:47

0

Хорошо они тебя отделали.

Heisenberg 16.09.13 в 13:48

0

У тебя обезболивающее есть?

Heisenberg 16.09.13 в 13:48

0

Спасибо.

Heisenberg 16.09.13 в 07:23

0

Пора тебе начать думать

Heisenberg 16.09.13 в 13:50

0

о новой карьере, пока я жива.

Heisenberg 16.09.13 в 13:50

0

В отставку я не уйду,
а ты не умрешь.

Heisenberg 16.09.13 в 13:51

0

Садись на свою лодку
и ищи место потише.

Heisenberg 16.09.13 в 13:52

0

Не смеши меня.

Heisenberg 16.09.13 в 14:04

0

- Вот так.
- Мне нравится моя лодка.

Heisenberg 16.09.13 в 13:56

0

Тебе стоит спустить ее на воду.

Heisenberg 16.09.13 в 13:57

0

Уезжай.

Heisenberg 16.09.13 в 13:59

0

Этот город ничего не дает, только забирает.

Heisenberg 16.09.13 в 13:57

0

Смотри, что случилось с бедным Бренданом.

Heisenberg 16.09.13 в 13:58

0

А вы храбрец.

Heisenberg 16.09.13 в 14:05

0

Правда?

Heisenberg 16.09.13 в 14:05

0

Каждый офицер полиции отдает честь павшим.

rusty_ronin 20.09.13 в 20:58

0

Добрались пешком?

Heisenberg 16.09.13 в 14:07

0

Припарковался в квартале южнее.

Heisenberg 16.09.13 в 14:07

0

У моего отца цветочный магазин на Бегли.

Heisenberg 16.09.13 в 14:08

0

Цветов вы не захватили.

Heisenberg 16.09.13 в 14:08

0

Магазин сгорел в 2010-м.

Heisenberg 16.09.13 в 14:09

0

А.

rusty_ronin 25.09.13 в 08:54

0

Он сейчас в доме.

Mihel 21.09.13 в 12:05

0

Вы допросили Александра Скелоса.

Heisenberg 16.09.13 в 14:10

0

Да.

Heisenberg 16.09.13 в 14:10

0

Он связан с вашим стукачом.

Heisenberg 16.09.13 в 14:11

0

И с Бренданом.
Предположительно.

Heisenberg 16.09.13 в 14:11

0

- Более чем.
- Я должен был допросить его.

Heisenberg 16.09.13 в 14:16

0

- Я бы хотел, чтоб вы обсудили это со мной.
- Зачем? Я на вас не работаю.

Heisenberg 16.09.13 в 14:12

0

Как профессионалу вам нужно было посоветоваться со мной.

Heisenberg 16.09.13 в 14:22

0

Действия, которые вы предпринимаете в ходе
своего расследования, мешают моему.

Heisenberg 16.09.13 в 14:20

0

Не хотите чтоб я мешал, покажите свои материалы.

Heisenberg 16.09.13 в 14:22

0

А вот это у же конфликт интересов.

Heisenberg 16.09.13 в 14:14

0

Убитым копом интересуются больше чем грязным.

Heisenberg 16.09.13 в 14:15

0

Читайте газеты.

Heisenberg 16.09.13 в 14:13

0

Нет, если покойный был убит другим грязным копом.

rusty_ronin 25.09.13 в 08:55

0

Подумайте над этим,

rusty_ronin 25.09.13 в 08:55

0

тем больше причин работать со мной.

rusty_ronin 25.09.13 в 08:55

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →