Sanitka / Скорая: 1. Первая серия

← →
Чешский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Изменения в мире и биение людских сердец.

ushi 20.11.13 в 12:47

0

И в каждое мгновение умирает человек.

ushi 20.11.13 в 13:00

0

Или рождается.

ushi 20.11.13 в 13:01

0

И всегда рядом с ним кто-то есть.

ushi 20.11.13 в 13:02

0

Зденичка, пожалуйста, сбегайте мне за сигаретами. Будьте так добры. - Пожалуйста.

ushi 20.11.13 в 13:56

0

- Доброе утро, шеф!
- Не называй меня шефом! - Но ведь...
- И особенно сегодня.

ushi 20.11.13 в 13:57

0

Здена, почему мне нельзя называть его шефом? Мы всю ночь оперируем вместе.

ushi 20.11.13 в 14:04

0

- Но ведь шефом является доцент?
- Мой шеф Яндера.

ushi 20.11.13 в 14:07

0

- Пан доктор, я схожу вам за сигаретами. Я хотела вам сказать...
- Пришла его мать?

ushi 21.11.13 в 06:00

0

- Нет, но в восемь вам нужно быть у старика.
- Какое счастье.

ushi 21.11.13 в 06:02

0

Если я вас разозлил этим "шефом", так я прошу прощения, шеф.

ushi 21.11.13 в 06:06

0

- Идешь спать?
- Ага. Это была та еще нервотрепка.

ushi 21.11.13 в 06:07

0

- Спасибо.
- Я живу в общежитии с неким Миреком Краличком.

ushi 21.11.13 в 06:09

0

Он работает в терапии. Я ему сказал, что единственные нормальные врачи - это хирурги.

ushi 21.11.13 в 06:35

0

Если я попадаю в смену с вами, шеф, готов всю Прагу порезать.

ushi 21.11.13 в 06:37

0

Если бы этот Краличек видел вас сегодня, как вы работали с тем парнишкой!

ushi 21.11.13 в 06:47

0

- Ему ведь едва был год, грудной еще.
- Этот мальчик умер, Фанда.

ushi 21.11.13 в 06:49

0

- Нет!
- Примерно час назад.

tashunko 14.07.14 в 07:53

0

- Но ведь не по вашей вине.
- Но все-таки умер.

ushi 21.11.13 в 06:52

0

- Добрый день. Что такое?
- Пани Ваврова, мне бы нужно позвонить, можно?

ushi 21.11.13 в 06:53

0

- Но я как раз собралась уходить.
- Прошу вас. Мне очень плохо.

ushi 21.11.13 в 06:54

0

Мне нужно забрать Милошека из садика. Мы едем к бабушке, моей сватье.

ushi 21.11.13 в 07:18

0

- Но вы совсем зеленая.
- У меня ужасно болит живот.

ushi 21.11.13 в 07:20

0

Входите. Звоните. Вот телефон, вы знаете.

ushi 21.11.13 в 07:21

0

- Добрый день.
- Добрый.

ushi 21.11.13 в 09:43

0

Пан доктор, я Ванькова. Вы ночью оперировали моего сына, да?

ushi 21.11.13 в 09:43

0

- Да. Добрый день.
- Добрый день.

ushi 21.11.13 в 09:44

0

- Пойдемте со мной.
- Зачем?

ushi 21.11.13 в 09:44

0

- Пойдемте, мне нужно с вами поговорить.
- Зачем вам нужно со мной поговорить?

ushi 21.11.13 в 09:44

0

- Пойдемте, пани Ванькова, не будем решать это здесь.
- Что-то случилось?

ushi 21.11.13 в 09:45

0

Пойдемте ко мне в кабинет. Прошу.

ushi 21.11.13 в 09:50

0

- Где ты так долго?
- Иду пешком. Трамваи не ходят.

ushi 21.11.13 в 09:51

0

Мне совсем плохо, а ты сидишь в кабаке.

ushi 21.11.13 в 09:52

0

Я тебя умоляю, в каком кабаке? Это неправда. У меня были переговоры.

ushi 21.11.13 в 09:53

0

- Я вызвала скорую.
- Скорую? Для чего скорую?

ushi 21.11.13 в 09:56

0

Еще спрашиваешь! Пожалуйста, попробуй еще раз им позвонить.

ushi 21.11.13 в 09:57

0

Прошло почти два часа. Придется из автомата, Вавровой нет дома.

ushi 21.11.13 в 09:58

0

Сейчас, Элишка. Я начинаю замечательное дело.

ushi 21.11.13 в 10:00

0

У тебя нет монетки?

ushi 21.11.13 в 10:00

0

Иди уже!

ushi 21.11.13 в 10:00

0

Мне жаль.

ushi 21.11.13 в 10:01

0

Невринома в грудной клетке. Возили из одной больницы в другую.

ushi 21.11.13 в 10:08

0

- Все время оказывалось не по профилю.
- В Праге?

ushi 21.11.13 в 10:10

0

Здесь был в двух. Остальные на пути Пльзень- Прага.

ushi 21.11.13 в 10:11

0

- А диагноз?
- Самые разные.

ushi 21.11.13 в 10:12

0

А твой?

ushi 21.11.13 в 10:12

0

Какой был твой диагноз?

ushi 21.11.13 в 10:12

0

Войта!

ushi 21.11.13 в 10:12

0

Он держал меня за руку, а я не мог ему помочь.

ushi 21.11.13 в 10:13

0

Я думала, что ты уже не испытываешь таких чувств.

ushi 21.11.13 в 10:14

0
Минутку...

Следующая страница →