Sanitka / Скорая: 2. Вторая серия

← →
Чешский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мир меняется, бьются человеческие сердца.

ushi 25.12.13 в 11:14

0

И в каждое мгновение умирает человек.

ushi 25.12.13 в 11:15

0

Или рождается.

ushi 25.12.13 в 11:15

0

И всегда рядом с ним кто-то есть.

ushi 25.12.13 в 11:15

0

- Что ты тут шляешься? - Ищу брата.
- Вали отсюда, здесь тебе не консерватория.

ushi 25.12.13 в 11:18

0

- Что ты тут вытворяешь?
- Я мог бы стать твоим первым пациентом.

ushi 25.12.13 в 11:19

0

- И что тебе нужно?
- Сегодня приезжает папа с Милушкой. Ты рад?

ushi 26.12.13 в 03:32

0

- Когда?
- В 9.10 на Флоренц. Ты рад?

ushi 26.12.13 в 03:33

0

- Ты улучшил мне настроение.
- Ну, готовься. Пока.

ushi 26.12.13 в 03:34

0

- Сестра 1 вызывает Сестру 3. Ответьте! Прием.
- Это Сестра 3. Слышу вас хорошо. Прием.

ushi 26.12.13 в 03:36

0

Сестра 1. Отравление газом. Прага 3, Затиши, 5. Затиши, 5.

ushi 26.12.13 в 03:38

0

Третий этаж, Яна Зелинкова. Зелинкова. Время 8.10. Прием!

ushi 26.12.13 в 03:39

0

Радиосвязь у нас всего несколько месяцев.

ushi 26.12.13 в 03:40

0

- Над ней еще надо работать.
- Надо. Для этого мы здесь.

ushi 26.12.13 в 03:41

0

А это наша Ярушка. Ведущая медсестра.

ushi 26.12.13 в 03:42

0

Форжтова, очень приятно. После обеда с удовольствием вам все тут покажу.

ushi 26.12.13 в 03:43

0

Пани Вацлавкова, успокойтесь, пожалуйста, мы приедем, приедем. Но у нас нет вертолета.

DrCrane 19.02.14 в 09:54

0

У нас только четыре колеса. Поэтому, пожалуйста, не звоните больше.

ushi 26.12.13 в 03:46

0

Это пустая трата денег.
- И так постоянно.

ushi 26.12.13 в 03:47

0

- Погоди, я тебе хочу кое-что сказать...
- Прошу прощения?

ushi 26.12.13 в 03:48

0

Извините. Сожалею, вы занимаете линию!

ushi 26.12.13 в 03:49

0

- А это наша Эрика.
- Добрый день. Очень приятно. - Яндера.

ushi 26.12.13 в 03:50

0

А здесь ведущий диспетчер Людвик Урай. - Яндера - Урай.

ushi 26.12.13 в 03:50

0

Руководит работой по всей Праге. Связь работает круглосуточно,

ushi 26.12.13 в 03:52

0

так что вы постоянно будете доступны.
- Это меня не слишком радует.

ushi 26.12.13 в 03:52

0

- А что такое? Дама?
- Отец.

ushi 26.12.13 в 03:53

0

Ну, это в любом случае лучше, чем дама. До свидания!

ushi 26.12.13 в 03:53

0

- До свидания.
- До свидания.

ushi 26.12.13 в 03:54

0

До сих пор отовсюду слышу рев забиваемой скотины.

ushi 26.12.13 в 03:56

0

- Но ты никогда не говорил об этом.
- Ты знаешь, бойня - это совершенно особое место.

ushi 26.12.13 в 03:57

0

Там понимаешь, что человек на самом деле дикарь.

ushi 26.12.13 в 03:58

0

Не волнуйся. Войта тебя посмотрит, и все снова будет хорошо.

ushi 26.12.13 в 03:58

0

- Я знаю.
- Я провел там целых двадцать лет.

ushi 26.12.13 в 03:59

0

Стоит представить, как хозяюшки по всему миру

ushi 26.12.13 в 04:04

0

с утра идут в магазин за печеночкой, почками, котлетками...

ushi 26.12.13 в 04:04

0

так и слышу все время этот рев и вижу, как их забивают.

ushi 26.12.13 в 04:04

0

- Все равно это ужасно.
- Это природа, иначе нельзя.

ushi 26.12.13 в 06:31

0

Я люблю тебя, Цирил.

ushi 26.12.13 в 06:32

0

Так бывает. Ты знаешь, самое лучшее приходит напоследок.

ushi 26.12.13 в 06:36

0

Не веришь? Тогда посмотри мне в глаза!

ushi 26.12.13 в 06:37

0

(радостный крик)

ushi 26.12.13 в 06:38

0

- Ну, тебе платить, приятель.
- Обязательно нужно так кричать, парни?

ushi 26.12.13 в 06:39

0

- Обязательно. - Давайте тоже с нами играть.
- Он не может, у него трудное задание.

ushi 26.12.13 в 06:45

0

Что скажете о новом докторе, дядя?

ushi 26.12.13 в 06:46

0

Да мне все равно. Я и в Красном кресте работал.

ushi 26.12.13 в 06:47

0

Ну да, в Красном кресте... И в Белом полумесяце тоже, ага?

ushi 26.12.13 в 06:50

0

- И всегда на полном газу?
- У меня хоть и своя скорость,

tashunko 15.07.14 в 16:22

0

но голову я себе до сих пор не разбил. Чертовы дроби!

ushi 12.02.14 в 09:37

0

Ну так одолжите мне пятерку, и я вам все посчитаю.

DrCrane 19.02.14 в 10:00

0

- Еще три примера.
- Это теперь изучают в 8м классе?

ushi 12.02.14 в 09:42

0
Минутку...

Следующая страница →