Sanitka / Скорая: 5. Пятая серия

← →
Чешский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мир меняется, бьются человеческие сердца.

ushi 29.12.17 в 07:42

0

И в каждое мгновение умирает человек.

ushi 29.12.17 в 07:43

0

Или рождается.

ushi 29.12.17 в 07:43

0

И всегда рядом с ним кто-то есть.

ushi 29.12.17 в 07:43

0

(ЗВУК СИРЕНЫ СКОРОЙ ПОМОЩИ)

ushi 01.01.18 в 13:02

0

- Ну что, назад, или нет?
- Никак не можешь понять одну вещь: я всегда впереди, парень.

ushi 01.01.18 в 13:10

0

- Так что это, мясо с задней ноги или нет?
- Нельзя всему научиться за пару недель. Это с передней, мальчик.

mamamia 04.12.18 в 02:22

0
+1

- Вот так он меня с утра приветствует.
- Не учи ученого.

ushi 01.01.18 в 13:11

0

- Он меня так с утра тиранит.
- Поучать мастера неприлично.

mamamia 04.12.18 в 02:31

0

- Я пенсионер! А не мальчишка.
- Сколько поступило предложений?

ushi 01.01.18 в 13:13

0

- Я пенсионер на подработке. Никакой не мальчик.
- Сколько пришло предложений?

mamamia 04.12.18 в 02:40

0

Ни одного. Я указала "чистая продажа". Эту квартиру не разменять.

ushi 10.01.18 в 14:53

0

Ни одного. И это при том, что я сделала пометку "сторгуемся".
Нам эту квартиру не разменять.

mamamia 04.12.18 в 02:37

0

- Тогда переедешь к Войте.
- А как Яра?

ushi 01.01.18 в 13:20

0

- Как-то надо начинать.
- Яра мне даже готовить не позволяет.

ushi 01.01.18 в 13:21

0

Можешь его не спрашивать. Поставила на стол и готово. Камил, нам три бифштекса!

ushi 01.01.18 в 13:27

0

- Тебе не надо его спрашивать. Поставила еду на стол и готово.
- Камил, отрежь нам три стейка!

mamamia 04.12.18 в 02:50

0

- Само собой, Яра может жить с нами.
- Бифштексы - это вырезка.

ushi 01.01.18 в 13:28

0

- Разумеется, Яра может жить с нами. Нет?
- Стейки делаются из филе.

mamamia 04.12.18 в 02:49

0

И вырезка находится на границе костреца,

ushi 01.01.18 в 13:34

0

брюшной части, реберной части, толстого края спинки...

ushi 01.01.18 в 13:35

0

А главное, тонкого края спинки!

ushi 01.01.18 в 13:36

0

- Который мы называем как?
- Который мы еще называем шус.

ushi 01.01.18 в 14:11

0

- Который мы еще называем антрекот.

mamamia 04.12.18 в 01:47

0

- Молодая пани, это будет...
- Для Элишки это бесплатно.

ushi 01.01.18 в 14:16

0

Я этого не говорил? Вырезка!

ushi 01.01.18 в 14:17

0

А я что говорил? Антрекот!

mamamia 04.12.18 в 02:53

0

(ЗВУК СИРЕНЫ СКОРОЙ ПОМОЩИ)

ushi 01.01.18 в 14:17

0

- Это здесь! - Добрый день.
(ЗА ДВЕРЬЮ ЛАЕТ СОБАКА)

ushi 01.01.18 в 14:19

0

- Это вы звонили?
- Да. Я его соседка.

ushi 01.01.18 в 14:19

0

- Эта собака с ума сошла.
- Эта собака никогда так себя не вела.

ushi 01.01.18 в 14:20

0

- Кажется, с паном Конупеком что-то случилось.
- Ключ внутри.

ushi 01.01.18 в 14:21

0

Пан Ришанек сказал, что нужна бы милиция, но у него нет номера.

ushi 01.01.18 в 15:26

0

- Похоже на газ.
- Он открыт!

ushi 01.01.18 в 15:28

0

- Выбиваем дверь!
- Может, лучше подождать?

ushi 01.01.18 в 15:29

0

Нет. Фанда, давай!

ushi 01.01.18 в 15:29

0

Фандо, ничего не трогай!

ushi 01.01.18 в 15:33

0

- Отодвиньте мне эту кровать!
- Ключ был у старика, собака разбила окно.

ushi 01.01.18 в 15:37

0

- Песик, беги отсюда!
- Убери эту собаку.

ushi 01.01.18 в 15:38

0

Фанда, дыхательный аппарат!

ushi 01.01.18 в 15:41

0

- Не пялься! Кислород!
- Ага. Пошли, псина, пошли-пошли.

ushi 01.01.18 в 15:42

0

- Такой это хороший человек был!
- Пойдемте, пойдемте. Еще поговорите с ним.

ushi 01.01.18 в 16:03

0

- Добрый день. - Добрый день.
- Добрый день. - Это вы выбили дверь?

ushi 01.01.18 в 16:04

0

- Очевидно, нет.
- Доктор, будете писать протокол осмотра?

ushi 01.01.18 в 16:11

0

- Нет.
- Ничего здесь не трогали? - Нет.

ushi 01.01.18 в 16:12

0

Едем в Крч. Конец связи.

ushi 01.01.18 в 16:14

0

В таких обстоятельствах у меня возникает чувство, что я вмешиваюсь в работу судьбы.

ushi 01.01.18 в 16:18

0

Почему, доктор? Он побрился, оплатил счета и написал адреса.

ushi 01.01.18 в 16:21

0

Приготовился к смерти, а все ему испортили.

ushi 01.01.18 в 16:22

0

Кто на самом деле несет ответственность за то, что он живет, хотя и не хочет?

ushi 01.01.18 в 16:23

0

Ну, естественно, шеф.

ushi 01.01.18 в 16:23

0

Дышит уже лучше.

ushi 01.01.18 в 16:23

0

Интоксикация окисью углерода. В мое дежурство привезли самоубийцу.

ushi 01.01.18 в 16:26

0

- Вот бумаги.
- Хм. Что нового?

ushi 01.01.18 в 16:29

0

- Ничего. А у тебя?
- Расстались с Миланом.

ushi 01.01.18 в 16:29

0

- Хочешь сказать, что ты одна?
- Нет. Я никогда не бываю одна.

ushi 01.01.18 в 16:30

0

- Встречаюсь с заведующим Худеком.
- Серьезно?

ushi 01.01.18 в 16:30

0

- Серьезно.
- В выборе очевидно прослеживается закономерность.

ushi 01.01.18 в 16:32

0
Минутку...

Следующая страница →