Sanitka / Скорая: 3. Третья серия
| Чешский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мир меняется, бьются человеческие сердца.. ushi 13.12.17 в 07:23 |
|
|
И в каждое мгновение умирает человек. tashunko 14.07.14 в 07:05 |
||
|
Или рождается. tashunko 14.07.14 в 07:04 |
||
|
И всегда рядом с ним кто-то есть. tashunko 14.07.14 в 08:04 |
||
|
- Сюда? tashunko 14.07.14 в 08:07 |
||
|
- Здравствуйте. tashunko 14.07.14 в 08:07 |
||
|
Сюда, пожалуйста. tashunko 14.07.14 в 08:09 |
||
|
- Здравствуйте. - Здравствуйте. tashunko 14.07.14 в 08:12 |
||
|
Пани Добешова. Послушайте! Пани Добешова, проснитесь! tashunko 14.07.14 в 08:12 |
||
|
- Да? tashunko 14.07.14 в 08:10 |
||
|
Спасибо, доктор. Уже лучше. Но было совсем худо. tashunko 14.07.14 в 08:13 |
||
|
- Самое тяжелое уже позади. tashunko 14.07.14 в 08:17 |
||
|
Именно так. tashunko 14.07.14 в 08:17 |
||
|
- Этого достаточно? tashunko 14.07.14 в 08:18 |
||
|
Диагноз - эпилептический припадок. tashunko 14.07.14 в 08:19 |
||
|
Дан фенобарбитал, подписано доктором Рихардом Скалкой. tashunko 14.07.14 в 08:22 |
||
|
Признаки были абсолютно те же. tashunko 14.07.14 в 08:23 |
||
|
Но доктор Скалка - хороший врач. Хирург. tashunko 14.07.14 в 08:24 |
||
|
На такие вызовы должен бы ездить терапевт, разве нет? tashunko 15.07.14 в 17:03 |
||
|
Конечно, но он у нас лишь один. И он не может работать все время. tashunko 15.07.14 в 17:05 |
||
|
Я вас понимаю. Но и вы поймите, что точный диагноз - основа всего. tashunko 15.07.14 в 17:06 |
||
|
Знаете, пан коллега, в поле это все немного по-другому выглядит. tashunko 15.07.14 в 17:16 |
||
|
Невнятные звонки, испуганные соседи, пациенты без сознания... tashunko 15.07.14 в 17:19 |
||
|
Всё решают минуты, секунды. А мы, как и все люди, суп едим. tashunko 15.07.14 в 17:23 |
||
|
- Я вас не понимаю. tashunko 15.07.14 в 17:24 |
||
|
А еще поговаривают, что вы практикуете, извините, "быстрый извоз". tashunko 15.07.14 в 17:29 |
||
|
Да, пан коллега. tashunko 15.07.14 в 17:52 |
||
|
трактирные драчуны, сбитые велосипедисты. Так повелось когда-то. tashunko 15.07.14 в 17:55 |
||
|
- Но что-то же в целом изменилось? tashunko 15.07.14 в 17:56 |
||
|
Помогаем почти всем. Оформляем только сбитых. tashunko 15.07.14 в 17:58 |
||
|
Послушайте, если бы вы приехали к нам на пару минут позже - женщина умерла бы. tashunko 15.07.14 в 17:58 |
||
|
Поэтому я и потребовал протокол приемного отделения. tashunko 15.07.14 в 18:00 |
||
|
Умерла бы просто бессмысленно. tashunko 15.07.14 в 18:03 |
||
|
У доктора Скалки хирургическая специализация и хорошая репутация. tashunko 15.07.14 в 18:04 |
||
|
У него такое впервые. tashunko 15.07.14 в 18:04 |
||
|
Понимаю. Если у кого-то что-то не получается, tashunko 15.07.14 в 18:05 |
||
|
как о невыигрышном лотерейном билете. tashunko 15.07.14 в 18:07 |
||
|
Вы не совсем правильно поняли, пан коллега. tashunko 15.07.14 в 18:09 |
||
|
- Мотор - это блеск! ovavadim 01.08.14 в 10:52 |
||
|
быть вытянутым. Фирма это запрещает как недостойное. ovavadim 01.08.14 в 10:54 |
||
|
- Как директор раздобыл для скорой мерседес? ovavadim 03.08.14 в 08:38 |
||
|
- Бульдог? Этого я достану. ushi 10.09.14 в 03:48 |
||
|
- Вот это да! ushi 10.09.14 в 03:51 |
||
|
Голубек! Пунтик, иди сюда! Пан Голубек здесь. ushi 10.09.14 в 03:53 |
||
|
- Нет-нет, я хочу посмотреть, какой обзор с водительского места. ushi 11.09.14 в 03:49 |
||
|
- Да поймите, у меня ведь есть уже ваша собака. ushi 11.09.14 в 03:56 |
||
|
Да, знаю-знаю. Пинчер Бернардин. Ну почему опять я? ushi 11.09.14 в 04:06 |
||
|
Ты образцовый комсомолец, донор. Должен подавать пример. ushi 11.09.14 в 04:07 |
||
|
- Пунтик, покажи, что ты умеешь. ushi 11.09.14 в 04:08 |
||
|
- Не хочу, не хочу! Миладка, отправьте меня на вызов, иначе он мне его всучит. ushi 11.09.14 в 04:17 |
