Sanitka / Скорая: 7. Седьмая серия
| Чешский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Ну, я думаю, что эта тучка дождиком не прольется. ushi 17.07.18 в 17:34 |
|
|
- Ну конечно. ushi 17.07.18 в 17:35 |
||
|
- Думаю, что от нас поедут два человека. ushi 17.07.18 в 17:36 |
||
|
- До завтра мне нужны от вас наметки докладов. ushi 17.07.18 в 17:38 |
||
|
- Нет-нет, я пока еще не ведущий врач. ushi 17.07.18 в 17:39 |
||
|
Богушек, утром у меня на столе должны быть тезисы. Будьте здоровы! ushi 17.07.18 в 17:41 |
||
|
(ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН) ushi 17.07.18 в 17:41 |
||
|
Скалка. ushi 17.07.18 в 17:41 |
||
|
Понял. Нада Урбанкова, авария, около Лужицкой семинарии. ushi 17.07.18 в 17:45 |
||
|
Богушек, это отличная финальная ария. ushi 17.07.18 в 17:46 |
||
|
Новотный. Понял. У Лужицкой семинарии. Едем. ushi 17.07.18 в 17:47 |
||
|
- Это та певичка? ushi 17.07.18 в 17:49 |
||
|
- Наверное, просто имя совпадает. ushi 17.07.18 в 17:51 |
||
|
- Хорошая шутка, да? ushi 17.07.18 в 17:53 |
||
|
Сестра 1, это Сестра 3. Какой-то придурок решил над нами поржать. Прием. ushi 17.07.18 в 17:53 |
||
|
Сестра 3, это Сестра 1. Поезжайте на Хржебенка, там авария. Прием. ushi 17.07.18 в 17:56 |
||
|
Сестра 1, понял, авария. От кого поступил звонок? Прием. ushi 17.07.18 в 17:56 |
||
|
Сестра 3. Сообщили из милиции. Это какой-то иностранец. Прием. ushi 17.07.18 в 17:57 |
||
|
- Сестра 1, изменение маршрута. Едем. Конец. ushi 27.08.18 в 10:29 |
||
|
- Мне нужно с вами поговорить. ushi 27.08.18 в 10:30 |
||
|
- Но не здесь. ushi 27.08.18 в 10:31 |
||
|
- Не могли бы вы прийти ко мне? ushi 27.08.18 в 10:33 |
||
|
Спасибо. ushi 27.08.18 в 10:33 |
||
|
Sprechen Síe Deutsch? ushi 27.08.18 в 10:33 |
||
|
(РАНЕНЫЙ ЧТО-ТО ГОВОРИТ) ushi 27.08.18 в 10:34 |
||
|
Не знаю, что он говорит. Это внутреннее кровотечение. ushi 27.08.18 в 10:35 |
||
|
- Do you speak Englísh? ushi 27.08.18 в 10:36 |
||
|
Он в шоке. Кладите его. ushi 27.08.18 в 10:37 |
||
|
- Поставим ему капельницу? mamamia 04.12.18 в 03:05 |
||
|
- Не вписался в поворот. - Вы не говорите по-шведски? ushi 27.08.18 в 10:42 |
||
|
- Еще как плохо. ushi 27.08.18 в 10:45 |
||
|
Сестра 1, это Сестра 3. Едем в Мотол, кровотечение в брюшную полость. Конец связи. ushi 27.08.18 в 10:46 |
||
|
Твое счастье, что у нас новая машина. На ней еще никого не возили. ushi 27.08.18 в 10:49 |
||
|
Ты молодой, все образуется. Наплюй на то, что раздолбал машину. ushi 27.08.18 в 10:52 |
||
|
Главное жить, понимаешь, жить, не сдаваться! ushi 27.08.18 в 10:53 |
||
|
(РАНЕНЫЙ ЧТО-ТО ГОВОРИТ) ushi 27.08.18 в 10:54 |
||
|
Говори. Дыши! Говори! ushi 27.08.18 в 10:54 |
||
|
Дыши! ushi 27.08.18 в 10:54 |
||
|
Эвжен... Эвжен, выруби ее! ushi 27.08.18 в 10:54 |
||
|
- Отправился к праотцам? ushi 27.08.18 в 10:58 |
+2 | |
|
И вправду, видимо, мне уже пора. ushi 27.08.18 в 11:13 |
||
|
Внутреннее кровотечение после удара о руль, разрыв печени. ushi 27.08.18 в 11:17 |
||
|
- У него не было шансов, Богуш. ushi 27.08.18 в 11:19 |
||
|
Никто не обязан делать невозможное. ushi 27.08.18 в 11:27 |
||
|
Корнелий Цельс, прародитель медицины. ushi 27.08.18 в 11:29 |
||
|
Он все время говорил: "texemiket, texemiket". ushi 27.08.18 в 11:31 |
||
|
Texemiket? Это по-шведски "спасибо". ushi 27.08.18 в 11:32 |
+1 | |
|
Конечно, господа, конечно. Я знал одну шведку. Красавица была. ushi 27.08.18 в 11:33 |
||
|
И она все время повторяла "texemiket, texemiket". И так нежно говорила. Да, это значит "спасибо". ushi 27.08.18 в 11:35 |
||
|
- Так он меня благодарил? - Да. ushi 27.08.18 в 11:37 |
