Peaky Blinders / Заточенные кепки: Episode 1

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Приближается к ступенькам zi89 13.09.13 в 08:37 0 ПРИБЛИЖАЮЩИЕСЯ ШАГИ Mallakai 13.09.13 в 21:02 0
	сэр, вот она zi89 13.09.13 в 08:37 0 Сэр? Это она. Mallakai 13.09.13 в 21:03 2
	девочка, что предсказывает будущее? zi89 13.09.13 в 08:38 4 Гадалка? killerpilze 13.09.13 в 11:55 0 Заклинательница? Mallakai 13.09.13 в 21:14 0
	они делают наговор чтоб лошадь выиграла zi89 13.09.13 в 08:38 0 Они заговаривают лошадь, чтоб она выиграла гонку. killerpilze 13.09.13 в 11:56 2
	лошадь зовут малыш, Монаган. Понедельник,3 часа, эподром Кемптон zi89 13.09.13 в 08:39 0 Кличка лошади-Малыш Монаган. В три часа, в понедельник, на ипподроме Кэмптон. killerpilze 13.09.13 в 11:59 2
	вы, тоже можете сделать ставки, только никому не говорите zi89 13.09.13 в 08:40 0 Дамы, делайте ставки, но никому ни слова. killerpilze 13.09.13 в 12:00 2
	видите, богу не важно zi89 13.09.13 в 08:41 0 Видите, дети мои, Бог не видит различия killerpilze 13.09.13 в 12:05 2 Видите, Богу все равно Mallakai 13.09.13 в 21:16 0
	живешь ли ты в трущебах или в особняке zi89 13.09.13 в 08:41 0 меж тех, кто живет в трущобах или особняках, killerpilze 13.09.13 в 12:06 1
	богу наплевать богат ты или беден zi89 13.09.13 в 08:42 0 тех, кто богат или беден, он справедлив. killerpilze 13.09.13 в 12:07 2
	зазвенел колокольчик zi89 13.09.13 в 08:42 0 ЗВОН КОЛОКОЛЬЧИКА Mallakai 13.09.13 в 21:17 1
	Артур, зол как черт zi89 13.09.13 в 08:43 0 -Артур злой, как Сатана в аду. Galatea23 18.09.13 в 03:39 0
	что может 10-ти летний знать о ярости? zi89 13.09.13 в 08:44 0 Да что может десятилетний малыш знать о черте, а? killerpilze 13.09.13 в 12:09 1 -Что десятилетний пацан может знать о том, что творится в аду? Galatea23 18.09.13 в 03:40 0
	мне 11 в воскресенье zi89 13.09.13 в 08:44 0 Мне будет 11 в воскресенье. killerpilze 13.09.13 в 12:11 2
	тебя видели на Гаррисон Корт, как ты ходил к китайцам за предсказанием. zi89 13.09.13 в 08:37 0 Тебя видели на Гаррисон Корт, как ты ходил к китайцам за предсказанием. harder 13.09.13 в 10:23 0
	Времена уже не те. zi89 13.09.13 в 08:37 0 Времена нынче тяжелые. swetis 13.09.13 в 15:45 1
	людям нужна гаранития когда они ставят свои деньги zi89 13.09.13 в 08:47 1 людям нужна гаранития, когда они ставят свои деньги. harder 13.09.13 в 10:23 0 Людям нужен мотив для ставки. swetis 13.09.13 в 15:46 0
	тетки с кухни говорят что она ведьма. это помогает им верить zi89 13.09.13 в 08:48 0 Посудомойки говорят, что она - ведьма.Тем больше верят. killerpilze 13.09.13 в 12:18 0
	а ты посмотри сюда zi89 13.09.13 в 08:49 0 Взгляни на книгу... killerpilze 13.09.13 в 12:20 0
	я обещаю что будет больше ставок и больше денег zi89 13.09.13 в 08:50 0 Я обеспечу приток денег, положись на меня. killerpilze 13.09.13 в 12:23 2
	и чтоб все там были zi89 13.09.13 в 08:55 0 Я хочу, чтобы все присутствовали. killerpilze 13.09.13 в 12:26 2
	мы собрались здесь сегодня, чтоб выйти на забостовку zi89 13.09.13 в 08:58 0 Цель нашего сегодняшнего собрания: проголосовать за забастовку. killerpilze 13.09.13 в 12:28 0
	Но перед тем, как поднять руки за это, harder 13.09.13 в 10:27 0 Но прежде чем мы начнем голосование... killerpilze 13.09.13 в 12:29 0
	давайте поднимут руки все те, кто воевал во Франции, harder 13.09.13 в 10:27 0 пусть поднимут руки те, кто воевал во Франции, killerpilze 13.09.13 в 12:30 0
	за все тех нащих товарищах кто стоял с нами плечо в плечо zi89 13.09.13 в 08:59 0 все те, уто стоял плечом к плечу со своими товарищами harder 13.09.13 в 10:30 0 все те, кто стоял плечом к плечу с нашими товарищами killerpilze 13.09.13 в 12:31 0
	и видел как их товарищи умирают. За наших товарищей! zi89 13.09.13 в 08:59 0 и видел, как они умирают. Поднимите ваши руки! harder 13.09.13 в 10:30 0 кто узрел их погибель. Поднимите руки. killerpilze 13.09.13 в 12:32 0
	за нашу кровь пролитую в лесах Фландерз zi89 13.09.13 в 09:01 0 Кровь, пролитая на полях Фландрии, killerpilze 13.09.13 в 12:35 0
	а кому досталась награда? zi89 13.09.13 в 11:52 0 А кто пожинал лавры? killerpilze 13.09.13 в 12:37 0
	может быть вам? мужчины :НЕЕЕЕТ!! zi89 13.09.13 в 11:53 0 Вы? Мужчины: НЕТ! killerpilze 13.09.13 в 12:37 0
	может быть вашим женам? zi89 13.09.13 в 11:53 0 Ваши жены?? Мужчины: НЕТ! killerpilze 13.09.13 в 12:38 0
	а кому же тогда? Есть среди нас такие? zi89 13.09.13 в 11:54 0 Кто же? Есть ли они среди нас? Мужчины:: НЕТ! killerpilze 13.09.13 в 12:39 0
	в то время как вы едва можете позволить себе купить своим детям обувь! harder 13.09.13 в 10:33 0 пока вы собираете последние гроши, чтобы купить башмаки вашим детям! killerpilze 13.09.13 в 12:40 0
	твое здоровье zi89 13.09.13 в 11:55 1 Ваше здоровье. killerpilze 13.09.13 в 12:45 0
	Она нашла список имен на телеграфной машине. killerpilze 13.09.13 в 12:48 0 она нашла там список имен zi89 13.09.13 в 12:57 0
	И там в одном и том же месте упоминались наши имена. killerpilze 13.09.13 в 12:49 0 и среди этих имен были наши с тобой имена zi89 13.09.13 в 12:57 0
	Знаешь, временами, когда я узнаю о драках или killerpilze 13.09.13 в 13:00 0 Знаешь, иногда, когда я слышу о резнях swetis 13.09.13 в 16:08 0
	урезании зарплат, я думаю, что лучше бы ты получил в живот ту пулю во Франции. killerpilze 13.09.13 в 13:02 0 и избиениях, я мечтаю о том, что лучше бы ты получил в живот ту самую пулю во Франции. swetis 13.09.13 в 16:10 0
	последние четыре года он служил в Ирландской Революционной Армии zi89 13.09.13 в 14:42 0 Последние четыре года он вычищал ИРА из Белфаста. swetis 13.09.13 в 16:30 1
	И почему ты не сказал об этом мне? harder 13.09.13 в 11:41 0 а почему я ничего не знал об этом? zi89 13.09.13 в 14:43 0
	Я говорю об этом тебе. harder 13.09.13 в 11:42 0 теперь знаешь zi89 13.09.13 в 14:43 0
	Теперь в листовках речь идёт о бунте. harder 13.09.13 в 12:03 0 горрд наводнили листовки с призывом к бунту zi89 13.09.13 в 14:44 0
	Я думаю, он охотится за коммунистами. harder 13.09.13 в 11:42 2 мне известно он охотится за коммунистами zi89 13.09.13 в 14:48 0
	Тебе больше нечего сказать на этом собрании, Томас? harder 13.09.13 в 11:58 0 ничего не хочешь нам рассказать, Томас? zi89 13.09.13 в 14:46 0
	все, с меня хватит! zi89 13.09.13 в 17:05 0 Все, дальше я не поеду. swetis 13.09.13 в 21:22 1
	ходят слухи zi89 13.09.13 в 16:58 0 Люди вокруг говорят. swetis 13.09.13 в 17:39 0
	я говорила с вдовами рабочих с фабрики zi89 13.09.13 в 14:52 0 Я говорила с женами заводских рабочих. swetis 13.09.13 в 21:23 1
	я нашел клиента в лондоне zi89 13.09.13 в 14:58 0 У меня был покупатель в Лондоне на несколько... мотоциклов. swetis 13.09.13 в 17:42 0
	как обычно. сюда едет новый коп. я слышал zi89 13.09.13 в 15:56 0 - Как обычно. Сюда едет новый коп. - Я слышал. swetis 13.09.13 в 17:58 1
	ты что сдурела? эмм. неет zi89 13.09.13 в 15:58 0 - Ты что с ума сошла? - Я... что? swetis 13.09.13 в 18:04 0
	я работал в Дублине zi89 13.09.13 в 16:08 0 -Я работала в Дублине. Galatea23 19.09.13 в 07:14 0
	пропустите меня к нему zi89 13.09.13 в 16:22 0 покажите мне его zi89 13.09.13 в 18:50 0

Следующая страница →