Peaky Blinders / Заточенные кепки: Episode 5

Никто? Даже ваша семья?

zi89 11.10.13 в 06:17

Грейс..

zi89 11.10.13 в 06:17

...моя семья меня ненавидит. С какой стати я должен делиться с ними?

zi89 11.10.13 в 06:18

Он не в своем уме.

swetis 11.10.13 в 09:55

Если он отвернется от своего лучшего друга...

swetis 11.10.13 в 09:57

Чертовы соседи, Джон.
Стучат исподтишка.

swetis 11.10.13 в 10:00

Если ты так думаешь, то ты единственный в своем мнении.

swetis 11.10.13 в 10:01

Ты посмотри на это, посмотри.
Деньги текут сюда рекой.

swetis 11.10.13 в 10:03

Кто заведует этим карнавалом?

swetis 11.10.13 в 10:03

Его зовут Мартсон. Он намеревается задержаться на зиму в Смоллхите с этим рингом.

swetis 11.10.13 в 10:05

Да ладно! Разве он не слышал, что в Смоллхите никто и вздохнуть не посмеет

swetis 11.10.13 в 10:10

без приказа Томми Всемогущего?

swetis 11.10.13 в 10:10

Мистер Мартсон, я полагаю? Хозяин ринга?

swetis 11.10.13 в 10:11

Горжусь быть таковым.

swetis 11.10.13 в 10:12

Это была вежливая часть беседы.

Galatea23 11.10.13 в 12:18

Если кто-то намеревается устроить здесь бои,

swetis 11.10.13 в 10:20

ему нужна лицензия.

swetis 11.10.13 в 10:20

Лицензия.

swetis 11.10.13 в 10:20

На сбор денег. От тех, кто всем управляет.

swetis 11.10.13 в 10:22

Вот что я вам скажу.

swetis 11.10.13 в 10:22

Что если я оставлю свои деньги при себе, а вы засунете себе свою лицензию в задницу?

swetis 11.10.13 в 10:23

Лучше бы тебе не говорить со мной так.

swetis 11.10.13 в 10:24

А кем ты, черт побери, себя возомнил?

swetis 11.10.13 в 10:24

Меня зовут Артур Шелби.

zi89 11.10.13 в 06:19

Отец?

zi89 11.10.13 в 06:20

Господи Иисусе.

zi89 11.10.13 в 06:20

Спасибо ты добрый малый.

zi89 11.10.13 в 06:21

Господи Иисусе Христе, Боже наш, благослови нам пищу и питие ..

zi89 11.10.13 в 06:26

О, Боже!

zi89 11.10.13 в 06:29

Прошу тебя, женщина...

swetis 11.10.13 в 10:25

не поминай всуе.

Galatea23 11.10.13 в 12:27

Доедай свой сэндвич и чтобы духу твоего здесь не было.

zi89 11.10.13 в 06:43

Полианна.

zi89 11.10.13 в 06:31

Я гость главы этого семейства,

zi89 11.10.13 в 06:31

Почему бы тебе не вернуться к глажке белья и утвари?

Galatea23 11.10.13 в 12:19

Главы семейства здесь нет.

zi89 11.10.13 в 06:35

Томми.... он иногда помогает мне с делами.

zi89 11.10.13 в 06:36

О! Явился.

zi89 11.10.13 в 06:36

О! Легок на помине.

swetis 11.10.13 в 10:30

Как поживаешь, сынок?

zi89 11.10.13 в 06:36

Выметайся.

zi89 11.10.13 в 06:36

Послушай, сын. Я изменился.

zi89 11.10.13 в 06:37

Эта семья нуждалась в тебе 10 лет назад, когда ты просто ушел и оставил нас.

zi89 11.10.13 в 06:38

Но не сейчас. Пошел вон из этого дома.

zi89 11.10.13 в 06:39

Томми, он изменился.

zi89 11.10.13 в 06:39

А ты, вообще заткнись.

zi89 11.10.13 в 06:39

Пустяки, сынок.

zi89 11.10.13 в 06:40

Артур Шелби никогда не останется там, где ему не рады.

zi89 11.10.13 в 06:40

Ну надо же.

zi89 11.10.13 в 06:40

Пока, сынок.

zi89 11.10.13 в 06:40

Он наш отец.

zi89 11.10.13 в 06:40