Trophy Wife / Трофейная жена: ТЖ 3 серия The Social Network

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Кто этот парень?
- Я знаю, что его зовут Ас Макбрейди.

Dinactia 10.10.13 в 08:59

0

О, нет. Звучит круто.

Dinactia 10.10.13 в 09:00

0

И помня об инциденте с водкой в бутылке из под воды,

Dinactia 10.10.13 в 09:01

0

я... волнуюсь.

Dinactia 10.10.13 в 09:02

0

Так, когда она уйдет, поищи в ее комнате

Dinactia 10.10.13 в 09:02

0

любовные записки, презервативы, все что угодно.
- Ох.

Dinactia 10.10.13 в 09:03

0

Если найдешь ее дневник, прочти его.

Dinactia 10.10.13 в 09:03

0

Мы должны знать, что еще она от нас скрывает.

Dinactia 10.10.13 в 09:04

0

Ей всего 14. Ты хочешь, чтобы я прокрался в её спальню?

Osmosis_Johnes 25.10.13 в 20:03

0

Да, я хочу чтобы ты пробрался в её комнату.
Ты ведь ее отец.

Dinactia 10.10.13 в 09:06

0

Родители так делают.
Разберись с этим.

Dinactia 10.10.13 в 09:07

0

Все наши разговоры заканчиваются на : "разберись с этим".

Dinactia 10.10.13 в 09:08

0

Вы, ребята, понятия не имеете, как себя вести с девочкой-подростком.

Osmosis_Johnes 25.10.13 в 20:05

0
+1

- А ты знаешь?
- Ну, я и сама еще не давно была...

Dinactia 10.10.13 в 09:10

0

Знаю, не напоминай.

Dinactia 10.10.13 в 09:10

0

Ты не должен пробираться в её комнату.
Это вторжение в частную жизнь.

Dinactia 10.10.13 в 09:11

0

Когда мне было столько же, моя мама тайком зашла в мою комнату

Osmosis_Johnes 25.10.13 в 20:07

0
+3

и нашла косяк, я была так зла на нее.

Dinactia 10.10.13 в 09:14

0

И не разговаривала с ней 3 недели.

Dinactia 10.10.13 в 09:14

0

Нужно всего-то поговорить и относиться к ней с уважением.

Dinactia 10.10.13 в 09:15

0

Так ты узнаешь намного больше.

Osmosis_Johnes 25.10.13 в 20:08

0
+1

Ты права. Я допрошу ее.

Dinactia 10.10.13 в 09:17

0

Вот, что я думаю.

Dinactia 10.10.13 в 09:18

0

Мама Сойера, Кирстен, владеет одним модным магазином,

Dinactia 10.10.13 в 09:25

0

в котором могла бы быть витрина с моими ювелирными изделиями,

Dinactia 10.10.13 в 09:26

0

потому что.. Мне жаль.. но быть дизайнером украшений на постоянной основе

Dinactia 10.10.13 в 09:28

0

было моей мечтой, не знаю даже как давно.

Dinactia 10.10.13 в 09:30

0

- Ну уже пару недель.
- А как же твоя работа?

Dinactia 10.10.13 в 09:32

0
+2

Работать с недвижимостью здорово,

small_arrow 23.10.13 в 16:41

0

если у тебя есть деловая смекалка, как у меня,

small_arrow 23.10.13 в 16:42

0

но недавно я начала задаваться вопросом:

Osmosis_Johnes 25.10.13 в 20:11

0

"Джеки, почему ты не самореализована?"

small_arrow 23.10.13 в 16:43

1

- Что такое "самореализована"?
- Счастлива.

small_arrow 23.10.13 в 16:44

0

И я подумала, что отдать мои украшения в магазин мамы Сойера

Dinactia 10.10.13 в 09:40

0
+2

как раз то, что нужно.

Dinactia 10.10.13 в 09:40

0
+2

Стой. Почему я на автостраде?

Dinactia 10.10.13 в 09:40

0
+2

-Привет
-Привет.

Dinactia 10.10.13 в 09:41

0

Ну, расскажешь, что вы делали на своем девичнике?

Dinactia 10.10.13 в 09:42

0

Али подарили новый крутой фотик, и мы сделали кучу идиотских фоток.

Dinactia 10.10.13 в 09:44

0
+1

А потом посмотрели "Голодные игры".

Dinactia 10.10.13 в 09:45

0

Что-нибудь ещё, что можно рассказать папе?

Osmosis_Johnes 25.10.13 в 20:14

0

Нет, нет, это все. Я пойду.

Dinactia 10.10.13 в 09:46

0

Еще один вопрос, как закончились " Голодные игры"?

Dinactia 10.10.13 в 09:51

0

-Она выиграла.
-Ладно, иди..

Dinactia 10.10.13 в 09:52

0

Что случилось в конце "Голодных игр"?

Dinactia 10.10.13 в 09:53

0

- Тебе нужно остыть.
- Поверить не могу.

Dinactia 10.10.13 в 09:54

0

Я дал ей шанс во всем признаться, а она солгала мне прямо в лицо.

Dinactia 10.10.13 в 09:55

0

Она никогда от меня ничего не скрывала.

Dinactia 10.10.13 в 09:55

0
+2

Мы садились и говорили обо всем, что происходит в ее жизни,

Dinactia 10.10.13 в 09:56

0

ели мороженое прямо
из ведёрка.

Dinactia 10.10.13 в 09:57

0
+2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →