Trophy Wife / Трофейная жена: ТЖ 3 серия The Social Network

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"Каратэ-пацан"?
Брат Уиллоу?

Dinactia 18.10.13 в 18:05

0
+4

Да, точно. Дело в том,

Dinactia 18.10.13 в 18:05

0
+1

просто хочу, чтобы ты знала, что я твой друг.

Dinactia 10.10.13 в 11:38

0
+1

И знаю, через что ты сейчас проходишь.

Dinactia 10.10.13 в 11:38

0

У меня был свой Ас Макбрейди в твоем возрасте.

s_prichudami 31.10.13 в 10:38

0

БрЭндон Кинг. Белым парень, носивший дреды,

Dinactia 10.10.13 в 11:40

0

до того, как это стало модным.
- Ужас.

Dinactia 10.10.13 в 11:42

0

Я просто, я просто не могу поверить в то,

Dinactia 10.10.13 в 11:42

0

что мой папа рылся в моих вещах и компьютере.

Dinactia 10.10.13 в 11:43

0

Это незаконное проникновение.
И так меня опозорить!

Dinactia 10.10.13 в 11:45

0
+1

Я говорю о том, что здесь написано "Ас Макбрейди" раз 50.

s_prichudami 31.10.13 в 10:38

0
+1

-Я знаю что ты чувствуешь, Хил.
-Нет, не знаешь.

Dinactia 10.10.13 в 11:46

0

Дело в том, что твои родители,

Dinactia 10.10.13 в 11:47

0

просто хотели как лучше, понимаешь?

Dinactia 10.10.13 в 11:47

0

И они... "мы" хотим, чтобы ты была счастлива.

Osmosis_Johnes 26.10.13 в 18:14

0

Сегодня вечеринка, и меня еле пригласили,

s_prichudami 01.11.13 в 10:32

0
+1

потому что я сейчас социальный изгой.

Osmosis_Johnes 26.10.13 в 18:15

0

Может, я всё-таки смогу пойти?

Dinactia 10.10.13 в 11:51

0

Ох.

Dinactia 10.10.13 в 11:51

0

Похоже, там будет адски весело...

Osmosis_Johnes 26.10.13 в 18:17

0

но ты же наказана, так что...
-Я знала, что ты так скажешь.

Dinactia 10.10.13 в 11:53

0

Но могу я хотя бы посмотреть фильм с Бри?

Dinactia 10.10.13 в 11:53

0

Мне необходимо сейчас увидеть подругу.

Dinactia 10.10.13 в 11:54

0

Кроме тебя, конечно.

Dinactia 10.10.13 в 11:54

0

- Ладно, посмотрю, что можно сделать.
- Ты потрясная.

Dinactia 10.10.13 в 11:56

0

-Ну же, подружка.
-Ох, вау.

Dinactia 10.10.13 в 11:58

0

Ты такая модная и...

Osmosis_Johnes 26.10.13 в 18:19

0
+1

Вау.
-Ага.

Dinactia 10.10.13 в 11:56

0

Так, просто принеси завтра 50 штук в магазин.

Dinactia 10.10.13 в 11:59

0

О, звучит отлично. И пока!

Dinactia 10.10.13 в 11:59

0

-Да, мы сделали это.
-Мы сделали!

Dinactia 10.10.13 в 11:59

0

- 50 штук!
- Отлично!

Dinactia 10.10.13 в 12:00

0
+1

Ох! 50 штук, ладно.
Но вот незадача, у меня их только 30 штук,

Dinactia 10.10.13 в 12:01

0

а на изготовление каждого уходит 4 дня.

Dinactia 10.10.13 в 12:01

0

Мы должны приступить к работе.

Dinactia 10.10.13 в 13:27

0

- 1, 2, 3...
- 1, 2, 3, 4, 5...

Dinactia 10.10.13 в 13:27

0

Все в порядке, я поговорила с Хиллари,

Dinactia 10.10.13 в 13:30

0

и хочу отвезти ее с подругой в кино.

Dinactia 10.10.13 в 13:31

0

-Но она наказана.
-Знаю, что она тебя обманула,

Dinactia 10.10.13 в 13:33

0

но ты лазил в ее комнате и опозорил ее в сети.

Dinactia 10.10.13 в 13:34

0

Так что вы квиты.

Dinactia 10.10.13 в 13:35

0

Пора обращаться с ней как со взрослой.

Dinactia 10.10.13 в 13:36

0

Знаешь, Кейт, время от времени

Dinactia 10.10.13 в 13:36

0

выглядит будто я не ценю или не уважаю твое мнение,

Dinactia 10.10.13 в 13:38

0

или твой вклад, или гардероб,

Dinactia 10.10.13 в 13:39

0

но это приемлемый план.

Dinactia 10.10.13 в 13:40

0

Спасибо, Диана. Это очень много значит для меня.

Dinactia 10.10.13 в 13:40

0

Но футболку я не сниму.

s_prichudami 01.11.13 в 10:47

0
+2

Я все еще думаю, что она должна быть наказана. Но, что более важно,

Dinactia 10.10.13 в 13:55

0

рад видеть, что вы с Кейт согласились в чем-то.

Dinactia 10.10.13 в 13:55

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →