Trophy Wife / Трофейная жена: ТЖ 3 серия The Social Network

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ох!

Dinactia 10.10.13 в 15:15

0

Даа!

Dinactia 10.10.13 в 15:15

0

Вечеринка закончена.

Dinactia 10.10.13 в 15:16

0

-Кейт?
-Где выпивка?

Dinactia 10.10.13 в 15:16

0

Я её конфискую. Бурбон? Здесь есть бурбон?

Osmosis_Johnes 26.10.13 в 20:43

0
+1

Ты солгала мне, а я тебе доверяла.

Dinactia 10.10.13 в 15:17

0

Это самая худшая ночь худшего дня в моей жизни.

Dinactia 10.10.13 в 15:18

0

-Ну..
-Хиллари, ты здесь?

Dinactia 10.10.13 в 15:19

0

-Она здесь.
-О Боже!

Dinactia 10.10.13 в 15:19

0

Хиллари Родэм Харрисон,
Я крайне разочарована.

Dinactia 10.10.13 в 15:20

0

Ты нас снова обманула. Ты вообще кино любишь?

Dinactia 10.10.13 в 15:21

0

Так, понятно. Опозорить меня онлайн было мало?

Dinactia 10.10.13 в 15:23

0

Теперь хотите сделать это прилюдно?

Osmosis_Johnes 26.10.13 в 20:46

0

Ты эту кашу заварила.

Dinactia 10.10.13 в 15:25

0

-Точно.
-Я думала, мы подруги.

Dinactia 10.10.13 в 15:25

0

Почему ты так хочешь дружить со мной?

Dinactia 10.10.13 в 15:25

0

- Ну..
- Потому что это круто.

Dinactia 10.10.13 в 15:27

0

Мы с мамой были лучшими подружками, и делали все, что хотели.

Dinactia 10.10.13 в 15:29

0

Так уж и все, что хотели?

Dinactia 10.10.13 в 15:29

0

Практически всё, что хотели.

Dinactia 10.10.13 в 15:29

0

Например, водили ее машину когда мне было 13.

Dinactia 10.10.13 в 15:30

0
+1

-Ладно.
-С ума сойти!

Dinactia 10.10.13 в 15:30

0

-Это не тот возраст, чтобы водить!
-Ладно, хватит об этом,

Dinactia 10.10.13 в 15:31

0

"быть друзьями со своими детьми" - это нонсенс.

Dinactia 10.10.13 в 15:32

0

Думаю, мы все получили ценный урок..

Dinactia 10.10.13 в 15:33

0

- Не сомневайтесь в словах Дианы.
- Конечно, нет.

Osmosis_Johnes 26.10.13 в 20:52

0

Нет, не этот урок.
Если что и подтолкнуло её к этому,

Osmosis_Johnes 26.10.13 в 20:53

0

То это ваша чрезмерная опека.

Osmosis_Johnes 26.10.13 в 20:53

0

- О, абсолютно нет.
- Ну да, конечно. Виноваты родители.

Dinactia 10.10.13 в 15:36

0

-Ну , что ж...
-Спасибо, что хоть раз согласились со мной.

Dinactia 10.10.13 в 15:37

0

Всегда виноваты родители.
И никто больше.

Dinactia 10.10.13 в 15:37

0

Это никогда не ..
-Извините меня.

Dinactia 10.10.13 в 15:38

0

Может быть, продолжите разборки в другом месте?

Osmosis_Johnes 26.10.13 в 20:54

0

- Некоторые пытаются зависнуть.
- Ты ещё кто такой?

Osmosis_Johnes 26.10.13 в 20:55

0

Привет.

Dinactia 10.10.13 в 15:40

0
+1

-Ас Макбрейди.
-Ас Макбрейди.

Dinactia 10.10.13 в 15:41

0

-Ты Ас Макбрейди?
-Ну, мое настоящее имя Мартин,

Dinactia 10.10.13 в 15:41

0

но меня зовут Ас,
потому что я Ас по всем предметам.

Osmosis_Johnes 26.10.13 в 20:57

0
+2

Где бухло, Макбрейди?

Dinactia 10.10.13 в 15:43

0
+1

- Я думал, он будет круче.
- Да, я тоже.

Dinactia 10.10.13 в 15:43

0

Вы что, глухие?
Я ас по всем предметам.

Osmosis_Johnes 26.10.13 в 20:58

0

Не пойму, чего вы, ребята, так волновались.

Dinactia 10.10.13 в 15:45

0

То есть, если все её вечеринки как эта,

Dinactia 10.10.13 в 15:47

0

вам не о чем беспокоиться. Это полный отстой.

Dinactia 10.10.13 в 15:46

0

Что? Серьезно? Да эта вечеринка отвязная!

small_arrow 23.10.13 в 17:55

0
+2

Эта девчонка ведь сидит на журнальном столике.

small_arrow 23.10.13 в 17:56

0

я ем пиццу руками.

Dinactia 10.10.13 в 15:48

0

Спорим, эти ребята никогда не убирали за собой.

small_arrow 23.10.13 в 18:00

0

-Конечно, мы убираемся!
-Да они просто играли в бридж.

ildar51191 22.10.13 в 08:19

0

Ладно, может мы переусердствовали.

Dinactia 10.10.13 в 15:51

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →