Joey / Джоуи: Joey - 1x01 - Pilot

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

www.tvsubtitles.net

Bek40 17.11.08 в 19:15

0

Куда вас отвезти?

Bek40 14.11.08 в 11:45

0

Куда вас доставить?

TJay 16.11.08 в 16:20

0

Ах да, мне надо попасть кое-куда

Bek40 14.11.08 в 11:45

2

Ах да, мне надо попасть в одно место

TJay 16.11.08 в 16:21

0

Это дом моей сестры

Bek40 14.11.08 в 11:46

0

Она должна была встретить меня, но она... типа не в себе, понимаете

Bek40 14.11.08 в 11:49

0

Адрес?

Bek40 14.11.08 в 11:50

0

Ну да, точно

Bek40 14.11.08 в 11:50

0

Так вы в гости к родне?

Bek40 14.11.08 в 11:50

0

Хм, нет. Я актер.

Bek40 14.11.08 в 11:50

0

Жил в Нью-Йорке

Bek40 14.11.08 в 11:51

0

но получил предложения работы в Лос-Анджелесе и

Bek40 14.11.08 в 11:51

0

но мне предложили работу в Лос Анджелесе

meleuz 22.02.12 в 20:08

0

думаю, пришло время ловить свой шанс

Bek40 14.11.08 в 11:52

0

Немного страшно, то есть...

Bek40 14.11.08 в 11:52

0

Я бросил привычную жизнь, но думаю, что все сделал правильно, понимаете,

Bek40 14.11.08 в 11:53

0

если хочешь состояться как актер, надо ехать в Эл-Эй. В Голливуд!

Bek40 14.11.08 в 11:54

0
+1

Тогда что вы делаете тут в Далласе?

Bek40 14.11.08 в 11:55

0

Я летел через Даллас!

Bek40 14.11.08 в 12:00

-1

У меня пересадка в Далласе!

Sergi0 14.11.08 в 23:34

0

Слава богу!

Bek40 14.11.08 в 12:00

0

О боже, Джоуи!

Bek40 14.11.08 в 12:01

0

Привет, Джина!

Bek40 14.11.08 в 12:01

0

Мой брат - звезда

Bek40 14.11.08 в 12:01

0

Дней нашей жизни!

Bek40 14.11.08 в 12:02

0

- Уже нет!
- Был!

Bek40 14.11.08 в 12:02

-1

- Уже нет!
- В прошлом!

Sergi0 15.11.08 в 00:05

1

- Ты отлично выглядишь
- Знаю. Я так по тебе скучала

Bek40 14.11.08 в 12:03

0

Погоди, погоди!

Bek40 14.11.08 в 12:04

0

Ты изменилась!

Bek40 14.11.08 в 12:04

0

Я забыла! Ты ж их не видел

Bek40 14.11.08 в 12:04

0

Ну как? Они новые!

Bek40 14.11.08 в 12:05

0

Я увеличила их на 3 размера! Доктор отказывался!

Bek40 14.11.08 в 12:12

1

Увеличила на 3 размера. Доктор сопротивлялся!

Sergi0 14.11.08 в 23:35

0

Давай, потрогай!

Bek40 14.11.08 в 12:12

0

Давай заберем сумку. Я пощупаю тебя в машине, обещаю.

Bek40 14.11.08 в 12:13

0

Расскажи мне о новой большой работе

Bek40 14.11.08 в 12:13

0

Расскажи мне о своей новой работе

meleuz 22.02.12 в 20:11

0

Все началось с того, что я нанял нового агента

Bek40 14.11.08 в 12:14

0

Эта леди - акула

Bek40 14.11.08 в 12:14

0

И это значит, что она хороший агент, а не настоящая акула

Bek40 14.11.08 в 12:14

0

Я поняла

Bek40 14.11.08 в 12:14

0

Ага, я тоже понял

Bek40 14.11.08 в 12:15

0

Да,я тоже

meleuz 22.02.12 в 20:11

0

Короче, она нашла мне предложения от двух новых телешоу

Bek40 14.11.08 в 12:16

0

Ого! Каких?

Bek40 14.11.08 в 12:16

0

Ну, первое о кучке нянечек-мужчин

Bek40 14.11.08 в 12:17

0

Ну, первое о медбратьях

meleuz 22.02.12 в 20:13

0

и мне это не слишком понравилось

Bek40 14.11.08 в 12:17

0

и я был от него не в восторге.

Sergi0 14.11.08 в 23:47

1

То есть, я уже был нейрохирургом.

Bek40 14.11.08 в 12:17

0

Ведь я уже был нейрохирургом

meleuz 22.02.12 в 20:13

0

Не думаю, что мои фаны, поймут увидев, что я играю санитара.

Bek40 14.11.08 в 12:18

0

Не думаю что мои поклонники поймут меня, если увидят в роли медбрата

meleuz 22.02.12 в 20:14

0

Они приняли тебя как нейрохирурга, они у тебя понимающие

Bek40 14.11.08 в 12:34

0

Это неважно, потому что другое шоу...

Bek40 14.11.08 в 12:34

0

о полицеском и я там - звезда

Bek40 14.11.08 в 12:35

0

Оно о полицейском и я там звезда

meleuz 22.02.12 в 20:15

0

Оно о полицейском и я там звезда

meleuz 22.02.12 в 20:15

0

А еще, оно для кабельного,

Bek40 14.11.08 в 12:35

0

потому там есть совмещение сцен с обнаженной натурой и ругательства, что мне кажется интересным

Bek40 14.11.08 в 12:37

-1

т.е. это сочетание обнажённой натуры и ругательств, что я нахожу интересным

Sergi0 15.11.08 в 00:08

1

Я так горжусь тобой!

Bek40 14.11.08 в 12:37

0

Так сколько сумок мы ищем?

Bek40 14.11.08 в 12:37

0
Минутку...

Следующая страница →