Joey / Джоуи: Joey - 1x07 - Joey and the Husband
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мои навыки в параллельной парковке все лучше и лучше. Irene 30.11.08 в 18:10 |
|
|
на самом деле это не так, но ладно. Irene 03.12.08 в 19:14 |
||
|
Знаешь, мне понравилось гулять с тобой по городу Irene 30.11.08 в 21:27 |
||
|
Откуда ты знаешь где жили все эти знаменитости? Irene 30.11.08 в 21:28 |
||
|
Ну я в свое время умел выслеживать Irene 04.12.08 в 09:18 |
||
|
О, взгляните на этого беднягу. Irene 02.12.08 в 12:10 |
||
|
У него уже десять штрафных талонов и колодки на колесах Irene 04.12.08 в 09:10 |
||
|
Я видел эту машину. Она тут уже с месяц стоит. Irene 30.11.08 в 21:30 |
||
|
Кто так бросает свою машину? Irene 30.11.08 в 21:30 |
||
|
Ну, кто бы он ни был, он мой большой поклонник. Irene 30.11.08 в 21:31 |
||
|
У него на переднем сидении лежит пачка моих фотографий. Irene 30.11.08 в 21:48 |
||
|
Джоуи, когда ты купил машину, ты же арендованную вернул , правда же? Irene 30.11.08 в 21:34 |
||
|
Неа. Irene 30.11.08 в 21:35 |
||
|
Эй, ты что тут так рано делаешь? Irene 30.11.08 в 21:36 |
||
|
Я просто хотела вырваться из салона. Irene 30.11.08 в 21:36 |
||
|
Как я ненавижу работу! Irene 30.11.08 в 21:36 |
||
|
Я так и знала , надо было мне стать корректором, как в том тесте говорилось. Irene 30.11.08 в 21:40 |
||
|
У тебя до сих пор проблемы с твоим боссом? Irene 30.11.08 в 21:38 |
||
|
Да. Виктор такой придурок.Постоянно торчит у меня над душой. Irene 30.11.08 в 21:42 |
||
|
и критикует меня, указывает что мне делать. Irene 30.11.08 в 21:42 |
||
|
Прямо как мама , но с усами. Irene 30.11.08 в 21:42 |
||
|
Ты маму давно видел? Irene 30.11.08 в 21:43 |
||
|
Мам, зачем ты работаешь на работе, которая тебя с ума сводит? Irene 30.11.08 в 21:44 |
||
|
Спокойно, умник. Irene 30.11.08 в 21:46 |
||
|
В реальном мире работа не всегда праздник. Irene 30.11.08 в 21:46 |
||
|
Ой, я тебя умоляю, ты на жизнь притворством зарабатываешь. Irene 30.11.08 в 21:47 |
||
|
Я уже отбыл свое время в окопах. HACTlOXA 02.12.08 в 06:22 |
||
|
Да ну? И что ты там делал? HACTlOXA 02.12.08 в 06:23 |
||
|
Что же еще делают в окопе? HACTlOXA 02.12.08 в 06:24 |
||
|
Хотела бы я иметь свое дело. Irene 30.11.08 в 21:58 |
||
|
Таким образом, вместо работы на этого жуткого босса, я сама могла быть жутким боссом. Irene 30.11.08 в 21:51 |
||
|
О да, у тебя бы это хорошо получилось.Ты нам всегда указываешь , что нам делать. Irene 30.11.08 в 21:52 |
||
|
Ага. Irene 30.11.08 в 21:53 |
||
|
"Майкл, не сиди так близко к телевизору, а то ослепнешь." Irene 30.11.08 в 21:53 |
||
|
Ага, или "Эй Джоуи, достань руки из штанов.! Irene 30.11.08 в 21:54 |
||
|
Или " Майкл, скажи Джоуи, чтобы достал руки из штанов" Irene 30.11.08 в 21:54 |
||
|
Так почему ты свое дело не откроешь? Irene 30.11.08 в 21:55 |
||
|
Потому что у меня денег нет Irene 30.11.08 в 21:55 |
||
|
У тебя вроде было немного. Irene 30.11.08 в 21:55 |
||
|
Было. Irene 30.11.08 в 21:55 |
||
|
А теперь нет. Irene 30.11.08 в 21:55 |
||
|
Ладно, пойду -ка я обратно. Irene 30.11.08 в 21:56 |
||
|
Увидимся
Irene 30.11.08 в 21:56 |
||
|
По-моему , она в отчаянии.Хотел бы я как-то ей помочь. Irene 30.11.08 в 21:57 |
||
|
Можешь ей дать немного денег. Чтобы открыть свой салон. Irene 30.11.08 в 21:58 |
||
|
Я имел ввиду, что-то типа пирожное ей купить Irene 01.12.08 в 16:46 |
||
|
Ой, да ладно. У тебя должны быть кое-какие деньги в заначке. Irene 01.12.08 в 16:42 |
||
|
Ну да, есть. Но эти деньги - моя страховка. Irene 01.12.08 в 16:43 |
||
|
И кроме того, сейчас не лучшее время для меня, чтобы деньги тратить. Irene 01.12.08 в 16:44 |
||
|
Я недавно в городе, без работы, у меня парковочных талонов на 1200 долларов Irene 01.12.08 в 17:40 |
