Joey / Джоуи: Joey - 1x11 - Joey and the Road Trip
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это значит , что Корбин Бернсен отказался в последний момент Irene 15.12.08 в 14:08 |
|
|
И это тоже. Irene 15.12.08 в 14:12 |
||
|
Привет, ребята. Irene 15.12.08 в 14:12 |
||
|
Думаю, это для тебя. Кто-то по ошибке оставил это у меня под дверью. Irene 15.12.08 в 14:13 |
||
|
А, это должно быть мой В.И.П. пакет для Вегаса. Irene 15.12.08 в 14:13 |
||
|
А зачем ты едешь в Лас -Вегас? Irene 15.12.08 в 14:12 |
||
|
Я судья на конкурсе красоты. Irene 15.12.08 в 14:12 |
||
|
Фу Irene 15.12.08 в 14:11 |
||
|
Что? Irene 15.12.08 в 14:11 |
||
|
Моя сестра участвует в таких конкурсах. Я считаю , что они женщин унижают. Irene 15.12.08 в 14:11 |
||
|
Завидуешь ей?
Irene 15.12.08 в 14:10 |
||
|
О Боже, здесь столько классных вещей Irene 15.12.08 в 14:10 |
||
|
Что тебе прислали? Irene 15.12.08 в 14:10 |
||
|
Не знаю, можно ли это вам показывать. Irene 15.12.08 в 14:10 |
||
|
Это В.И.П. пакет. А вы , ребята, просто О.Р. - обычные ребята. Irene 15.12.08 в 14:09 |
||
|
Бесплатный номер, бесплатная еда, Irene 19.12.08 в 12:42 |
||
|
места в первом ряду на концерте Селин Дион. Irene 15.12.08 в 14:14 |
||
|
Тебе ведь она не нравится, правда? Irene 15.12.08 в 14:15 |
||
|
Нет, нет, мне просто нравится на ее концерты на шару ходить. Irene 15.12.08 в 14:14 |
||
|
с толпой других весельчаков, с которыми я на ее веб сайте знакомлюсь. Irene 15.12.08 в 14:24 |
||
|
Что ж, если хочешь, можешь взять их. Irene 15.12.08 в 14:22 |
||
|
Правда? Погоди минутку. Это что, прикол? Irene 15.12.08 в 14:21 |
||
|
Это тебя Шейла из команды Селин подговорила? Irene 15.12.08 в 14:22 |
||
|
Нет, правда. Можешь взять билеты. Irene 15.12.08 в 14:21 |
||
|
Поверить не могу, что тебе нравится Селин Дион. Irene 15.12.08 в 14:22 |
||
|
А что? Ну извини, что не "Уайтснэйк" Irene 15.12.08 в 14:24 |
||
|
Тебе чем -то не нравится "Уайтснэйк"? Irene 15.12.08 в 14:25 |
||
|
Так, ладно, хватит. Irene 15.12.08 в 14:25 |
||
|
Тут вы обе хороши. Irene 15.12.08 в 14:25 |
||
|
И Алекс, если ты хочешь поехать со мной, я выезжаю через час. Irene 15.12.08 в 14:26 |
||
|
Отлично! Я пойду вещи складывать. Irene 15.12.08 в 14:26 |
||
|
Секундочку! А почему это она едет в Вегас, а я нет? Irene 15.12.08 в 14:27 |
||
|
Никто не говорит, что тебе нельзя ехать Irene 15.12.08 в 14:27 |
||
|
Почему гнев - всегда твоя первая реакция? Irene 15.12.08 в 14:28 |
||
|
Вот уж не знаю. Irene 15.12.08 в 14:28 |
||
|
Слушай, у меня есть свободный номер. Почему бы вам с Майклом не присоединиться ко мне? Irene 15.12.08 в 14:29 |
||
|
Было бы весело! Irene 15.12.08 в 14:29 |
||
|
О, Майкл, не захочет ехать. Он ненавидит Вегас. Irene 15.12.08 в 14:29 |
||
|
А что, если мы его в машину запихнем и не оставим ему выбора? Irene 15.12.08 в 14:30 |
||
|
Я должна была забрать его из Кэл Тех Irene 15.12.08 в 14:30 |
||
|
Мы должны его похитить! Irene 15.12.08 в 14:30 |
||
|
Точно, давайте.
Irene 15.12.08 в 14:31 |
||
|
Это так волнительно. Мы и вправду поедем. Irene 15.12.08 в 14:31 |
||
|
ПОдождите.Я не одета для Вегаса. Irene 15.12.08 в 14:31 |
||
|
Джина, ты всегда одета для Вегаса. Irene 15.12.08 в 14:32 |
||
|
Ладно, ребята, просто для вашего сведения, Irene 15.12.08 в 14:32 |
||
|
так как нам долгий путь предстоит, Irene 15.12.08 в 14:33 |
||
|
когда вы выбрасываете мусор из машины, Irene 15.12.08 в 14:33 |
||
|
он летит назад и попадает мне в лицо. Irene 15.12.08 в 14:33 |
||
|
а вот и Майкл Irene 15.12.08 в 14:34 |