Justinian by H. N. Turteltaub (1998) / Юстиниан - Г. Н. Тартелтауб (1998): ***
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Следующей весной, арабы подошли к Константинополю. arturr_90 13.12.15 в 13:30 |
|
|
Будучи ребенком, я знал стариков, которые сказали бы, что в дни их молодости, никто во Царице Городов не думал об арабах или даже слышал о них. arturr_90 17.02.18 в 22:17 |
||
|
Как же Римская Империя хочет, чтоб, так-же было и сегодня! arturr_90 14.12.16 в 21:07 |
||
|
Ираклий, мой пра-пра-дедушка, разбил персов, после многих лет отчаянной войны и вернул в Иерусалими кусок Истинного Креста, который унесли Маги и Огнепоклонники, после того как завоевали Святой Город. arturr_90 14.12.16 в 21:32 Ираклий, мой пра-пра-дедушка, отбил персов, после многих лет отчаянной войны и вернул в Иерусалими кусок Истинного Креста, который унесли Маги и Огнепоклонники, после того как завоевали Святой Город. arturr_90 17.03.23 в 20:36 |
||
|
На седьмой день Бог отдыхал. arturr_90 14.12.16 в 21:16 |
||
|
Ираклий, полагаю, отдыхал после своих двенадцати подвигов. arturr_90 14.12.16 в 21:37 |
||
|
Подвиги Ираклия были гораздо более великими, чем у языческих греков, дал ли Господь, который не отказал в отдыхе самому себе, сколько-нибудь покоя моему прадеду? arturr_90 18.02.18 в 07:55 |
||
|
Нет, Он не сделал этого. arturr_90 17.02.18 в 22:32 |
||
|
Далеко от пустыни, мерзости запустения, арабы роились как саранча. arturr_90 18.02.18 в 08:07 |
||
|
Всегда они там были: обитатели шатров, кочевники, поедающие ящериц дикари. arturr_90 18.02.18 в 08:16 |
||
|
Но во времена Ираклия, ересь проповедуемая лжепророком Муаметом - сделала их всех братьями и направила на завоевания. arturr_90 20.02.18 в 21:01 |
||
|
И Ираклий, который отпраздновал возвращение Священного и Животворящего дерева в Иерусалим, теперь, должен был поднять его еще раз и принести в Константинополь. arturr_90 01.05.18 в 10:05 |
||
|
Ибо Римская Империя была слаба после десятилетий войн с Персией, и не имела сил выдержать нападения новых завоевателей. arturr_90 01.05.18 в 10:09 |
||
|
Палестина и его Святой Город был потерян, и Сирия, и Египет с Александрией наряду с ними. arturr_90 01.05.18 в 10:12 |
||
|
(И если мы римляне были слабы, то персы еще слабее, и впали в междоусобицу после проигранной против нас войны. arturr_90 01.05.18 в 10:24 |
||
|
Арабы завоевали их всех до одного, и они остаются под правлением последователей лжепророка до сего дня. arturr_90 01.05.18 в 10:31 |
||
|
Они закончили бы лучше, если, оставили нас в покое.) arturr_90 01.05.18 в 10:33 |
||
|
Великий сын Ираклия, Константин III Ираклий - мой прадедушка правил в течении нескольких месяцев. arturr_90 10.05.18 в 19:06 |
||
|
Он страдал от болезней легких, бедная душа. arturr_90 10.05.18 в 19:08 |
||
|
Пусть Господь рассудить его милостиво. arturr_90 10.05.18 в 19:10 |
||
|
Когда он умер, он оставил позади себя молодого сына, моего деда Константа. arturr_90 10.05.18 в 19:12 |
||
|
Но вторая жена Великого Ираклия, Мартина, стремилась возвести своего сына Ираклона, сводного брата Константина III Ираклия, на трон на место Константа. arturr_90 10.05.18 в 19:26 |
||
|
Она и Ираклон получили то, что заслуживают узурпаторы: ее язык был вырван, ему отрубили нос, и их отправили в ссылку на Родос. arturr_90 10.05.18 в 19:30 |
||
|
Они украли мой трон и отрезали мне нос. arturr_90 10.05.18 в 19:30 |
||
|
Изгнали меня. arturr_90 10.05.18 в 19:31 |
||
|
Ко мне относились, как если бы я, пятый в очереди наследования Великого Ираклия, не имел права претендовать на трон. arturr_90 28.05.18 в 10:46 |
||
|
Как я обошелся с ними, я расскажу в свое время. arturr_90 28.05.18 в 10:49 |
||
|
Вернемся к моему деду: в его правление, мы римляне боролись с арабами всеми возможными способами. arturr_90 07.08.18 в 21:54 |
||
|
Мы отправили флот, чтобы отвоевать ут них Египетскую Александрию, хотя он оставался в руках римлян всего год, прежде чем отрицатели Христа вновь захватили его, он остается под их властью с тех пор. arturr_90 07.08.18 в 22:11 |
||
|
Из Египта, арабы двинулись на запад к Карфагену и землям окружающим его, земли, которые римляне отвоевали у вандалов во времена правления Юстиниана, в честь которого меня назвали. arturr_90 07.08.18 в 22:27 |
||
|
Это было одной из причин, по которой Констанс отправился на Сицилию, где и встретил свою смерть: он использовал остров как базу для нападения на арабов, которые устроили поход на Карфаген. arturr_90 09.02.19 в 23:07 |
||
|
И пока жил мой дед, Карфаген оставался в руках римлян. arturr_90 09.02.19 в 23:08 |
||
|
О том, как она была, снова, потеряна, будет рассказано в свое время. arturr_90 09.02.19 в 23:10 |
||
|
Даже до этого времени, арабы, будь они прокляты, сделали то, чего персы никогда не делали за все века войн с нами римлянами. arturr_90 30.11.20 в 14:38 |
||
|
Они вышли к морю, подвергая опасности Римскую империю таким новым способом. arturr_90 30.11.20 в 14:40 |
||
|
Как и весь род Гераклеев, мой дед Констанс был человеком, который верил в то, что нужно идти прямо на врага. arturr_90 30.11.20 в 14:42 |
||
|
Он собрал римский флот и встретился с арабским флотом у берегов Ликии, юго-западной области Анатолии. arturr_90 30.11.20 в 14:46 |
||
|
Перед тем как два флота вступили в бой, моему деду приснилось, что он находится в Фессалониках. arturr_90 30.11.20 в 14:48 |
||
|
Он рассказал об этом человеку, который знал, как толковать сны, спросил, что это значит. arturr_90 30.11.20 в 14:50 |
||
|
И лицо человека вытянулось, и он сказал: "Лучше бы тебе не снился этот сон." arturr_90 30.11.20 в 14:51 |
||
|
Как я уже сказал, Я никогда не встречался с Констансом, но могу себе представить, каким ужасающим взглядом он, должно быть, одарил этого парня. arturr_90 30.11.20 в 14:55 |
||
|
- Почему? - он бы проворчал. arturr_90 30.11.20 в 15:07 |
||
|
Человек, который мог толковать сны, имел мужество, ибо он отвечал тем, что видел: "Твое пребывание в Фессалоники означает: "Дай победу кому-нибудь другому," ибо таково значение этих слов. arturr_90 30.11.20 в 15:14 |
||
|
Вы поступили бы гораздо лучше, император, не вступив завтра в бой с врагом." arturr_90 30.11.20 в 15:16 |
||
|
Так или иначе, мой дед отправился в морское сражение. arturr_90 30.11.20 в 15:19 |
||
|
Он-Христос и все святые, брат Елпидий, то есть Гераклий и те, кто произошел от него, прямо там в предложении. arturr_90 30.11.20 в 15:23 |
||
|
Они не всегда были правы, но всегда были уверены. arturr_90 30.11.20 в 15:23 |
||
|
Значит, Юстиниан видел это в своем деде, не так ли? Жаль, что он никогда не видел этого в себе. arturr_90 30.11.20 в 15:26 |
||
|
Продолжайте, продолжайте, умоляю вас. Я же сказал, что буду время от времени вмешиваться. Продолжайте. arturr_90 30.11.20 в 15:29 |
||
|
– участвовал в морском сражении и потерпел поражение. Более того, он был почти убит. флагман. arturr_90 30.11.20 в 15:32 |
