Stripped / Обнаженные: Chapter 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА 9 juliaetta 28.12.13 в 11:22 |
|
|
Кэсси juliaetta 28.12.13 в 11:22 |
||
|
8.30 утра и кто-то стучит в металлическую дверь. Она дребезжит, словно ненормальная, а потом все снова становится тихо. Я переворачиваюсь на другой бок и натягиваю одеяло на голову. Я планировала поспать еще часок, и скорее ад замерзнет, чем я открою дверь. Я почти уверена, что живу в той части страны, где обитают дикие медведи, деревенщины с ружьями и прочая дребедень. juliaetta 09.02.14 в 17:10 |
||
|
В дверь снова начинают стучать. Издав стон, я отбрасываю одеяло, убираю волосы с лица и завязываю их в хвостик. Я тру глаза и выглядываю в окно через жалюзи в моей комнате на крыльцо. Черт побери. Он с ума сошел? Я смотрю на свою пижаму и решаю, что ни за что в мире, не открою ему дверь. juliaetta 09.02.14 в 17:14 |
||
|
Как только я поворачиваюсь и направляюсь в сторону кровати, Джонатан говорит: juliaetta 09.02.14 в 17:17 |
||
|
Я плетусь по узкому коридору, чтобы открыть ему дверь и представляю, как вцеплюсь в него и буду угрожать, оторвать и пожарить его голову, если он не оставит меня в покое. Мое сердце начинает бешено стучать у меня в груди, когда я дотягиваюсь до дверной ручки. Когда я ее поворачиваю, я хочу убить его. Джонатан выглядит идеально в свей свежей кремовой футболке и темных джинсах, в то время, как по мне видно, что я только вылезла из кровати. Я не открываю решетку. Вместо этого я складываю руки на груди и смотрю на него сквозь ржавые полосы. juliaetta 09.02.14 в 17:24 |
||
|
- Ты сбрендил? juliaetta 09.02.14 в 17:24 |
||
|
- Возможно, - усмехается он, и от его улыбки у меня по всему телу бегут мурашки. juliaetta 09.02.14 в 17:25 |
||
|
- Думаешь, это заставит меня открыть тебе дверь? juliaetta 09.02.14 в 17:26 |
||
|
Немного подождав, он улыбается и говорит: juliaetta 09.02.14 в 17:26 |
||
|
- Ты такой козел. - Я открываю решетку и впускаю его внутрь. Когда Джонатан проходит мимо меня, я улавливаю нотки его парфюма. Боже, он пахнет божественно. juliaetta 09.02.14 в 17:28 |
||
|
Он кивает. juliaetta 09.02.14 в 17:31 |
||
|
- Мне все равно, не знаю, что ты там напридумал. Мне даже не нравится этот парфюм. juliaetta 09.02.14 в 17:41 |
||
|
Джонатан ставит две белых пакета на стол, поворачивается и смотрит на меня. juliaetta 09.02.14 в 17:42 |
||
|
Он ставит сумку на мое место, напротив него. Внутри все из меню Макдональдс на завтрак. У меня урчит в животе от запаха блинов и жира. Ням-ням. Я достаю еду и откусываю огромный кусок.. juliaetta 09.02.14 в 17:44 |
||
|
Некоторое время Джонатан смотрит на меня и говорит. juliaetta 09.02.14 в 17:45 |
||
|
- Взаимно. juliaetta 09.02.14 в 17:45 |
||
|
- Это освежает. Ты не пытаешься впечатлить меня, и, кажется, что тебе на самом деле наплевать на мое огромное состояние. Ты ни разу не упомянула, что мой брат убил свою жену и не спросила, где он закапал пропавшее оружие... - он улыбается мне. - Ты ведь не жила в пещере или в чем-то подобном, перед тем, как приехать сюда? Или, может быть, в приюте? Ты ведь знаешь из какой я семьи? juliaetta 09.02.14 в 18:01 |
||
|
- Да, - смеюсь я и кидаюсь в него кусочком блина. juliaetta 09.02.14 в 18:04 |
||
|
Он из печально известной семьи Ферро. У них так много денег, что они не знают, что с ними делать, и кажется, что место наследника семейного состояния проклято. Сперва, Шон, старший брат, был наследником, и с его женой случилось черт знает что. Не уверена, убил ли он ее или нет. Только потому что кто-то не плачет, не означает, что он виновен. СМИ обсуждали, как стойко перенес все это Шон, что автоматически сделало его убийцей. Затем, управление наследством перешло к среднему брату, Питеру. Что-то ужасное случилось с ним и он исчез с лица земли. И наконец-то Джонатан, самый младший и новоявленный наследник. То, что я слышала о нем, совсем не вяжется с образом парня, использующего парфюм с сандалом. Возможно, пресса как всегда преувеличивает. Еще одна история, дополнительные деньги, еще один день. Да, мне не интересно. Так подайте на меня в суд. juliaetta 09.02.14 в 18:26 |
||
|
Некоторое время Джонатан жует свой хаш браун. Когда он снова смотрит на меня, его ангельские голубые глаза покоряют меня. juliaetta 09.02.14 в 18:27 |
||
|
- Почему что? juliaetta 09.02.14 в 18:30 |
||
|
Джонатан осматривает маленькую кухню. Он откусывает еще немного, жует и садится на стул. juliaetta 09.02.14 в 18:31 |
||
|
- Почему сразу же неприязнь? Я не нравлюсь тебе, но, кажется, дело не в моей кошельке или фамилии - итак, что же тогда? juliaetta 09.02.14 в 18:32 |
||
|
Мои слова жесткие, но я улыбаюсь, и сарказм в моем голосе смягчает удар. juliaetta 09.02.14 в 18:32 |
||
|
Уголки его губ приподнимаются. juliaetta 09.02.14 в 18:33 |
||
|
- Все - неподходящее слово. juliaetta 09.02.14 в 18:33 |
||
|
Джонатан снова смотрит на меня, и от его взгляда у меня подкашиваются колени. juliaetta 09.02.14 в 18:34 |
