Stripped / Обнаженные: Chapter 17
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА 17 juliaetta 17.05.15 в 08:02 |
|
|
ДЖОНАТАН juliaetta 17.05.15 в 08:02 |
||
|
За считанные секунды мой мир полностью изменился. Она любит меня. Она так сказала. К тому времени, как я высаживают ее около дома ее тети и возвращаюсь в дом дяди Люка, часы показывают три утра. Прямо сейчас время не имеет значения для меня. Я чувствую себя неуязвимым. На моем лице растянуть огромная улыбка, и мне приходится сдерживать себя, чтобы не начать танцевать и петь. Она любит меня! Я никогда никого не любил раньше. Интересно, как долго я буду чувствовать это, и как долго улыбка будет оставаться прикладной к моим губам. juliaetta 17.05.15 в 10:36 |
||
|
Я поднимаясь по лестнице - две ступеньки за раз - когда слышу голос дяди Люка. juliaetta 17.05.15 в 10:27 |
||
|
Я застываю на середине пути и смотрю вниз на него. Он все еще полностью одет, за исключением ботинок. Его лицо говорит, что что-то случилось - что-то очень плохое. juliaetta 17.05.15 в 10:29 |
||
|
Я стою на месте. Если я смущать к нему, мое хорошее настроение рассыпается на миллион маленьких кусочков, а я жадный. Я не хочу отпускать его прямо сейчас. juliaetta 17.05.15 в 10:31 |
||
|
- Что случилось? juliaetta 17.05.15 в 10:26 |
||
|
- Джонни, я не знаю, как сказать это, но я предпочел бы, чтобы ты не свалился с лестнице, услышав это. Пожалуйста, подойдет сюда. juliaetta 17.05.15 в 10:22 |
||
|
Это заставляет меня развернуться, но мои ноги отказываются двигаться. Я пытаюсь понять, что из того, что я натворил, могла заставить его сказать это. Если только никто не умер, я не могу придумать ничего другого. Я заставляют себя дойти до кухни и останавливаюсь на пороге, как будто тот факт, что я не зашел в комнату защитит меня от того, что вот-вот случится. juliaetta 17.05.15 в 10:25 |
||
|
Дядя Люк проводит пальцами по носу и смотрит на меня. juliaetta 17.05.15 в 10:21 |
||
|
- Хотел бы я, чтобы у меня были хорошие новости, малыш. Как бы я хотел. juliaetta 17.05.15 в 08:26 |
||
|
Рукой он показывает на стул, приглашая меня присесть, но я не двигаюсь. Я смотрю на него, плотно сдав губы, и жду, когда же он начнет говорить. Я готов ко всему. juliaetta 17.05.15 в 10:20 |
||
|
- Просто скажи мне. juliaetta 17.05.15 в 08:25 |
||
|
Он вздыхает и отворачивается, теря свои уставшие глаза. Люк берет газету, лежалую на столе и бросает ее мне. juliaetta 17.05.15 в 10:14 |
||
|
Кровь в моих венах замерзает, когда я разворачиваю газету. Я не хочу смотреть на нее, но мне приходится. Все внутри у меня скручивания в узел. Буквы, выделенные жирным шрифтом, смотрят на меня. Мне становится трудно дышать. Как будто меня со всей силы ударили в грудь, да так, что я едва стою на ногах. Газета падает на пол, в то время как я хватаюсь за стол, чтобы не упасть. juliaetta 17.05.15 в 10:18 |
||
|
- Нет, дядя Люк. Это не правда. Этого не может быть. juliaetta 17.05.15 в 08:05 |
||
|
Люк подвергает ко мне и хватает меня за руки. juliaetta 17.05.15 в 08:05 |
||
|
- Боюсь, что это так. Никакие деньги не заставят это исчезнуть. Разработчики уже направляются сюда. Утром все увидят это, Джонатан, - включал твою мать. juliaetta 17.05.15 в 08:07 |
||
|
- Нет. Не может быть. Она не увидит. juliaetta 17.05.15 в 08:07 |
||
|
Я сбрасывают его руки и начинаю ходить по комнате, пытаясь собрать кусочки в одно целое, но они складываются только в одну форму. juliaetta 17.05.15 в 08:09 |
||
|
- Скажи мне, что это неправда! Скажи мне, что она делала этого! juliaetta 17.05.15 в 08:10 |
||
|
- Прости, Джонатан. juliaetta 17.05.15 в 08:12 |
||
|
- Я хорошо оплатил тебя за то, что ты научился со мной. juliaetta 17.05.15 в 08:13 |
||
|
- Это не важно, Джонни. Это ерунда. juliaetta 17.05.15 в 08:15 |
||
|
Я делаю, как он говорит, не смотря, потому что у меня нет сил. Часы тянутся медленно, словно недели. К тому времени, как восходит солнце, я сижу у окна моей комнаты уже несколько часов. Я вижу ее увлекающиеся лицо, когда она подходит к входной двери. Кэсси нажимает на звонок, и Люк открывает дверь. Он угрожает наполнить ее зад солью, если она не уберечься отсюда, но она не уходит. juliaetta 17.05.15 в 08:19 |
||
|
Это убивает меня,но я встал и спускаются вниз, чтобы она смогла увидеть меня. Кэсси замолкает и жалобой смотрит на меня. juliaetta 17.05.15 в 08:20 |
||
|
- Я не хочу ничего слышать. juliaetta 17.05.15 в 08:24 |
||
|
Кэсси Хэйл держала мое сердце в своих кладочных, и раздавил его. juliaetta 17.05.15 в 08:04 |
