Stripped / Обнаженные: Chapter 12
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА 12 juliaetta 04.05.14 в 19:41 |
|
|
КЭССИ juliaetta 04.05.14 в 19:41 |
||
|
- Какого черта? juliaetta 03.06.14 в 07:55 |
||
|
Джонатан смотрит на меня. juliaetta 03.06.14 в 07:55 |
||
|
Я выхожу на небольшое крыльцо. juliaetta 03.06.14 в 07:55 |
||
|
- Да, ты можешь. juliaetta 03.06.14 в 07:56 |
||
|
Миллион мыслей проносятся в моей голове, словно атомы в реакторы, когда я вижу его машину. Она подтверждает с точностью личность Джонатана Ферро. И если пресса увидит нас в этой машине, они очевидно свяжут нас в месте. В первые жизни, я понимаю, кто я такая, и не знаю, что делать. Он не обычный парень - никогда им не был. juliaetta 03.06.14 в 08:00 |
||
|
Громко вздохнув, Джонатан делает шаг на встречу ко мне. Крошечное крыльцо слишком маленькое, чтобы вместить нас двоих одновременно. Он слишком близко, наши носы практически соприкасаются. У меня в животе оживают бабочки, когда я смотрю ему в глаза. Силы его взгляда достаточно, чтобы пригвоздить меня к месту. Мне становится трудно дышать, и мне интересно, что же он собирается сделать. juliaetta 03.06.14 в 08:06 |
||
|
Низким, едва слышным голосом Джо произносит: juliaetta 03.06.14 в 08:11 |
||
|
- Ты не обычный человек. juliaetta 18.06.14 в 06:27 |
||
|
- Вот здесь ты ошибаешься. Я совершенно нормальный. На самом деле, я настолько нормальный, что сделаю то, что делает любой мужчина, если ты не пойдешь сама. juliaetta 18.06.14 в 06:30 |
||
|
Ко мне возвращается голос: juliaetta 18.06.14 в 06:30 |
||
|
- Переброшу тебя через плечо и понесу тебя. juliaetta 18.06.14 в 06:31 |
||
|
- Ты не посмеешь! juliaetta 18.06.14 в 06:31 |
||
|
- А ты попробуй. juliaetta 18.06.14 в 06:32 |
||
|
У меня стучит в висках. Мы стоим и смотрим друг на друга. Сама мысль о его руках на мне уже через чур. Я уступаю и пытаясь оттолкнуть Джонатана и пройти мимо него, но он не отходит. Я поднимаю на него глаза. Он смотрит на меня. В его глазах нет блеска, а на губах не играет самодовольная ухмылка. Его ресницы опущены, а взгляд направлен на мой рот. Мы стоим практически вплотную друг к другу, и мне становится все труднее сопротивляться желанию обхватить его за талию и прижать к себе. Меня тянет к нему. Я знаю это, и я приняла это. Мой план не поддаваться влечению проходил успешно. До этого самого момента. То, как бешено бьется мое сердце и как у меня сводит пальцы на ногах - это слишком трудно. Я представляю, как он делает шаг навстречу, я хочу, чтобы он это сделал, но - juliaetta 18.06.14 в 06:39 |
||
|
Мысль прерывается, потому что Джонатан медленно наклоняется ко мне. Меня охватывает паника, и все превращается в хаос. Мои доводы, мои разложенные по полочкам мысли о том, почему мы не можем быть вместе, превращаются в дым. У меня есть полсекунды для того, чтобы принять решение, перед тем как эти мягкие, бледно-розовые губы накроют мои. Каждый дюйм моего тело кричит - Наклонись к нему, позволь ему поцеловать тебя - но я не могу. Я не могу. Я слишком долго искала правильного парня, чтобы отступить сейчас. Мой поцелуй не принадлежит Джонатану. juliaetta 18.06.14 в 08:03 |
||
|
Он не может достаться ему. juliaetta 18.06.14 в 08:04 |
||
|
Мысли водоворотом проносятся у меня в голове. Сама того не осознавая, я начинаю прижиматься к двери, жадно глотая воздух, пытаясь создать пространство между нами. Джонатан замедляется, заметив мою реакцию, сжимает губы и смотрит, как я пытаюсь слиться с металлом. Я отворачиваюсь и смотрю вниз. Мое сердце бешено бьется. Я говорю: juliaetta 18.06.14 в 08:18 |
||
|
Несколько секунд он смотрит на меня. juliaetta 18.06.14 в 08:19 |
||
|
Я качаю головой, не поднимаю взгляда. Я не доверяю себе. Я слишком долго хранила этот поцелуй. Он не его. juliaetta 18.06.14 в 08:20 |
||
|
Он отступает назад и чуть не сваливается с порога, что заставляет меня посмотреть на него и действовать. Я тянусь к нему и хватаю его за запястье, удерживая его в вертикальном положении. Некоторое время он смотрит на мою руку, а затем переводит взгляд на мое лицо. juliaetta 18.06.14 в 08:26 |
||
|
Я качаю головой, не желая его извинения, juliaetta 18.06.14 в 08:27 |
||
|
- Это совсем не странно. juliaetta 18.06.14 в 08:28 |
||
|
Я качаю головой, отвожу взгляд и начинаю краснеть. juliaetta 18.06.14 в 08:29 |
||
|
Он кивает и смотрит на свои руки, перед тем как засунуть их в карманы. juliaetta 18.06.14 в 08:31 |
||
|
Я смотрю на него из-под ресниц, осторожно, чтобы не встретиться с ним взглядом, и улыбаюсь. Я не могу сдержаться. Неловкая тишина начинает нарастать и быстро становиться еще больше. Мне не нравится это. Я решаю избавиться от нее, прибегнув к помощи старой доброй Кэсси. Я спускаюсь со ступенек и подхожу к нему. juliaetta 18.06.14 в 08:36 |
||
|
Он ухмыляется. juliaetta 18.06.14 в 08:39 |
||
|
У меня все скрутило внутри. То как он смотрит на меня заставляет меня думать, что он говорит не о прикосновении губ, а о чем-то большем. Я сглатываю комок и киваю, убирая прядь волос за ухо. juliaetta 18.06.14 в 08:41 |
||
|
Джонатан чуть не подавился от моего комментария, а затем мы вдвоем начинаем смеяться. Это возвращает все на круги своя, а это хорошо. Я провожу с ним весь день, каждый день. Джонатан стал причиной того, почему я встаю каждое утро и узнал обо мне больше, чем все мои друзья в школе. Я держу всех на расстоянии вытянутой руки, но этот парень сумел подобраться ближе. Это заставляет меня задуматься о том, что когда я ослаблю защиту, проберется ли через ограждение или я сама откроюсь ему. juliaetta 18.06.14 в 08:45 |
