Revenge 3 / Месть 3 сезон: Revenge - 03x11 - Homecoming
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Прошу, не раскрывайте подробностей расследования. _Alesya_ 06.01.14 в 10:02 |
|
|
Нет, нет. Конечно. SunnySky 06.01.14 в 09:54 |
||
|
И почему вы отсутствуете SunnySky 06.01.14 в 09:55 |
||
|
в официальном списке приглашенных, SunnySky 06.01.14 в 09:56 |
||
|
Меня поздно внесли в список. _Alesya_ 06.01.14 в 10:03 Меня не успели внести в список. _Alesya_ 06.01.14 в 18:26 |
||
|
Конрад. SunnySky 06.01.14 в 10:02 |
||
|
ты можешь сказать перед этим монитором, erenka 06.01.14 в 13:01 Можешь подтвердить этой женщине, _Alesya_ 06.01.14 в 18:27 |
||
|
что я была с тобой, _Alesya_ 06.01.14 в 10:03 |
||
|
Я подтверждаю ее слова. _Alesya_ 06.01.14 в 10:04 |
||
|
Но благодарю за вашу работу, офицер. _Alesya_ 06.01.14 в 10:04 |
||
|
Я надеялся, что ложь властям kellyswan 06.01.14 в 10:26 |
||
|
не станет частью этого отношения. erenka 06.01.14 в 13:02 не будет входить в наши планы. _Alesya_ 06.01.14 в 18:28 |
||
|
Ты не хочешь поделиться со мной, где ты была на самом деле? erenka 06.01.14 в 13:03 Не расскажешь, _Alesya_ 06.01.14 в 18:28 |
||
|
Я не делала этого, Конрад. SunnySky 06.01.14 в 09:59 Я к этому не причастна, Конрад. _Alesya_ 06.01.14 в 18:28 |
||
|
Я ждала тебя SunnySky 06.01.14 в 09:59 |
||
|
Но раз никто не может это подтвердить, _Alesya_ 06.01.14 в 10:05 |
||
|
не будем сообщать подробностей полиции. _Alesya_ 06.01.14 в 10:05 |
||
|
Наконец-таки у нас появился второй шанс. _Alesya_ 06.01.14 в 10:05 |
||
|
Я не хочу, чтобы нам что-то мешало. _Alesya_ 06.01.14 в 10:06 |
||
|
Как и я. _Alesya_ 06.01.14 в 10:06 |
||
|
Мы нашли гильзы на палубе, SunnySky 06.01.14 в 09:57 |
||
|
Это значит, что кто-то на борту выстрелил SunnySky 06.01.14 в 09:58 |
||
|
И всё же, я не могу заставить вас сказать мне kellyswan 06.01.14 в 10:35 Однако я не могу заставить вас ответить на вопрос, _Alesya_ 06.01.14 в 18:29 |
||
|
где именно вы были kellyswan 06.01.14 в 10:36 где именно вы были, _Alesya_ 06.01.14 в 18:30 |
||
|
Я не потерплю такой тон, детектив. _Alesya_ 06.01.14 в 10:08 |
||
|
Хорошо, мне жаль, SunnySky 06.01.14 в 09:56 Приношу извинения, миссис Грейсон. _Alesya_ 06.01.14 в 18:30 |
||
|
Но когда свидетель отказывается сотрудничать, kellyswan 06.01.14 в 10:37 Но когда свидетель отказывается сотрудничать, я теряю контроль. _Alesya_ 06.01.14 в 18:31 |
||
|
Я не стрелок. SunnySky 06.01.14 в 09:57 Я в нее не стреляла. _Alesya_ 06.01.14 в 18:31 |
||
|
-Давайте оставим все как есть и будем двигаться дальше. kellyswan 06.01.14 в 10:41 - Давайте начнем сначала. _Alesya_ 06.01.14 в 18:31 |
||
|
Давайте обсудим публичные распри, которые вы имели с жертвой. kellyswan 06.01.14 в 10:45 Обсудим ваши отношения с жертвой. _Alesya_ 06.01.14 в 18:32 |
||
|
Только в присутствии моего адвоката. _Alesya_ 06.01.14 в 10:08 |
||
|
Тебе нужно в больницу. _Alesya_ 06.01.14 в 10:09 |
||
|
Забудь обо мне. _Alesya_ 06.01.14 в 10:10 |
||
|
Уезжай. _Alesya_ 06.01.14 в 10:10 |
||
|
Как мы и хотели. anastasia_v 06.01.14 в 09:40 |
||
|
Если я тебя брошу, ты умрешь. _Alesya_ 06.01.14 в 10:10 |
||
|
Я только хотела... SunnySky 06.01.14 в 10:00 |
||
|
Я хотела быть с тобой. SunnySky 06.01.14 в 10:00 Хотела быть с тобой. _Alesya_ 06.01.14 в 18:33 |
||
|
Хорошо. Хорошо. SunnySky 06.01.14 в 10:00 |
||
|
Эмили... _Alesya_ 06.01.14 в 10:10 |
||
|
Эмили, оставайся со мной. kellyswan 06.01.14 в 10:47 Эмили, не засыпай. _Alesya_ 06.01.14 в 18:33 |
||
|
Эмили? _Alesya_ 06.01.14 в 10:11 |
||
|
Хмм? erenka 06.01.14 в 13:04 Эй? _Alesya_ 06.01.14 в 18:33 |
||
|
Боже. _Alesya_ 06.01.14 в 10:11 |
||
|
Нужна помощь! Нужна помощь! anastasia_v 06.01.14 в 09:41 |
||
|
. katerinayakunina 06.01.14 в 18:35 |
||
|
План провалился. _Alesya_ 06.01.14 в 10:12 |
||
|
Эйден сказал, что Виктория уже знала SunnySky 06.01.14 в 10:01 |
||
|
Значит Виктория в неё стреляла? anastasia_v 06.01.14 в 09:42 |
||
|
Она не могла. anastasia_v 06.01.14 в 09:42 |