Revenge 3 / Месть 3 сезон: Revenge - 03x11 - Homecoming

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

что светская львица, Эмили Торн,
пропала,

SunnySky 06.01.14 в 09:35

0

что светская львица, Эмили Торн,
пропала

_Alesya_ 06.01.14 в 09:47

0

когда была в круизе, посвященном ее медовому месяцу,
с репортером Дэнилом Грейсоном.

SunnySky 06.01.14 в 09:37

0

во время свадебного путешествия на корабле с мужем - издателем Дэниелом Грейсоном.

_Alesya_ 06.01.14 в 09:48

1

ни о мотивах преступления.

_Alesya_ 06.01.14 в 09:51

0

или мотиве.

140808 06.01.14 в 09:52

0

Боже. Нолан, что случилось?

_Alesya_ 06.01.14 в 09:52

0

О, Господи.
Нолан, что случилось?

SunnySky 06.01.14 в 09:53

0

Передатчик мог сломаться
во время падения.

SunnySky 06.01.14 в 09:53

0

Видимо, передатчик вышел из строя.

_Alesya_ 06.01.14 в 09:54

0

Я должен найти её.

anastasia_v 06.01.14 в 09:30

0

Я должен найти ее.

SunnySky 06.01.14 в 09:40

0

Подожди. Течение могло отвести её в любую сторону.

kellyswan 06.01.14 в 10:07

0

Погоди. Течением
ее могло унести куда угодно.

_Alesya_ 06.01.14 в 18:14

0

я всем выдам ее тайну.

_Alesya_ 06.01.14 в 09:56

0

я выдам ее тайну.

_Alesya_ 06.01.14 в 18:23

0

Ты же понимаешь,
дело не в этом.

_Alesya_ 06.01.14 в 09:58

0

Ты же понимаешь, не это главное.

_Alesya_ 06.01.14 в 09:59

0

Меня поздно внесли в список.

_Alesya_ 06.01.14 в 10:03

0

Меня не успели внести в список.

_Alesya_ 06.01.14 в 18:26

0

Я не делала этого, Конрад.
Честно.

SunnySky 06.01.14 в 09:59

0

Я к этому не причастна, Конрад.
Честно.

_Alesya_ 06.01.14 в 18:28

0

И всё же, я не могу заставить вас сказать мне

kellyswan 06.01.14 в 10:35

0

Однако я не могу заставить вас ответить на вопрос,

_Alesya_ 06.01.14 в 18:29

0

где именно вы были
когда все это случилось.

kellyswan 06.01.14 в 10:36

0

где именно вы были,
когда все произошло.

_Alesya_ 06.01.14 в 18:30

0

Хорошо, мне жаль,
миссис Грейсон.

SunnySky 06.01.14 в 09:56

0

Приношу извинения, миссис Грейсон.

_Alesya_ 06.01.14 в 18:30

0

Но когда свидетель отказывается сотрудничать,
моя антенна идет вверх.

kellyswan 06.01.14 в 10:37

0

Но когда свидетель отказывается сотрудничать, я теряю контроль.

_Alesya_ 06.01.14 в 18:31

0

Я не стрелок.

SunnySky 06.01.14 в 09:57

0

Я в нее не стреляла.

_Alesya_ 06.01.14 в 18:31

0

-Давайте оставим все как есть и будем двигаться дальше.
-Разумеется.

kellyswan 06.01.14 в 10:41

0

- Давайте начнем сначала.
- Так-то лучше.

_Alesya_ 06.01.14 в 18:31

0

Давайте обсудим публичные распри, которые вы имели с жертвой.

kellyswan 06.01.14 в 10:45

0

Обсудим ваши отношения с жертвой.

_Alesya_ 06.01.14 в 18:32

0

Я хотела быть с тобой.

SunnySky 06.01.14 в 10:00

0

Хотела быть с тобой.

_Alesya_ 06.01.14 в 18:33

0

Эмили, оставайся со мной.

kellyswan 06.01.14 в 10:47

0

Эмили, не засыпай.

_Alesya_ 06.01.14 в 18:33

0

Хмм?

erenka 06.01.14 в 13:04

0

Эй?

_Alesya_ 06.01.14 в 18:33

0

но я убедился, что капитан
найдет её.

anastasia_v 06.01.14 в 09:44

0

но я убедился, что ей помогут.

_Alesya_ 06.01.14 в 18:34

0

и Эмии будет раскрыта.

fisbi 06.01.14 в 11:17

0

и Эмили раскроют.

_Alesya_ 06.01.14 в 18:34

0

Так почему бы нам не сосредоточиться на том, как мы можем ей помочь?

kellyswan 06.01.14 в 10:54

0

Может лучше подумаем о том,
как помочь ей?

_Alesya_ 06.01.14 в 18:35

0

Как ты пройдешь через Грейсонов?

anastasia_v 06.01.14 в 09:48

0

Грейсоны тебя к ней не подпустят.

_Alesya_ 06.01.14 в 18:35

0

Тогда это хорошо,
что я заплатил за половину.

kellyswan 06.01.14 в 11:07

0

Значит, хорошо, что я оплачу половину стоимости лечения.

_Alesya_ 06.01.14 в 18:36

0

Значит, хорошо,
что я выкупил полбольницы.

_Alesya_ 06.01.14 в 18:37

0

У меня есть все основания для беспокойства.

erenka 06.01.14 в 13:06

0

мне стоит об этом волноваться.

_Alesya_ 06.01.14 в 18:38

0

Есть что-то...
что ты хочешь мне рассказать?

bartolomeev 06.01.14 в 12:43

0

Ты хочешь...
что-то мне рассказать?

_Alesya_ 06.01.14 в 18:38

0

Если есть, ты знаешь,
я могу справиться с этим.

bartolomeev 06.01.14 в 12:44

0

Что бы ни было, ты знаешь,
я все пойму.

_Alesya_ 06.01.14 в 18:38

0

Нет, я не делала этого, Патрик.

fisbi 06.01.14 в 11:17

0

Поверь, я к этому не причастна.

_Alesya_ 06.01.14 в 18:39

0

Но после того, как я узнала правду об Эмили, я хотела.

bartolomeev 06.01.14 в 12:45

0

Но после того, как я узнала правду, я даже рада.

_Alesya_ 06.01.14 в 18:40

0

Она даже выдумала беременность,
чтобы заманить Дэниела в брак.

fisbi 06.01.14 в 11:18

0

Она даже выдумала беременность,
чтобы женить на себе Дэниела.

_Alesya_ 06.01.14 в 18:40

0

Я столкнулась с ней.
Она признала это.

bartolomeev 06.01.14 в 12:47

0

Я говорила с ней.
Она во всем призналась.

_Alesya_ 06.01.14 в 18:40

0

Я не представляю, как я попала сюда.

deluxeedition 06.01.14 в 12:53

0

Понятия не имею,
как там оказалась.

_Alesya_ 06.01.14 в 18:41

0

Дэниэль, мне нужно, чтобы ты сосредоточился.

fisbi 06.01.14 в 11:20

0

Дэниел, сосредоточьтесь.

_Alesya_ 06.01.14 в 18:42

0

Извини.

fisbi 06.01.14 в 11:20

0

Простите.

_Alesya_ 06.01.14 в 18:42

0

Мы говорили о твоей матери.

fisbi 06.01.14 в 11:20

0

Мы говорили о вашей матери.

_Alesya_ 06.01.14 в 18:42

0

Можешь рассказать мне о ее проблемах с Эмили?

fisbi 06.01.14 в 11:21

0

Расскажите о ее неприязни к Эмили.

_Alesya_ 06.01.14 в 18:42

0

Лидия Дэвис утверждает, что Виктория была огорчена на Эмили перед нападением.

erenka 06.01.14 в 13:34

0

Лидия Дэвис утверждает, что Виктория злилась на Эмили в тот вечер.

_Alesya_ 06.01.14 в 18:43

0

Лидия Дэвис всего на шаг выше девушки по вызову.

erenka 06.01.14 в 13:35

0

Лидия Дэвис ничем не лучше девушки по вызову.

_Alesya_ 06.01.14 в 18:43

0

Ну, если бы я принимал слова только уважаемых людей,

erenka 06.01.14 в 13:37

0

Если бы я прислушивался
только к уважаемым людям,

_Alesya_ 06.01.14 в 18:44

0

Я никогда не решу проблему.

erenka 06.01.14 в 13:38

0

то не раскрыл ни одного бы дела.

_Alesya_ 06.01.14 в 18:44

0

Она потеряла большое количество крови

anastasia_v 06.01.14 в 09:52

0

Она потеряла много крови

_Alesya_ 06.01.14 в 18:45

0

Мистер Грейсен,

fisbi 06.01.14 в 11:21

0

Миссис Грейсон,

_Alesya_ 06.01.14 в 18:46

0

Я боюсь, полиция настояла,

erenka 06.01.14 в 13:42

0

мне жаль, но полиция запретила

_Alesya_ 06.01.14 в 18:47

0

чтобы у вас не было доступа к пациенту.

erenka 06.01.14 в 13:42

0

вам видеться с пациенткой.

_Alesya_ 06.01.14 в 18:47

0

Дэниэль, боюсь у меня плохие новости.

fisbi 06.01.14 в 11:22

0

Дэниел, боюсь у меня плохие вести.

_Alesya_ 06.01.14 в 18:47

0

Гм.

erenka 06.01.14 в 13:43

0

Что ж...

_Alesya_ 06.01.14 в 18:48

0

Мистер Росс, вы можете развернуться прямо сейчас.

bartolomeev 06.01.14 в 13:18

0

Мистер Росс, уходите по-хорошему.

_Alesya_ 06.01.14 в 18:49

0

Это дело моей семьи.

bartolomeev 06.01.14 в 13:19

0

Это семейное дело.

_Alesya_ 06.01.14 в 18:48

0
Минутку...

Следующая страница →