Some Girls / Девчонки - Полный 2 сезон: s02e03 - Some girls

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Девчонки.
Сезон 2. Серия 3.
Перевела sheypa

sheypa 18.10.13 в 08:18

0

Думала опоздаю.
Джейк пытался сожрать Мака.

sheypa 18.10.13 в 08:19

0

Это было ужасно.
- Мак в порядке?

sheypa 18.10.13 в 08:19

0

Я думаю, да. Мак, ты в порядке?

sheypa 18.10.13 в 08:19

0

Да, с ним все хорошо.

sheypa 18.10.13 в 08:19

0

Ты не можешь принести его в школу!

sheypa 18.10.13 в 08:20

0

Придется. Если он останется дома,
Джейк его сожрет.

sheypa 18.10.13 в 08:20

0

Джейк хочет быть хозяином в доме.
И думает, что для этого

sheypa 18.10.13 в 08:20

0

нужно сожрать всех остальных зверушек.
Он уже съел Росомаху.

sheypa 18.10.13 в 08:21

0

- Рыбка.
- Мак просто тихонько посидит в сумке. Он любит поспать.

sheypa 18.10.13 в 08:21

0

А что, если учителя его заметят?

sheypa 18.10.13 в 08:21

0

Сделаю вид, что у меня пушистый пенал.

sheypa 18.10.13 в 08:22

0

Ой, ты даже не шутишь.
Отличная идея!

sheypa 18.10.13 в 08:22

0

Где же тогда у него молния?

sheypa 18.10.13 в 08:22

0

Это будет замечательный день, Мак.

sheypa 18.10.13 в 08:23

0

Первым уроком у нас труд,

sheypa 18.10.13 в 08:23

0

так что я научу тебя пользоваться
швейной машинкой!

sheypa 18.10.13 в 08:23

0

Тишина, пожалуйста,
Клуб Джоаны Роулинг.

sheypa 18.10.13 в 12:20

0

У меня есть парочка новостей,
но для начала,

sheypa 18.10.13 в 12:21

0

прошу обратить внимание
на Тайлера Блейна, вашего старосту.

sheypa 18.10.13 в 12:21

0

Привет, народ.

sheypa 18.10.13 в 12:25

0

Просто хочу напомнить про благотворительный
вечер "Гриншут ищет таланты".

sheypa 18.10.13 в 12:26

0

Всю неделю я буду проводить прослушивания.

sheypa 18.10.13 в 12:26

0

Приходите и попытайте счастья.

sheypa 18.10.13 в 12:27

0

Вряд ли тут у кого-то есть талант,

sheypa 18.10.13 в 12:29

0

но бывает всякое случается.

sheypa 18.10.13 в 12:29

0

За те 7 лет, что я тут работаю этого еще не случалось.

sheypa 18.10.13 в 12:30

0

Хорошо, спасибо, Тайлер Блейн.

sheypa 18.10.13 в 12:31

0

Ты сегодня классно выглядишь,
потрясный причесон.

sheypa 18.10.13 в 12:31

0

Это новая?

sheypa 18.10.13 в 12:31

0

Прослушивание проводится
во время ланча, в музыкальном крыле.

sheypa 18.10.13 в 12:32

0

Спасибо, Тайлер Блейн.
Давайте все похлопаем.

sheypa 18.10.13 в 12:32

0

Мне очень жаль сообщать это,

sheypa 18.10.13 в 12:32

0

но в туалетах замечено употребление наркотиков.

sheypa 18.10.13 в 12:33

0

Как вы знаете, любой в школе,
у кого найдут наркотики,

sheypa 18.10.13 в 12:33

0

схлопочет кучу проблем.

sheypa 18.10.13 в 12:34

0

Так что лучше употребить
все заранее.

sheypa 18.10.13 в 12:34

0

Мы вводим 5-минутное ограничение
на посещение туалетов.

sheypa 18.10.13 в 12:35

0

Она даже не представляет,
сколько колес можно закинуть за 5 минут.

sheypa 18.10.13 в 12:35

0

Заткнись, Холли.

sheypa 18.10.13 в 12:35

0

Мне нужны добровольцы из 6 уровня,
для отряда Ловких Сортирных

sheypa 18.10.13 в 12:40

0

Добровольцев, ЛСД.

sheypa 18.10.13 в 12:40

0

ЛСДшники будут следить
за туалетами каждую перемену.

sheypa 18.10.13 в 12:41

0

Я не могу писать, если кто-то слушает.
Что если у меня мочевой пузырь лопнет.

sheypa 18.10.13 в 12:42

0

Как в третьем классе.

sheypa 18.10.13 в 12:42

0

Это будет очень здорово,
потому что вам выдадут

sheypa 18.10.13 в 12:43

0

блокнот, ручку,
накидку и секундомер.

sheypa 18.10.13 в 12:43

0

К тому же это будет полезно
при поступлении в университет.

sheypa 18.10.13 в 12:44

0

Кто готов вызваться добровольцем?

sheypa 18.10.13 в 12:44

0

Ладно.
Спасибо, Вива.

sheypa 18.10.13 в 12:44

0
Минутку...

Следующая страница →