London Irish / Лондонские Ирландцы / 1 сезон: s01 e01 - Episode One
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Неправда. Ты в трёх минутах ходьбы. alesyasparrow 09.10.13 в 11:55 Да ладно. Тут идти всего три минуты. nunuha 10.10.13 в 04:27 |
|
|
- В трёх минутах? Серьёзно? alesyasparrow 09.10.13 в 11:56 - Три минуты? Что, правда? nunuha 10.10.13 в 04:28 |
||
|
Я не собираюсь идти три грёбаных мили, ма! alesyasparrow 09.10.13 в 11:56 |
||
|
Следи за своим языком. alesyasparrow 09.10.13 в 11:57 |
||
|
Немного физической нагрузки alesyasparrow 09.10.13 в 11:57 |
||
|
- Правильно, сынок. alesyasparrow 09.10.13 в 11:58 |
||
|
Это безумие. Просто отвези нас в аэропорт, alesyasparrow 09.10.13 в 11:58 |
||
|
я сама заплачу за парковку. alesyasparrow 09.10.13 в 11:58 |
||
|
Но это нам немного не по пути. alesyasparrow 09.10.13 в 12:22 |
||
|
Что? cwrus 09.10.13 в 12:03 - Что? alesyasparrow 09.10.13 в 12:23 - Что? serge019 10.10.13 в 14:49 |
+2 | |
|
Мы присмотрели себе разделочную доску. cwrus 09.10.13 в 12:04 |
||
|
Ма, Па, вы не можете этого сделать. cwrus 09.10.13 в 12:07 |
||
|
Прекрасно. cwrus 09.10.13 в 12:07 Ладно. nunuha 11.10.13 в 16:20 |
||
|
Идём, Крис! езжай, езжай. Вперёд! cwrus 09.10.13 в 12:07 Идём, Крис! Езжай, езжай. Вперёд! alesyasparrow 09.10.13 в 12:24 Давай, Крис! Вперёд, вперёд, поехали! nunuha 10.10.13 в 04:32 Давай, Крис! Езжай, Езжай! Поехали! serge019 10.10.13 в 14:51 |
+6 | |
|
Они хотят немного покутить, тебе так не кажется? alesyasparrow 09.10.13 в 12:25 Они хотят покутить, да? alesyasparrow 09.10.13 в 12:26 Вот шутники, а? nunuha 10.10.13 в 04:35 Они просто шутят, тебе не кажется? serge019 10.10.13 в 14:52 |
+3 | |
|
Боже, я скучал по тебе. cwrus 09.10.13 в 12:11 Боже, я скучал по тебе. alesyasparrow 09.10.13 в 12:27 |
+1 | |
|
Ага, я знаю. cwrus 09.10.13 в 12:11 |
||
|
Я всё время думал о тебе, пока был внутри. alesyasparrow 09.10.13 в 12:27 |
+3 | |
|
Ты думала обо мне? cwrus 09.10.13 в 12:23 |
||
|
- Не совсем. alesyasparrow 09.10.13 в 12:28 - Не совсем. nunuha 10.10.13 в 04:38 |
+2 | |
|
Ага, может быть. cwrus 09.10.13 в 12:24 |
||
|
- Я должна идти. cwrus 09.10.13 в 12:31 - Мне пора бежать. nunuha 10.10.13 в 04:39 - Мне надо идти. alesyasparrow 10.10.13 в 05:35 - Я должна уходить. serge019 11.10.13 в 09:32 |
+5 | |
|
Знаю. Но это звучит лучше, чем "я хочу уйти". alesyasparrow 09.10.13 в 12:30 |
||
|
Увидимся позже? alesyasparrow 09.10.13 в 12:30 |
||
|
Я теперь могу выходить. nunuha 10.10.13 в 04:40 |
||
|
Я даже могу тебя встретить. nunuha 10.10.13 в 04:42 |
+7 | |
|
Что?! alesyasparrow 09.10.13 в 12:33 |
||
|
У тебя забирают браслет? nunuha 10.10.13 в 04:56 |
||
|
Нет, знаешь, мне нравятся браслеты на лодыжках. alesyasparrow 09.10.13 в 12:34 Нет, ты пойми, мне очень nunuha 10.10.13 в 04:56 |
||
|
С браслетом ты всегда дома и nunuha 10.10.13 в 04:59 |
||
|
Без риска налететь на тебя на улице, serge019 11.10.13 в 09:14 |
+11 | |
|
А чё, смешно. nunuha 10.10.13 в 05:04 Ты сводишь меня с ума. serge019 11.10.13 в 09:26 |
+1 | |
|
Тем не менее это было здорово alesyasparrow 09.10.13 в 12:38 Но всё равно же было здорово alesyasparrow 10.10.13 в 05:37 |
||
|
провести немного времени alesyasparrow 09.10.13 в 12:38 провести немного времени с семьёй, э? nunuha 10.10.13 в 05:07 |
||
|
Да я бы лучше... не знаю... nunuha 10.10.13 в 05:08 |
+1 | |
|
по морде бы себя отхлестала. nunuha 10.10.13 в 05:08 |
||
|
Доброе утро. alesyasparrow 09.10.13 в 12:39 Доброе утречко! nunuha 10.10.13 в 05:12 |
+2 | |
|
- Нет! cwrus 09.10.13 в 12:46 - Нет! nunuha 10.10.13 в 05:12 - Нет! alesyasparrow 10.10.13 в 05:40 |
+2 | |
|
Лондон, охрененно спасибо. alesyasparrow 09.10.13 в 12:40 В Лондон, бля. Спасибо. nunuha 10.10.13 в 05:13 В Лондон, спасибо нахрен. serge019 11.10.13 в 07:42 |
||
|
Прекрасно. Можно я посмотрю ваш крохотный паспорт? cwrus 09.10.13 в 12:49 Чудненько! nunuha 10.10.13 в 05:18 Чудненько. А можно мне взглянуть alesyasparrow 10.10.13 в 05:54 |
||
|
У меня есть паспорт только обычного cwrus 09.10.13 в 12:49 У меня только паспорт, нате вот nunuha 10.10.13 в 05:19 |
||
|
Прекрасно. И положите свою крошечную сумочку cwrus 09.10.13 в 13:00 Чудненько! А теперь, пожалуйста nunuha 10.10.13 в 05:20 Чудненько. А теперь, пожалуйста, alesyasparrow 10.10.13 в 05:55 |
+2 | |
|
разверните на меня, пожалуйста. cwrus 09.10.13 в 13:08 на те весы рядом со мной. alesyasparrow 10.10.13 в 05:55 |
+1 | |
|
Ой, боюсь вы совсем чуть-чуть превысили cwrus 09.10.13 в 13:04 Ой, боюсь, вы капельку превысили nunuha 10.10.13 в 05:22 Ой, боюсь, вы немножечко превысили alesyasparrow 10.10.13 в 05:58 |
||
|
Вам придётся немножко доплатить. cwrus 09.10.13 в 13:05 Так что вам придётся капельку доплатить. nunuha 10.10.13 в 05:22 Вам придётся чуточку доплатить. alesyasparrow 10.10.13 в 05:59 |
+2 | |
|
- Я не доверяю вашему "немножко". cwrus 09.10.13 в 13:09 - Что-то мне не кажется, что у нас одинаковые понятия о "капельке". nunuha 10.10.13 в 05:23 |
||
|
- 60 фунтов. cwrus 09.10.13 в 13:13 |
||
|
Да ты совсем чекнутая? cwrus 09.10.13 в 13:16 Ты чё, охренела? nunuha 10.10.13 в 05:25 Ты нахрен умалишённая? serge019 11.10.13 в 07:49 |
||
|
Перестань Брона, я разберусь с этим. cwrus 09.10.13 в 13:17 Перестань, Брона. Я с этим разберусь. alesyasparrow 10.10.13 в 06:05 |
||
|
Нет, пожалуй нет. cwrus 09.10.13 в 13:18 Не, пожалуй, не разберусь. nunuha 10.10.13 в 05:27 |
