London Irish / Лондонские Ирландцы / 1 сезон: s01 e01 - Episode One

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты такой пустоголовый.

cwrus 09.10.13 в 13:20

0

Ну ты и придурок.

nunuha 10.10.13 в 11:33

1

Какой же ты всё-таки дебил!

nunuha 10.10.13 в 11:36

1
+3

Смотри, у меня нет денег. Да?

cwrus 09.10.13 в 13:21

0

Послушай, у меня нет денег. OK?

nunuha 10.10.13 в 05:41

1

Но даже если бы были

cwrus 09.10.13 в 13:22

0

Но даже если бы и были,

alesyasparrow 10.10.13 в 06:31

1

я лучше откусила бы себе левый сосок

cwrus 09.10.13 в 13:23

0

я лучше откушу себе левую титьку

nunuha 10.10.13 в 05:46

1

я лучше откушу себе левый сосок,

alesyasparrow 10.10.13 в 06:32

0
+3

чем отдала их тебе.

cwrus 09.10.13 в 13:23

0

чем отдам их тебе.

nunuha 10.10.13 в 05:46

1

Послушайте, мне очень жаль.

cwrus 09.10.13 в 13:24

1

- Тебе не жаль.
- Нет, мне жаль.

cwrus 09.10.13 в 13:25

1

Я не думаю, что тебе жаль.

cwrus 09.10.13 в 13:26

1

Кажется, ей действительно жаль, Брона.

cwrus 09.10.13 в 13:26

1

- Заткнись!
- Я действительно сожалею,

cwrus 09.10.13 в 13:28

0

Но если вы не заплатите комиссию,

cwrus 09.10.13 в 13:30

0

Но если вы не доплатите,

alesyasparrow 10.10.13 в 06:33

1
+1

боюсь, ваша сумка не отправится
в путешествие вместе с вами.

cwrus 09.10.13 в 13:30

0

то боюсь, ваш чемодан
с вами сегодня не полетит.

nunuha 10.10.13 в 05:47

1

боюсь, ваш чемодан
сегодня с вами не полетит.

alesyasparrow 10.10.13 в 06:34

0

Все в порядке. Отлично.

cwrus 09.10.13 в 13:32

0

Хорошо. Отлично.

alesyasparrow 10.10.13 в 06:34

2

Мой багаж не полетит со мной?

cwrus 09.10.13 в 13:33

1

Ну... Это чертовски здорово.

cwrus 09.10.13 в 13:34

0

Круто! Потрясающе!
Обалдеть.

nunuha 10.10.13 в 05:54

2

Ну, это ж абсолютно
охренительная новость

serge019 14.10.13 в 04:17

0
+7

Скажите, а вы еще не начали
взвешивать пассажиров?

cwrus 09.10.13 в 13:35

0

Скажи, а пассажиров вы ещё
не начали взвешивать?

nunuha 10.10.13 в 05:54

1
+4

Нет, конечно же нет. Хорошо.

bonic 09.10.13 в 12:56

0

- Нет, конечно же, нет.
- Хорошо.

cwrus 09.10.13 в 13:55

2

- Что вы, конечно нет.
- Прекрасно!

nunuha 10.10.13 в 05:57

1

Конор, доставай это все.

cwrus 09.10.13 в 13:50

0

Конор, достаём всё нахрен.

alesyasparrow 10.10.13 в 06:37

1
+2

Мне нужно забежать в Tesco. (крупнейшая розничная сеть в Великобритании)

cwrus 09.10.13 в 13:53

0

Мне нужно забежать в Tesco.

alesyasparrow 10.10.13 в 06:44

2
+2

Не проблема.
Слушай, Пэки, ты сколько раз в день гадишь?

nunuha 10.10.13 в 06:10

1

Не переживай. Пэки, сколько раз в день
ты бегаешь в туалет?

alesyasparrow 10.10.13 в 06:46

0
+5

- Что?
- Ну один раз в день, два?

nunuha 10.10.13 в 06:11

1

- А то я в последнее время из сортира не вылезаю.
- Ага.

alesyasparrow 10.10.13 в 06:47

0

Но это не понос, потому что дерьмо твёрдое.

nunuha 10.10.13 в 06:12

0

Его можно, типа, подержать.

nunuha 10.10.13 в 06:13

0

Может, я ем что-нибудь не то?

nunuha 10.10.13 в 06:13

1

Думаю, не стоит
обсуждать это с бодуна, Ниав.

alesyasparrow 10.10.13 в 06:53

0

Да и вообще не стоит.

nunuha 10.10.13 в 06:14

0

Или вообще когда-нибудь.

alesyasparrow 10.10.13 в 06:56

0

- Патрик?
- Райан? Господи!

bonic 09.10.13 в 12:57

0

- Патрик!?
- О, Господи, Райан!

cwrus 09.10.13 в 22:35

2
+1

Сколько лет...

cwrus 09.10.13 в 22:37

1

Давно не виделись.

alesyasparrow 10.10.13 в 06:59

2
+2

Как дела, чувак,
сто лет не видались!

nunuha 10.10.13 в 06:16

0

Как дела, чувак?
Боже, прошло столько времени.

alesyasparrow 10.10.13 в 06:59

1

- Это моя подруга Ниав...
- Приятно познакомиться.

masha2610 09.10.13 в 14:40

0
+10

Слушай, Райан, как часто ты..?
Не сейчас, Ниав.

masha2610 09.10.13 в 14:41

0

- Слушай, Райан, ты сколько раз...?
- Не сейчас, Ниав.

alesyasparrow 10.10.13 в 07:01

1

Так где ты гостишь?
Живешь где-то здесь или...

masha2610 09.10.13 в 14:48

0

Так что ты поделываешь?
Живёшь сейчас здесь или...

alesyasparrow 10.10.13 в 07:03

1

Нет, я остановился у друзей.

masha2610 09.10.13 в 14:49

1

Приехал сделать операцию.

nunuha 10.10.13 в 06:18

1

Верно. Надеюсь ничего серьезного?

masha2610 09.10.13 в 14:51

0

Понятно. Надеюсь, ничего серьёзного?

alesyasparrow 10.10.13 в 07:03

2
+2

Это наверное потому, что
он потерял руку. Смотри.

masha2610 09.10.13 в 14:52

0

Это, наверное, потому, что он
потерял руку. Глянь.

alesyasparrow 10.10.13 в 07:05

1

Да, у меня все еще одна рука,
видишь, Пэки.

masha2610 09.10.13 в 14:53

2

Да, но у меня всё ещё есть
одна рука, как видишь, Пэки.

alesyasparrow 10.10.13 в 07:06

0
+1

Да, так и есть.

masha2610 09.10.13 в 14:54

0

И правда.

nunuha 11.10.13 в 01:23

1

Однажды я встретила парня,
у которого был один глаз,

masha2610 09.10.13 в 14:55

1

Томас...какой-то. Знаете его?

masha2610 09.10.13 в 14:55

0

Томас... какой-то. Знаешь его?

alesyasparrow 10.10.13 в 07:06

1

Нет. Нет, не знаю.

masha2610 09.10.13 в 14:55

1

Так, какую операцию будут тебе...?

masha2610 09.10.13 в 14:56

0

Так что за операцию тебе будут делать?

alesyasparrow 10.10.13 в 07:07

0

Так что за операция?

nunuha 11.10.13 в 09:40

1

Ну, мне установят протез.

cwrus 09.10.13 в 22:47

0
+7

Я наконец решился обратится в частную клинику.

cwrus 09.10.13 в 22:47

0

До этого я пять лет ждал очереди
в государственной больнице.

alesyasparrow 10.10.13 в 07:10

2
+6

Господи, расскажи мне об этом.

bonic 09.10.13 в 12:57

0

Господи, рассказывай.

alesyasparrow 10.10.13 в 07:13

0

Господи, и не говори.

alesyasparrow 10.10.13 в 07:14

1

Я 18 месяцев ждал, чтобы мне
вырвали зуб мудрости!

masha2610 09.10.13 в 14:58

1

Ужас какой.

nunuha 10.10.13 в 06:31

1

Ну, мне пора идти.
Но было здорово...

masha2610 09.10.13 в 14:58

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →