London Irish / Лондонские Ирландцы / 1 сезон: s01 e02 - Episode Two

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Потрясающе,
вам бы некрологи писать.

nunuha 13.10.13 в 16:28

1

Почему это тебя так беспокоит?
Ты же ненавидишь его.

HopelessWanderer 12.10.13 в 00:44

0

А ты-то что так разволновался?
Ты ж терпеть его не мог!

nunuha 13.10.13 в 16:23

1

Да, это было , когда он был жив...

HopelessWanderer 12.10.13 в 01:18

0

Да, но это пока он был жив.

nunuha 13.10.13 в 16:23

1

Сейчас, когда он мертв, я совсем не против него.

nyas 12.10.13 в 11:38

0

А сейчас, когда он умер,
он меня вроде и не бесит.

nunuha 13.10.13 в 16:23

2

Сиара, я виноват перед ней.
Она великолепна.

MaryWhite 13.10.13 в 14:52

0

- Вот Киру мне жалко.
- Она справится.

nunuha 13.10.13 в 16:24

1

Жизнь ее напарника в опасности.

MaryWhite 13.10.13 в 14:54

0

Ее дружок только что откинул копыта.

nunuha 13.10.13 в 16:25

2

Ниф права, бедная Сиара.
Бедная, грустная, одна-одинешенька Сиара.

nyas 12.10.13 в 11:40

0

Ниав права. Бедная Кира.
Бедная, несчастная, одинокая Кира.

Little_anarchy 13.10.13 в 19:37

2

Ниав права. Бедная Кира.
Такая печальная. Такая одинокая.

nunuha 13.10.13 в 22:32

0
+8

Что ты думаешь ты делаешь?

nyas 12.10.13 в 11:39

0

И что это значит?

Little_anarchy 13.10.13 в 19:38

0

И как это по-твоему называется?

nunuha 13.10.13 в 22:13

1
+6

Давай возьмем перерыв.
У меня личный перерыв.

MaryWhite 13.10.13 в 14:55

0

- У меня перерыв.
- Нет, это у МЕНЯ перерыв.

Little_anarchy 13.10.13 в 19:38

1

- Перерыв.
- Но это у МЕНЯ перерыв.

nunuha 13.10.13 в 22:13

0
+2

Что? мы не можем одновременно уйти на перерыв!

MaryWhite 13.10.13 в 14:56

0

А, что, наши перерывы не могут
быть одновременно?

Little_anarchy 13.10.13 в 19:39

0

А, что, наши перерывы
не могут совпасть?

nunuha 18.10.13 в 16:12

1
+9

Нет, мы можем! Дело в том, что ни одного человека нет за барной стойкой.

MaryWhite 13.10.13 в 14:57

0

Нет, не могут! Потому что тогда
за той херовой стойкой никого нет!

Little_anarchy 13.10.13 в 19:40

0

Нет, не могут! Кто, блин, тогда
за стойкой будет стоять?

nunuha 13.10.13 в 21:55

1
+4

Нету нужно порядка.
Должна быть система работы в этом месте.

MaryWhite 13.10.13 в 14:59

0

Все под контролем. У меня своя система.

Little_anarchy 13.10.13 в 19:41

1
+2

Могу я взять одно из них, друг?

MaryWhite 13.10.13 в 14:59

0

Можно мне тоже?

Little_anarchy 13.10.13 в 19:41

1
+2

Серьезно, что за за острая проблема?

MaryWhite 13.10.13 в 15:05

0

Реально, что с этим придурком не так?

Little_anarchy 13.10.13 в 19:42

1
+2

Не обращай внимания.

olyasof 13.10.13 в 15:09

0

Игнорируй его, он не вменяемый.

MaryWhite 13.10.13 в 15:09

0

Не обращай внимания. Он в дерьмо.

Little_anarchy 13.10.13 в 19:42

0

Не обращай внимания. Он нажрался.

nunuha 20.10.13 в 17:03

1

Не обращай внимания. Он лыка не вяжет.

nunuha 20.10.13 в 17:03

0

Не обращай внимания. Он никакой.

nunuha 20.10.13 в 18:38

0
+12

Крист, вот оно.

olyasof 13.10.13 в 15:09

0

Боже, начинается.

Little_anarchy 13.10.13 в 19:43

1
+1

У нас перерыв, Джеймс. Налей себе сам.

Little_anarchy 13.10.13 в 19:43

1
+1

Это твоя система? Зашибись.

Little_anarchy 13.10.13 в 19:44

1
+1

А, да хорошо. Я...

MaryWhite 13.10.13 в 15:10

2

Ага.

HopelessWanderer 10.10.13 в 20:51

2

Может ты уже пошлешь его,
ради всего святого?

Little_anarchy 13.10.13 в 19:50

1
+1

Даже не собиралась.
Он мне реально нравится.

Little_anarchy 13.10.13 в 19:50

1
+1

- Ты не думаешь, что он немного?
- Что?

nyas 12.10.13 в 11:41

2

- Англичанистый.
- Он и есть англичанин.
- Он слишком англичанин.

Little_anarchy 13.10.13 в 20:03

1
+1

- И что это значит?
- Он говорит "увеселительный".

Little_anarchy 13.10.13 в 20:04

1

- И что это значит?
- Он говорит "потеха".

serge019 18.10.13 в 09:19

0
+6

- И "скажу без преувеличений".
- Нет, не говорит.

Little_anarchy 13.10.13 в 20:08

0

- А ещё "буквально".
- Не говорит он так.

serge019 18.10.13 в 09:21

0

– И «скажу без преувеличений».
– Не говорит он так!

nunuha 18.10.13 в 16:23

1
+6

- Это так забавно, что англичане не могут
сказать ни одного предложения,

Little_anarchy 13.10.13 в 20:11

1
+4

чтобы не ввернуть "скажу без преувеличений"?!

Little_anarchy 13.10.13 в 20:11

1

без употребления "буквально"?!

serge019 18.10.13 в 09:22

0
+2

- Да пошел ты... Привет.

Little_anarchy 13.10.13 в 20:12

0

- Вот блядство же... Приветик.

serge019 18.10.13 в 09:23

0

Что за херня... Приветик!

nunuha 18.10.13 в 16:19

2
+2

Как ты узнал, что я здесь?

Little_anarchy 13.10.13 в 20:13

1
+1

Вообще-то, я не знал...

Little_anarchy 13.10.13 в 20:13

1
+1

Я лишь решил отобедать чуть раньше,

Little_anarchy 13.10.13 в 20:13

1

Я принял ранний ланч,

serge019 18.10.13 в 09:29

0
+3

и предположил, что нанеся неожиданный визит,
возможно, застану тебя здесь.

Little_anarchy 13.10.13 в 20:16

1
+1

Так оно и вышло.

Little_anarchy 13.10.13 в 20:16

1
+1

Как увлекательно.

Little_anarchy 13.10.13 в 20:17

1
+1

Я так веселился на свадьбе.

olyasof 13.10.13 в 15:08

0

Свадьба показалась мне таким
увеселительным мероприятием.

Little_anarchy 13.10.13 в 20:18

1

На свадьбе было так много потехи.

serge019 18.10.13 в 09:30

0
+1

Нет, скажу без преувеличений,
я отлично провел время, а вы?

Little_anarchy 13.10.13 в 20:18

1

Нет, я, буквально, отлично провёл время, а вы?

serge019 18.10.13 в 09:31

0
+1

Ладно, на этой веселой ноте, я, пожалуй, пойду.

Little_anarchy 13.10.13 в 20:19

1
+1

- Куда?
- Надо проветриться. А то у меня такое ощущение, что кто-то мне прямо в голову насрал.

Little_anarchy 13.10.13 в 20:19

0

- Куда?
- Проветриться. А то такое ощущение,
что мне кто-то в голову насрал.

nunuha 16.10.13 в 01:18

1
+1

- Постарайся пока не залезать к ней в трусы. - К кому?
- К Кире. - Я, вообще-то, иду прогуляться.

Little_anarchy 13.10.13 в 20:20

1
+1

Я не собираюсь..

olyasof 13.10.13 в 12:34

2

Ты думаешь, я собираюсь подкатывать к Кире?

Little_anarchy 13.10.13 в 20:22

1
+1

Это отвратительно, Брона.

nyas 12.10.13 в 11:42

1

Это возмутительно, Брона!

Little_anarchy 20.10.13 в 09:10

0

Как тебе не стыдно, Брона!

nunuha 21.10.13 в 12:40

1

Тебе отвратительно думать об этом,
а мне отвратительно слышать это.

anndunko 13.10.13 в 13:32

0

Тебе возмутительно думать об этом,
а мне - слышать.

Little_anarchy 20.10.13 в 09:12

0

Постыдилась бы такое придумывать.
А то мне просто стыдно это слушать.

nunuha 21.10.13 в 12:40

1
+10

Отвращение.

nyas 12.10.13 в 11:43

0

Просто отвратительно.

Little_anarchy 13.10.13 в 20:23

0

Возмутительно!

Little_anarchy 20.10.13 в 09:12

0

Стыд какой!

nunuha 21.10.13 в 12:40

1

Все хорошо, Кира.
Тебе просто нужно выговориться.

Little_anarchy 13.10.13 в 20:23

1
+1

Я всё ещё не могу поверить в это, чуствуется, что это не поностоящему. Я знаю.

anndunko 13.10.13 в 13:34

0

- Я все еще не могу поверить, что это правда.
- Понимаю.

Little_anarchy 13.10.13 в 20:24

1
+1

Я ни когда не забуду, как нашла его таким.

anndunko 13.10.13 в 13:37

0

Никогда не забуду, как
обнаружила его вот таким.

Little_anarchy 13.10.13 в 20:25

0

Никогда не забуду, как
увидела его... таким.

nunuha 20.10.13 в 17:19

1
+20

Когда мы придем домой, я пойду в ванну.

nyas 12.10.13 в 11:43

0

Когда мы вернулись домой, я пошла в ванную,

Little_anarchy 13.10.13 в 20:25

1
+1

чтобы переодеться в...

Little_anarchy 13.10.13 в 20:26

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →