London Irish / Лондонские Ирландцы / 1 сезон: s01 e06 - Episode Six

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ради бога, па, если ты хочешь скон -
я куплю тебе скон.

nunuha 02.11.13 в 00:10

0

Ради бога, па, если ты хочешь
лепешку - я куплю тебе лепешку.

nunuha 02.11.13 в 00:10

0

Папа, пожалуйста, если ты хочешь булочку - я ее тебе куплю.

Little_anarchy 01.03.14 в 10:54

0

Господи, па, ты хочешь булочку?
Я куплю тебе булочку!

nunuha 01.03.14 в 11:35

1
+1

С чего бы это мне хотеть скон?

nunuha 02.11.13 в 00:11

0

С чего бы мне хотеть лепешку?

nunuha 02.11.13 в 00:11

0

С чего бы мне хотеть булочку?

Little_anarchy 01.03.14 в 10:54

0

С чего бы я вдруг захотел булочку?

nunuha 01.03.14 в 11:37

1

Я вообще их не ем!

nunuha 02.11.13 в 00:11

1

А то она знает, чего мы едим
и чего не едим.

nunuha 02.11.13 в 00:14

1

Да мы бы тут померли -
она бы и не заметила!

nunuha 02.11.13 в 00:14

1

Ты все еще дуешься из-за метро?

nunuha 02.11.13 в 00:16

1

Мы даже часа пик не дождались!

nunuha 02.11.13 в 00:16

0

Мы даже в час пик не попали!

Little_anarchy 01.03.14 в 10:56

1

Мы торчали там лет двести,
я просто больше не могла!

nunuha 02.11.13 в 00:16

1

Да и вообще, кто в здравом уме и трезвой памяти
полезет в это блядское метро в час пик?

nunuha 02.11.13 в 00:17

1

Она еще ругаться на меня будет,
дрянь малолетняя!

nunuha 02.11.13 в 00:19

0

Ах ты засранка, да как ты
смеешь ругаться при матери!

nunuha 02.11.13 в 00:19

0

Она еще и ругаться при мне будет!
Дрянь малолетняя!

Little_anarchy 01.03.14 в 10:57

1

Мы пришли сюда по двум причинам -

HopelessWanderer 01.11.13 в 21:08

0

У нас тут было две задумки -

nunuha 02.11.13 в 00:22

0

Мы сюда приехали по двум причинам:

Little_anarchy 01.03.14 в 10:58

1

Попасть в час пик
и навестить нашу детку.

nunuha 02.11.13 в 00:20

1

Детьми.

HopelessWanderer 01.11.13 в 21:08

0

Детей.

nunuha 02.11.13 в 00:20

1

Детьми, у тебя же их двое.

HopelessWanderer 01.11.13 в 21:08

0

У тебя двое детей!

nunuha 02.11.13 в 00:20

1

Брона,говори потише.

HopelessWanderer 01.11.13 в 21:08

0

Не кричи на меня!

nunuha 02.11.13 в 00:21

0

Тише, Брона!

Little_anarchy 01.03.14 в 10:59

1
+8

Ну же, Брона, золотко, будь умницей.

nunuha 02.11.13 в 00:24

0

Ну же, Брона, золотко, будь умницей,
помолчи.

nunuha 02.03.14 в 12:16

1

Ладно, ребят, успокойтесь.

nunuha 02.11.13 в 00:27

1

Эйдан еще молодой, он только приехал
в Лондон, понятно, его это захватило.

nunuha 02.11.13 в 00:28

1

Погуляет немного, перебесится.
Тут не о чем волноваться.

nunuha 02.11.13 в 00:29

1

- Пэки, он совсем от рук отбился.
- Вы преувеличиваете.

nunuha 02.11.13 в 00:38

1

Мы считаем, что он слишком много пьет.
И мамочка так считает.

nunuha 02.11.13 в 00:39

1

- Мамочка очень расстроена.
- Она просто вне себя.

nunuha 02.11.13 в 00:40

1

- Всё звонит и звонит.
- Все глаза выплакала.

nunuha 02.11.13 в 00:43

1

- И как же она узнала?
- Мы ей рассказали.

HopelessWanderer 01.11.13 в 21:09

1

Да, но ведь если бы вы ей
не рассказали, она бы не расстроилась,

nunuha 02.11.13 в 00:46

1

потому что ничего не знала бы.

nunuha 02.11.13 в 00:47

1

- Мамочке надо было рассказать.
- Мамочка должна знать всё.

nunuha 02.11.13 в 00:48

1

- Нельзя ничего скрывать от мамочки.
- Ты что, скрываешь что-то от мамочки, Пэки?

nunuha 02.11.13 в 00:49

1

Нет! Боже нет, конечно нет!

HopelessWanderer 01.11.13 в 21:09

0

Да вы что! Как можно, конечно нет!

nunuha 02.11.13 в 00:51

1

Ребят! Марк, Мэтью - похоже,
ваш братец просто

nunuha 02.11.13 в 00:53

0

Послушайте, ребят, кажется, ваш братец просто

Little_anarchy 01.03.14 в 11:02

1

пару раз перебрал.

nunuha 02.11.13 в 00:53

1

Это вовсе не значит, что у него проблемы.

nunuha 02.11.13 в 00:55

1

- В четверг ему делали промывание желудка.
- Это, конечно, не очень здорово,

nunuha 02.11.13 в 00:56

1

но может, он, наконец, напугается и
начнет соображать, что к чему.

nunuha 02.11.13 в 00:57

1

Его уволили.
Он обмочился в кабинете босса.

darianika 08.11.13 в 16:23

0

Его с работы выперли.
Он нассал у босса в кабинете.

nunuha 14.11.13 в 15:33

1
+7

Это, опять же, не идеальное поведение,

nunuha 07.11.13 в 19:23

0

но кто немного не сикал
в кабинете своего начальника?

jue 11.11.13 в 19:19

0

но кто из нас хоть разок
не отлил в кабинете начальства?

nunuha 14.11.13 в 15:35

1

Он носит футболку английской сборной.

nunuha 02.11.13 в 01:04

1

Что?!

HopelessWanderer 01.11.13 в 21:10

1

Это правда.

HopelessWanderer 01.11.13 в 21:11

1

Футбол или регби?

HopelessWanderer 01.11.13 в 21:11

1

Футбол.

HopelessWanderer 01.11.13 в 21:11

1

Ой, мамочки!

nunuha 02.11.13 в 01:05

1

Он отказывается её снимать.
Носит её 24 часа 7 дней в неделю.

HopelessWanderer 01.11.13 в 21:12

0

Отказывается ее снимать.
Даже спит в ней.

nunuha 02.11.13 в 01:06

1

И что мы будем делать?

HopelessWanderer 01.11.13 в 21:12

0

Что же нам теперь делать?

nunuha 02.11.13 в 01:06

1

Мы можем сделать только одно.

HopelessWanderer 01.11.13 в 21:12

0

Нам осталось только одно.

nunuha 02.11.13 в 18:51

1

Нам нужно устроить интервенцию.

HopelessWanderer 01.11.13 в 21:12

0

Внушение.

nunuha 09.11.13 в 11:23

1
+5

Не, ну это как-то чересчур!

nunuha 02.11.13 в 01:13

1

В смысле, ребят, он все-таки ваш брат.

nunuha 02.11.13 в 01:14

1

Вы же не можете...

nunuha 02.11.13 в 01:14

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →