London Irish / Лондонские Ирландцы / 1 сезон: s01 e06 - Episode Six

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В таком случае, объясни мне коротко
и ясно - что такое внушение?

nunuha 09.11.13 в 11:25

1

Это вроде как вечеринка-сюрприз, Энн.

nunuha 02.11.13 в 08:46

1

Только надо выбрать кого-то,
и ругать его всю дорогу.

nunuha 02.11.13 в 08:46

0

Только в начале надо кого-то выбрать,
и потом ругать его по всякому.

nunuha 02.11.13 в 08:47

0

Только фишка в том, чтобы выбрать кого-то одного
и потом ругать его по-всякому.

Little_anarchy 01.03.14 в 11:36

1

Это серьёзный разговор с тем, кто тебе
небезразличен, миссис Линч,

nunuha 02.11.13 в 16:57

1

- о его пагубных привычках. Например, об алкоголизме.
- Короче, развлекуха.

nunuha 02.11.13 в 16:58

1

Да, звучит заманчиво.

nunuha 02.11.13 в 16:58

1

Не давать человеку спокойно выпить -

nunuha 02.11.13 в 16:59

1

куда уж тут заманчивее!
Давайте тогда

nunuha 02.11.13 в 16:59

1

промаршируем чуток подальше
и захватим Польшу!

nunuha 02.11.13 в 17:00

0

промаршируем чуть подальше и внушим Польше,
что она теперь принадлежит нам!

Little_anarchy 01.03.14 в 11:38

0

как Гитлер – внушим всем,
что мы самые крутые и захватим Польшу!

nunuha 01.03.14 в 12:49

0

вообще введем сухой закон.
И организуем мафию.

nunuha 02.03.14 в 13:42

0

вообще введем сухой закон.
За нарушение - расстрел.

nunuha 02.03.14 в 16:04

0

вообще введем сухой закон.
И заодно захватим Польшу!

nunuha 02.03.14 в 16:04

1
+9

Не пытайся отговорить нас, Брона!

nunuha 02.11.13 в 17:00

1

Я этой поганке мелкой уши оборву!

nunuha 02.11.13 в 23:56

1

Послушайте, это не развлечение.

nunuha 02.11.13 в 17:04

1

У Эйдана большие неприятности.

nunuha 02.11.13 в 17:04

1

У Эйдана?

HopelessWanderer 01.11.13 в 21:21

1

Так, так, так.
Сегодня ночью будет интересно.

HopelessWanderer 01.11.13 в 21:22

0

Так, так, так.
Вечерок обещает быть забавным.

nunuha 02.11.13 в 17:05

0

Так-так-так,
интересный вечер намечается.

Little_anarchy 01.03.14 в 11:40

1

Так-так-так,
похоже, будет весело.

nunuha 01.03.14 в 17:16

0
+5

Очень забавным.

nunuha 02.11.13 в 17:05

0

Крайне интересный.

Little_anarchy 01.03.14 в 11:40

1

Очень весело.

nunuha 01.03.14 в 17:17

0

Конор, ты никуда не идёшь.
Никто никуда не идет.

HopelessWanderer 01.11.13 в 21:22

1

О, мне есть что сказать Эйдану!

nunuha 02.11.13 в 17:07

1

Ради бога, Конор, только не чертова кепка!

nunuha 02.11.13 в 17:27

1

Он не спер твою кепку,
он просто забыл ее вернуть.

nunuha 02.11.13 в 17:28

1

И это было три года назад.

nunuha 02.11.13 в 17:28

1

Кем надо быть, чтобы взять кепку
и просто забыть ее вернуть?

nunuha 02.11.13 в 18:43

1

На самом деле так часто бывает, дружище.

nunuha 02.11.13 в 18:44

1

Патрик, а с чем обычно ходят на внушение?

nunuha 09.11.13 в 11:26

0

Патрик, а что с собой приносить?

Little_anarchy 01.03.14 в 11:42

1
+4

Пары кексов хватит?
Или нужно делать сэндвичи?

Little_anarchy 01.03.14 в 11:43

1

Так, все слушаем.

HopelessWanderer 01.11.13 в 21:24

0

Да послушайте вы все!

nunuha 02.11.13 в 18:46

1

Не хочу показаться занудой,
но речь идет об очень серьёзном

nunuha 02.11.13 в 19:37

1

и очень личном разговоре.

nunuha 02.11.13 в 19:38

1

Это...
это семейное дело.

HopelessWanderer 01.11.13 в 21:24

1

Так что никто из вас никуда не идёт -

nunuha 02.11.13 в 19:38

1

это совершенно исключено.

nunuha 02.11.13 в 19:38

1

Понятно?

HopelessWanderer 01.11.13 в 21:24

0

Все поняли?

nunuha 14.11.13 в 15:38

1

Ребят, простите, что так вышло -
я просил их не приходить, но...

nunuha 02.11.13 в 16:49

1

Да брось ты. Чем больше народу, тем веселее.
Проходите, ребят.

nunuha 02.11.13 в 16:50

1

Здравствуйте, мистер Линч, миссис Линч.
Рады вас видеть.

nunuha 02.11.13 в 16:50

1

И мы тебя, Мэтью ты или Марк.

nunuha 02.11.13 в 16:51

1

Я знаю, что все несколько запуталось, но...

nunuha 02.11.13 в 16:54

0

Все, конечно, пошло немного не так,
но мы можем...

Little_anarchy 01.03.14 в 11:45

1

- Эй, куда это вы намылились?
- В драмкружок.

nunuha 02.11.13 в 16:54

1

- Вы что, какой драмкружок?
- А почему нет?

nunuha 02.11.13 в 19:40

0

- Вы что, какой драмкружок?
- А в чем проблема?

Little_anarchy 01.03.14 в 11:47

1

Во-первых, вы уже взрослые.

nunuha 02.11.13 в 19:40

0

В том, что вы уже взрослые.

Little_anarchy 01.03.14 в 11:47

1

Во-вторых, что гораздо важнее,
мы собирались перевоспитывать брата,

nunuha 02.11.13 в 19:41

0

Но, главное, в том, что мы тут собрались
перевоспитывать родного брата,

Little_anarchy 01.03.14 в 11:47

1

который пьет, как долбаная лошадь!

nunuha 02.11.13 в 19:41

1

который бухает, как скотина!

Little_anarchy 01.03.14 в 11:48

0
+5

Послушай, мы не должны
испытывать чувство вины.

nunuha 02.11.13 в 21:04

0

Слушай, мы не должны чувствовать себя виноватыми.

Little_anarchy 01.03.14 в 11:50

1

Пусть Пэки сам разбирается.

nunuha 02.11.13 в 21:04

1

А то Пэки совсем семью забросил.

nunuha 02.11.13 в 21:05

0

Пэки совсем семьей не интересуется.

nunuha 02.11.13 в 21:57

0

А то он совсем семьей не интересуется.

Little_anarchy 01.03.14 в 11:50

1
+1

Ребят, вы чего, вот же он я, какого...

nunuha 02.11.13 в 21:06

1

Стоп, это что, мамочка так сказала?

nunuha 02.11.13 в 21:07

1

Вы просто повторяете за мамочкой, так что ли?

nunuha 02.11.13 в 21:07

1

Ну, нам пора бежать.

nunuha 02.11.13 в 21:07

1

Но с чего вы взяли, что я вас забросил?
Я же здесь, я не...

nunuha 02.11.13 в 21:08

0

Я же интересуюсь! С чего вы взяли,
что я не интересуюсь?

nunuha 02.11.13 в 21:58

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →