London Irish / Лондонские Ирландцы / 1 сезон: s01 e06 - Episode Six

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Потом поговорим, ладно, Пэки?

nunuha 02.11.13 в 21:09

1

Завтра выпьем, поболтаем. Удачи!

nunuha 02.11.13 в 21:57

1

Что вы наговорили мамочке?

nunuha 02.11.13 в 22:06

1

Господи Иисусе!

nunuha 02.11.13 в 22:08

1

В чем дело, Пэки, что стряслось?

nunuha 02.11.13 в 22:09

0

В чем дело, Пэки?
Что происходит?

Little_anarchy 01.03.14 в 11:55

1

Ничего не происходит.

HopelessWanderer 01.11.13 в 21:26

0

Ничего такого, что ты!

nunuha 02.11.13 в 22:09

1

Просто я давно тебя не видел,
дай, думаю, зайду.

nunuha 02.11.13 в 22:09

1

А друзья твои что здесь делают?

nunuha 02.11.13 в 22:10

1

И почему они привели роидителей?

HopelessWanderer 01.11.13 в 21:27

0

И нафига они родителей с собой притащили?

nunuha 02.11.13 в 22:10

1

Ну, я не...

nunuha 02.11.13 в 22:15

1

то есть, не совсем...

nunuha 02.11.13 в 22:15

1

Неважно.

HopelessWanderer 01.11.13 в 21:27

1

Как ты, Эйдан, как ты себя чувствуешь

nunuha 02.11.13 в 22:16

1

в эт...
в глубине души?

nunuha 02.11.13 в 22:16

1
+2

Я? Нормально.

nunuha 02.11.13 в 22:17

1

- Нормально? Уверен?
- Да, уверен.

HopelessWanderer 01.11.13 в 21:28

1

Почему люди спрашивают об этом меня?

HopelessWanderer 01.11.13 в 21:28

0

Почему все постоянно об этом спрашивают?

Little_anarchy 01.03.14 в 11:56

1

Потому что ты катишься по наклонной,
и ведешь себя, как придурок, Эйдан.

nunuha 02.11.13 в 22:20

1

А шуму-то, шуму.

nunuha 02.11.13 в 22:21

0

Тоже мне, блять, проблема.

Little_anarchy 01.03.14 в 11:58

0

Развели цирк.

Little_anarchy 01.03.14 в 18:57

1
+7

Спасибо, Брона.

HopelessWanderer 01.11.13 в 21:28

1

Мы малость переживаем из-за тебя, парень.

nunuha 02.11.13 в 22:22

1

Одно дело выпить стаканчик-другой пива...

nunuha 02.11.13 в 22:23

1

Вот, держите, тут разные есть:

nunuha 02.11.13 в 22:26

1

С сыром, с помидорами,
с помидорами и сыром.

nunuha 02.11.13 в 22:26

1

Налетайте! Даже не представляете,
во сколько мне это обошлось.

nunuha 02.11.13 в 22:28

1

Тут одна булка стоит столько, что
в Белфасте можно было бы домик прикупить.

nunuha 02.11.13 в 22:29

1

Да.

HopelessWanderer 01.11.13 в 21:29

1

Итак.

nunuha 02.11.13 в 22:29

1

Одно дело стаканчик пива,

nunuha 02.11.13 в 22:29

1

но как только тебе начинает казаться,
что без алкоголя не расслабишься...

nunuha 02.11.13 в 23:43

1

но как только тебе начинает казаться,
что без алкоголя нельзя хорошенько повеселиться...

Little_anarchy 01.03.14 в 12:06

0

Ну-ка, давайте, свернем голову этому молодцу!

nunuha 02.11.13 в 23:47

0

Ну-ка, давайте-ка опустошим этого засранца!

Little_anarchy 01.03.14 в 12:02

0

А смотрите-ка, что у нас есть!

nunuha 02.03.14 в 00:14

1
+7

Ниав, мы не бухаем!

HopelessWanderer 01.11.13 в 21:29

0

Ниав, мы не будем пить!

nunuha 02.11.13 в 23:43

1

Ниав, мы не пьем!

Little_anarchy 01.03.14 в 12:03

0
+1

Но это не(?!) значит , что мы не проводим(?!) время хорошо.

HopelessWanderer 01.11.13 в 21:30

0

А как же мы тогда расслабимся?

nunuha 02.11.13 в 23:44

1

Но как же мы тогда повеселимся?

Little_anarchy 01.03.14 в 12:06

0

А как без этого веселиться?

Little_anarchy 01.03.14 в 12:08

0
+1

Точно, Пэки. По стаканчику, чтоб поддержать
компанию - это святое.

nunuha 02.11.13 в 23:58

1

Пэки, мы же в отпуске, угомонись.

nunuha 03.11.13 в 12:33

1
+1

Привет, Эйдан.

HopelessWanderer 01.11.13 в 21:30

1

Привет, Конор.

HopelessWanderer 01.11.13 в 21:30

1

Столько времени прошло.

HopelessWanderer 01.11.13 в 21:30

0

Сколько лет, сколько зим.

nunuha 02.11.13 в 23:45

1

Согласен.

HopelessWanderer 01.11.13 в 21:30

0

Точно.

nunuha 02.11.13 в 23:45

1

Отличная кепка.

HopelessWanderer 01.11.13 в 21:30

1

Спасибо.

HopelessWanderer 01.11.13 в 21:31

1

Нет проблем.

HopelessWanderer 01.11.13 в 21:31

0

Не за что!

nunuha 02.11.13 в 23:59

1

Так, ты, кухня, сейчас!

HopelessWanderer 01.11.13 в 21:31

0

Так. На кухню, быстро!

nunuha 02.11.13 в 23:45

1

Эйдан, может, ты и алкоголик, но выглядишь неплохо.

nunuha 10.11.13 в 02:59

0

Эйдан, хоть ты, возможно, и в завязке,
но выглядишь неплохо.

darianika 10.11.13 в 18:36

0

Эйдан, а по тебе и не скажешь, что ты алкаш.
Отлично выглядишь!

Little_anarchy 01.03.14 в 12:22

1
+5

Спасибо.

HopelessWanderer 01.11.13 в 21:31

1

У меня к тебе деловое предложение.
Всего два слова: Жеребцы Рафферти!

nunuha 03.11.13 в 01:14

1

Он всё ещё её носит.
Он всё ещё в ней, мать его!

nunuha 03.11.13 в 00:01

1

- Хватит, Конор!
- Нет Пэки, это с меня хватит!

nunuha 03.11.13 в 00:02

0

- Прекрати, Конор!
- Нет, Пэки, это он пусть прекратит!

nunuha 03.11.13 в 00:02

1

Так... это бессмысленно конечно,
но давай начистоту.

darianika 09.11.13 в 22:27

0

Так... хоть это и бессмыслица,
но давай, выскажись.

darianika 09.11.13 в 22:30

0

Так, ладно... Это, конечно, бред,
но, пусть будет по-честному, рассказывай.

Little_anarchy 01.03.14 в 12:25

1

Я имею в виду, я был достаточно хорошим, чтобы одолжить ее ему, потому что был дождь.

MagdaBecker 03.11.13 в 19:36

0

Вот смотри - я одолжил ему любимую кепку,
потому что был дождь, а он заявил,

nunuha 06.11.13 в 18:12

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →