London Irish / Лондонские Ирландцы / 1 сезон: s01 e06 - Episode Six

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Но проблема-то не в этом, верно, Эйдан?

nunuha 07.11.13 в 18:09

1

Что же тогда настоящая проблема?

MagdaBecker 03.11.13 в 19:59

0

А в чем проблема?

nunuha 07.11.13 в 18:10

1

На тебе английская футболка.

HopelessWanderer 01.11.13 в 21:35

0

Ты носишь футболку английской сборной.

nunuha 07.11.13 в 18:10

1

И что?

HopelessWanderer 01.11.13 в 21:36

1

Мы их не носим, приятель.

HopelessWanderer 01.11.13 в 21:36

1

Мы так не поступаем.

HopelessWanderer 01.11.13 в 21:36

1

Англичане носят английские футболки

HopelessWanderer 01.11.13 в 21:36

0

Английская сборная - для англичан.

nunuha 07.11.13 в 18:18

1

и ирландцы носят ирландские футболки.

HopelessWanderer 01.11.13 в 21:36

0

А мы носим футболки ирландской сборной.

nunuha 07.11.13 в 18:19

1

Это правило.

HopelessWanderer 01.11.13 в 21:37

0

Так жизнь устроена.

nunuha 07.11.13 в 17:46

1

Но почему так должно быть?

HopelessWanderer 01.11.13 в 21:37

0

Кем устроена?

nunuha 07.11.13 в 18:19

1
+2

Слушай, не я устанавливаю правила...

HopelessWanderer 01.11.13 в 21:39

1

Этот парень любит носить вещи, которые ему

MagdaBecker 03.11.13 в 20:00

0

Парнишке просто нравится носить то,

nunuha 07.11.13 в 18:21

1

не следует носить, не так ли, Айдан?

MagdaBecker 03.11.13 в 20:02

0

что не следует. Да, Эйдан?

nunuha 07.11.13 в 18:21

1

Ну, Конор, что я говорила?

HopelessWanderer 01.11.13 в 21:39

0

Конор, о чем мы договорились?

nunuha 07.11.13 в 18:22

1

Прости.

HopelessWanderer 01.11.13 в 21:39

1

Просто сними её.
Давай, сейчас же.

HopelessWanderer 01.11.13 в 21:40

0

Просто сними эту штуку.
Давай, снимай.

nunuha 07.11.13 в 18:23

1

- Я не буду её снимать.
- Будешь, приятель.

HopelessWanderer 01.11.13 в 21:40

0

- Не сниму.
- Снимешь, дружок.

nunuha 07.11.13 в 18:24

1

Будет лучше, если ты ее снимешь, я обещаю.

MagdaBecker 03.11.13 в 20:02

0

Попробуй снять, и тебе сразу станет легче.
Честное слово.

nunuha 07.11.13 в 18:25

1

Ты снимешь ее и наденешь эту.

MagdaBecker 03.11.13 в 20:03

0

Сейчас ты просто снимешь футболку
и наденешь вот это.

nunuha 07.11.13 в 18:26

1

Что происходит?

HopelessWanderer 01.11.13 в 21:40

1

Твой папа хочет присоединиться к твоему(?!) эскорт агенству.

MagdaBecker 03.11.13 в 20:05

0

Твой па решил поработать в моем эскорт-агентстве.

nunuha 09.11.13 в 10:38

1

Что, прости? Мне показалось, ты сказал(?!) мой отец

MagdaBecker 03.11.13 в 20:06

0

Прости, не расслышала?
Ты же не могла сказать, что па

nunuha 09.11.13 в 10:39

1

хочет присоединиться к моему эскорт агенству

MagdaBecker 03.11.13 в 20:07

0

собирается работать в твоем эскорт-агентстве?

nunuha 09.11.13 в 10:39

1

-Ну смотри, Брона, если он хочет этого... -Я не хочу этого

MagdaBecker 03.11.13 в 20:09

0

- Послушай, Брона, если он сам этого хочет, ты...
- Да не хочу я!

nunuha 09.11.13 в 10:41

1

Ты должна(?!) хотеть этого.

MagdaBecker 03.11.13 в 20:09

0

Ну, мог бы захотеть.

nunuha 09.11.13 в 10:41

0

А стоило бы.

Little_anarchy 01.03.14 в 12:59

0
+1

Нет, Ниав, торговать телом своего(?!) отца, это переходит все границы.

MagdaBecker 03.11.13 в 20:11

0

Знаешь, Ниав, торговать телом моего отца -
это уже что-то запредельное.

nunuha 09.11.13 в 10:42

1

Да ладно, Брона, не драматизируй.
Ему даже не обязательно идти до конца.

nunuha 09.11.13 в 10:46

1

О, Христа ради, она что, пила белое вино?

MagdaBecker 03.11.13 в 20:12

0

О, господи.
Она что, белое пила?

nunuha 09.11.13 в 10:46

1

- Выпила немножко, ага.
- Да ладно, Брона, чё такого-то?

nunuha 09.11.13 в 10:48

1
+3

Это большое дело!
Это очень большое дело!

olyasof 04.11.13 в 18:41

0

Много чего такого!
Очень, блять, много всего такого!

nunuha 09.11.13 в 11:10

1

Не кричи на Ниав!

nunuha 09.11.13 в 11:10

1

- Она мне как дочка. Дочурка, которой у меня не было.
- О чем ты вообще?

nunuha 09.11.13 в 11:12

1

У тебя есть дочь!
Я твоя дочь!

MagdaBecker 03.11.13 в 20:13

1

Боже, опять начинается.

nunuha 09.11.13 в 11:12

1

Ну давай же, переодевайся.

nunuha 07.11.13 в 18:28

1

Давай Эйдан, снимай кепку,
переодевай футболку.

nunuha 07.11.13 в 18:29

1

Я не хочу.

nunuha 07.11.13 в 18:29

1

- Хочешь.
- Не хочу.

nunuha 07.11.13 в 18:29

1

- Хочешь.
- Нет. Я теперь болею за Англию.

nunuha 07.11.13 в 18:30

1

- Нет!
- Да.
- Нет!

nunuha 07.11.13 в 18:31

1

Эйдан!

olyasof 05.11.13 в 16:11

1

Я пытаюсь быть терпеливым,
потому что ты явно не в себе.

nunuha 07.11.13 в 18:34

1
+1

- Я в полном порядке.
- Ничего подобного.

nunuha 07.11.13 в 18:34

0

- Я в порядке!
- Нет!

nunuha 07.11.13 в 18:34

1

- Я...
- Прекрати!

HopelessWanderer 01.11.13 в 21:42

1

- Просто смени футболку!
- Нет!

HopelessWanderer 01.11.13 в 21:42

1

Отвали!

HopelessWanderer 01.11.13 в 21:42

1

Давай, Конор, держи его!

nunuha 07.11.13 в 18:36

1

Ах ты подлый ублюдок!

olyasof 05.11.13 в 16:10

1

Футболка! Конор! Футболка!

HopelessWanderer 01.11.13 в 21:41

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →