London Irish / Лондонские Ирландцы / 1 сезон: s01 e06 - Episode Six

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Но как только мое агентство
откроется - это будет уже за денежки!

nunuha 09.11.13 в 05:33

0

Однажды он окажется в моем агентстве,
и это будет уже за денежки!

Little_anarchy 01.03.14 в 13:25

0

Но как только он окажется в моем агентстве -
это будет уже за денежки!

Little_anarchy 01.03.14 в 19:50

1
+2

Отдай обратно. Я серьезно!

olyasof 03.11.13 в 18:55

0

Отдай сейчас же, слышишь!

nunuha 08.11.13 в 22:32

1

Ну что, Брона, детка...

nunuha 12.11.13 в 02:05

0
+2

Ох, Святые небеса!
Это не то, что вы подумали.

olyasof 04.11.13 в 18:43

1

Мама, он украл мою шапку.

olyasof 04.11.13 в 18:43

0

Мам, он спер мою кепку,

nunuha 09.11.13 в 08:35

1

а сам говорит, что это его кепка!

nunuha 09.11.13 в 08:35

1

Что за маленький ублюдок!

olyasof 03.11.13 в 18:57

0

Вот засранец!

nunuha 09.11.13 в 08:36

1

А, то есть на меня вы даже
и не смотрите. Обалдеть.

nunuha 09.11.13 в 08:36

1

- Это мое!
- Ты лжец, Айдан.

olyasof 03.11.13 в 18:56

0

- Это и есть моя кепка!
- Все ты врешь, Эйдан!

nunuha 09.11.13 в 08:39

1

Я сама эту кепку покупала!
Все вы, Кеннеди, жулики!

nunuha 09.11.13 в 08:49

1
+1

Да господи, боже мой!
Далась вам эта гребаная бейсболка!

nunuha 09.11.13 в 08:54

1

Жеребцы Рафферти все будут в бейсболках.

nunuha 09.11.13 в 08:55

1

- Фирменный стиль.
- Я забираю кепку.

nunuha 09.11.13 в 09:02

0

- Папки в шапках!
- Я забираю кепку.

Little_anarchy 01.03.14 в 13:31

0

- Лошадки в шапках!
- Я забираю кепку.

Little_anarchy 01.03.14 в 13:31

0

- Пикапы в шляпах!
- Я забираю кепку.

Little_anarchy 01.03.14 в 13:32

1
+8

Забираешь, значит, вот как?

nunuha 09.11.13 в 09:03

1

Да, забираю! Сейчас я ее у тебя
вместе с башкой оторву!

nunuha 09.11.13 в 09:03

1
+1

Тронь его, и я тебя по стенке
размажу! Только попробуй!

nunuha 09.11.13 в 09:05

1

Дааа, мамочка, похоже, у Пэки
ни хера не получилось.

nunuha 09.11.13 в 09:38

1

И, по-моему, он выпивши, мамочка!

nunuha 09.11.13 в 09:38

1

Это был шумный успех!

nunuha 09.11.13 в 09:40

0

Оглушительный успех!

Little_anarchy 01.03.14 в 13:35

1
+2

Ладно, Пэки, хорош фигней страдать.

nunuha 09.11.13 в 09:45

0

Ладно тебе, Пэки, кончай дуться.

nunuha 09.11.13 в 11:17

1
+1

Тебе не надо было делать это.
Он не хорош. Он алкоголик.

olyasof 05.11.13 в 16:09

0

Зря ты это сделала, Брона.
Нафиг он тебе? Он алкоголик.

nunuha 10.11.13 в 02:39

0

Нафига ты это сделала? У него проблемы.
Он алкоголик.

Little_anarchy 01.03.14 в 13:37

0

Зря ты это, Брона.
У него проблемы. Он алкоголик.

nunuha 01.03.14 в 16:23

1

А кто нет?

olyasof 05.11.13 в 16:10

0

А кто не алкоголик?

nunuha 09.11.13 в 09:46

1

И он мой брат.

olyasof 03.11.13 в 18:56

1

- Ты и мой брат, это...
- Что?

olyasof 05.11.13 в 16:08

1

- Извращение!
- Почему извращение?

nunuha 09.11.13 в 09:49

1

Почему это странно, Пэки?

HopelessWanderer 01.11.13 в 21:51

0

Почему извращение, Пэки?

nunuha 09.11.13 в 09:49

1

Неважно.

HopelessWanderer 01.11.13 в 21:51

0

Проехали.

nunuha 09.11.13 в 09:49

1

Так было здорово,
я так оттянулась!

nunuha 09.11.13 в 11:21

1

Да, славный был денёк!

nunuha 09.11.13 в 11:21

1

Так, когда следующее?

HopelessWanderer 01.11.13 в 21:51

1

Интервенция?

HopelessWanderer 01.11.13 в 21:52

0

Внушение?

nunuha 09.11.13 в 11:28

1

Скоро, я полагаю.

HopelessWanderer 01.11.13 в 21:52

0

Похоже, скоро.

nunuha 09.11.13 в 10:17

1

Это все ерунда.
Ну да, конечно, каждый теперь имеет зависимость.

jue 11.11.13 в 19:01

0

Да фигня это всё.
Сейчас каждый считает себя алкоголиком.

nunuha 14.11.13 в 01:12

1

Эти членоголовые, которые идут проверяться в реабилитационную клинику, едва только попробуют кофейный ликер.

jue 11.11.13 в 19:02

0

Один раз понюхают кофейный ликер - и пожалуйста!
Бегут лечиться от зависимости.

nunuha 14.11.13 в 01:13

1

Нужен нормальный, жесткий удар.

jue 11.11.13 в 19:03

0

Ремня бы им всем, дебилам.

nunuha 14.11.13 в 01:14

1

Так бы и врезала!

Little_anarchy 01.03.14 в 17:40

0

Да, это не так, как это было несколько лет назад.

jue 11.11.13 в 19:04

0

Да, раньше такого не было.

nunuha 14.11.13 в 01:14

1

Таким, как Джорджи Бэст, Олли Рид -
этим парням пришлось зарабатывать свой статус

jue 11.11.13 в 19:09

0

Вот возьми Джорджи Беста или там Олли Рида -
ребятам пришлось из кожи вон лезть.

nunuha 14.11.13 в 01:34

0

Вот возьми Джорджи Беста или там Олли Рида -
они не просто так проснулись поутру алкоголиками.

nunuha 18.11.13 в 05:12

1
+1

Они не просто так проснулись однажды и сказали: "Я алкоголик".

jue 11.11.13 в 19:10

0

Это звание надо было еще заработать.

nunuha 18.11.13 в 05:13

1

Им пришлось пиздец как потрудиться над этим.

jue 11.11.13 в 19:10

1

Ребятам пришлось из кожи вон лезть.

nunuha 18.11.13 в 05:13

0

Им пришлось пиздец как постараться!

Little_anarchy 01.03.14 в 17:42

1

Ребятам пришлось пиздец как постараться!

Little_anarchy 16.03.14 в 11:24

0
+5

В наши дни все стало слишком легко.

jue 11.11.13 в 19:13

0

А нынешние даже пальцем шевельнуть не хотят.

nunuha 16.11.13 в 01:26

1

А сейчас даже напрягаться не надо.

Little_anarchy 01.03.14 в 17:43

0
+5

Это позорно.
Люди пытаются изменить себя до того, как они испортятся

olyasof 05.11.13 в 16:07

0

Короче, позорище.
Зачем чинить то, что не сломано?

nunuha 16.11.13 в 01:25

0

Позорище, короче.
Начинают решать проблемы еще до того, как они у них появятся.

Little_anarchy 01.03.14 в 17:44

1

-Это как терапия.
-Даже не начинай о терапии.

olyasof 05.11.13 в 16:07

0

- Вроде психотерапии.
- Не говори мне о психотерапии.

nunuha 14.11.13 в 01:43

0

- Ну, это что-то типа терапии.
- Даже не начинай.

Little_anarchy 01.03.14 в 17:45

1

Я один раз был там.

olyasof 05.11.13 в 16:07

0

Я как-то раз ходил к психотерапевту.

nunuha 14.11.13 в 01:43

1

Нет,это было интервью.

olyasof 05.11.13 в 16:08

0

Нет, приятель, это ты на работу устраивался.

nunuha 14.11.13 в 01:44

0

Нет, друг, это собеседование на работу было.

Little_anarchy 01.03.14 в 17:46

1

Верно.

HopelessWanderer 01.11.13 в 21:53

0

А, ну да.

nunuha 14.11.13 в 01:44

1

Знаете, мне кажется, это -
то, что мы делаем здесь сейчас, прямо сейчас -

jue 11.11.13 в 19:15

0

А по мне, то что мы сейчас с вами делаем -

nunuha 14.11.13 в 01:44

1

это единственная терапия
нужная нам всем.

jue 11.11.13 в 19:16

0

вот это и есть настоящая психологическая помощь.

nunuha 14.11.13 в 01:45

1

Люди должны просто говорить друг с другом.
Слушать друг друга.

jue 11.11.13 в 19:17

1

Вот это верно.
И я также думаю, если...

jue 11.11.13 в 19:18

0

Ты права.
А еще мне кажется, что...

nunuha 14.11.13 в 01:46

1

Вали к хуям, Коннор. Твой раунд.

jue 11.11.13 в 19:18

0

Заткнись Конор. С тебя пиво.

nunuha 14.11.13 в 01:25

0

Заглохни, Конор. И гони пиво. Твоя очередь.

nunuha 09.01.14 в 19:55

1
+2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →