The Tunnel / Туннель / 1 СЕЗОН: 01x03 - Episode 3

Скажи мне...

Andele 10.11.13 в 21:16

Ничего.

Andele 10.11.13 в 21:17

Мы расширяем зону поиска.

Andele 10.11.13 в 21:17

Мы получили обновлённый список пустых складов.

Andele 10.11.13 в 21:18

<i>Пока же неизбежно
напрашивается сравнение</i>

Andele 10.11.13 в 21:38

<i>с Унабомбером,</i>

Andele 10.11.13 в 21:39

<i>чьи письма-бомбы убили
трёх человек Соединённых Штатах.</i>

Andele 10.11.13 в 21:41

<i>Только что к нам присоединилась
психолог и академик Мириам Инглиш.</i>

Andele 10.11.13 в 21:43

<i>Очень простой вопрос...
зачем он это делает?</i>

Andele 10.11.13 в 21:43

Давай, Мириам.

Andele 10.11.13 в 21:46

Выдай нам всю правду.

Andele 10.11.13 в 21:46

У экспертов сегодня день зарплаты?

Andele 10.11.13 в 21:49

Почему девочки не в кроватях?

Pro100Maria 09.11.13 в 17:07

-Я продал их на eBay.
-Прекрасный ход.

Pro100Maria 09.11.13 в 17:08

Они в нашей кровати.

Andele 10.11.13 в 09:51

Можешь сказать спасибо своему старшему.

Andele 10.11.13 в 09:53

Почему? Что он учудил на этот раз?

Andele 10.11.13 в 09:54

Он показал им тот ролик
с похищенным мужчиной,

Andele 10.11.13 в 10:28

неудивительно, что теперь они слишком напуганы,
чтобы спать одним в своей комнате.

Andele 10.11.13 в 10:30

- Да что с тобой такое?
- А что со мной такое?

Andele 10.11.13 в 10:33

Чего ты добиваешься?

Andele 10.11.13 в 10:35

Зачем ты показываешь Ханне и Майе
всю эту жуткую хрень?

Andele 10.11.13 в 10:37

Да это же все смотрят,
все об этом только и говорят.

Andele 10.11.13 в 10:40

- Это реальность.
- Но им-то ещё и десяти нет, в отличие от "всех".

Andele 10.11.13 в 10:58

К тому же, я не специально им это показал.

Andele 10.11.13 в 10:58

Они просто пришли сюда подоставать меня,
как обычно, и случайно увидели это.

Andele 10.11.13 в 11:05

Ну... Тебе надо было быть осторожнее.

Andele 10.11.13 в 11:06

Видимо, мне ещё учиться и учиться,
чтобы стать таким же хорошим родителем, как ты.

Andele 10.11.13 в 11:09

Журналист, про которого ты говорил,
Дэнни Хиллер.

Andele 10.11.13 в 11:10

Все его читают.

Andele 10.11.13 в 11:10

Отлично.

Andele 10.11.13 в 11:11

Называет его ПТ.
Праведный Террорист.

Andele 10.11.13 в 11:12

Все говорят о том,
что делает этот ПТ.

Andele 10.11.13 в 11:13

О правосудии,
о стариках.

Andele 10.11.13 в 11:14

Можешь считать как угодно,

Andele 10.11.13 в 11:25

но это лучше, чем болтовня
о всяком звёздном дерьме.

Andele 10.11.13 в 11:28

И всё же, пока что я бы хотел,
чтобы реалити Ханны и Майи

Andele 10.11.13 в 11:36

было более человечным.

Andele 10.11.13 в 11:36

Что ты имеешь в виду?

Andele 10.11.13 в 11:36

Свинку Пеппу.

Andele 10.11.13 в 11:37

Держи их подальше от своего компьютера.

Andele 10.11.13 в 11:38

Это Элиза Вассерманн?

Andele 10.11.13 в 11:38

Я могу сказать <i>Бонжур</i>?

Andele 10.11.13 в 11:39

Чакс.

Andele 10.11.13 в 11:39

Когда?

Andele 10.11.13 в 11:39

Да. Сейчас же выезжаю.

Andele 10.11.13 в 11:47

- Ты ещё здесь?
- Да, просто мой старик заноза в заднице как обычно.

Andele 10.11.13 в 22:27

Вот.

Andele 10.11.13 в 21:58

Это хозяин электрошокера?

Andele 10.11.13 в 21:59

Мартен Деблике. Он его потерял

Andele 10.11.13 в 22:00