The Tunnel / Туннель / 1 СЕЗОН: 01x08 - Episode 8

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Элиз! Прекрати огонь!

Iti 07.01.14 в 21:51

0

- Элиз!

Iti 07.01.14 в 21:51

0

- Элиз! Прекрати огонь!
У него заложник!

Iti 07.01.14 в 21:52

0

Блядь!

Iti 07.01.14 в 19:06

0

♪ Venez dans mes bras ♪

Iti 07.01.14 в 19:04

0

♪ Closer to me, dear ♪

Iti 07.01.14 в 19:05

0

♪ Donnez-vous à moi ♪

Iti 07.01.14 в 19:05

0

♪ Set aside all fear ♪

Iti 07.01.14 в 19:05

0

♪ Restons enlaces pour l'éternité ♪

Iti 07.01.14 в 19:05

0

♪ Yes, you shall be mine ♪

Iti 07.01.14 в 19:06

0

♪ Till the end of time ♪

Iti 07.01.14 в 19:06

0

Иногда лучше совершить тайный арест.

Iti 07.01.14 в 12:06

0

Или мы им там вообще не были нужны.

Iti 07.01.14 в 12:07

0

- Потому что у них на него другие планы.
- Может быть.

Iti 07.01.14 в 12:07

0

Если он когда-то был одним из них.

Iti 07.01.14 в 12:07

0

И теперь у нас блокированная зона.

Iti 07.01.14 в 12:09

0

Что-нибудь слышно о подстреленном офицере?
Господи Боже во плоти!

Iti 07.01.14 в 12:10

0

Кто она?

Iti 07.01.14 в 12:10

0

Андреа Керриган.
Антитеррористическое подразделение.

Iti 07.01.14 в 12:10

0

Работал с ней в столице.

Iti 07.01.14 в 12:11

0

Ты с ней спал?

Iti 07.01.14 в 12:11

0

Так меня разэтак, это же пропавший комиссар.

Iti 07.01.14 в 12:12

0

Робак, бесхребетное ты трепло,
как ты, черт возьми?

Iti 07.01.14 в 12:13

0

Великолепно. Спасибо, Андреа.

Iti 07.01.14 в 12:13

0

Учитывая недавние события,
в Лондоне почувствовали,

Iti 07.01.14 в 12:14

0

что в этом деле необходима наша отеческая опека.

Iti 07.01.14 в 12:14

0

- Благодарю за бдительность.
- Ты меня услышал.

Iti 07.01.14 в 12:15

0

- Спасибо за чуткость.
- Ты заслужил это.

Andele 08.01.14 в 16:36

0

- Это Элиз...
- Вассерман.

Iti 07.01.14 в 12:16

0

Вторая половина первоклассной команды,
не сумевшей произвести простой арест.

Iti 07.01.14 в 12:16

0

- Мы не участвовали в аресте.
- Мы должны найти Фабиана Винсента

Iti 07.01.14 в 12:17

0

и вернуть его под стражу в следующие 48 часов.

Iti 07.01.14 в 12:19

0

Иначе полетят головы.

Iti 07.01.14 в 12:19

0

У вас есть кто-то получше, чтобы нас заменить?

Iti 07.01.14 в 12:19

0

Что?

Iti 07.01.14 в 12:19

0

Если кто и собирается его найти, это будем мы.

Iti 07.01.14 в 12:19

0

Если кто-то и найдёт его, так это мы.

Andele 08.01.14 в 16:42

0

Элиз, я не...

Iti 07.01.14 в 12:20

0

Это не заносчивость, я просто верю, что так и будет.

Iti 07.01.14 в 12:20

0

Это не самомнение, я просто знаю что это так.

Andele 08.01.14 в 16:43

0

Не волнуйся, я вовсе не против заносчивости...

Iti 07.01.14 в 12:21

0

Не волнуйся, я ничего не имею против самомнения...

Andele 08.01.14 в 16:45

0

если за ней есть способности.

Iti 07.01.14 в 12:21

0

если за ним стоят способности.

Andele 08.01.14 в 16:47

0

Быстрый предварительный сбор?

Iti 07.01.14 в 12:23

0

Краткий брифинг?

Andele 08.01.14 в 16:51

0

Спасибо.

Iti 07.01.14 в 12:23

0

Не твой тип.

Iti 07.01.14 в 12:23

0

Говорила с отцом?

Iti 07.01.14 в 12:45

0

Нет.

Iti 07.01.14 в 12:23

0

Хочешь, чтобы и я выехал, раз он ушел?

Iti 07.01.14 в 12:45

0

Нет. Нет, это теперь твой дом.

Iti 07.01.14 в 12:46

0

Спасибо. А что у нас на ужин?

Iti 07.01.14 в 12:47

0

Тофу ведь немного странная еда, верно?
И безвкусная.

Iti 07.01.14 в 13:07

0

Ну, это холст. А ты украшаешь его специями.

Iti 07.01.14 в 13:07

0

Тогда на ужин у нас прожаренный холст.

Iti 07.01.14 в 13:08

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →