The Tunnel / Туннель / 1 СЕЗОН: 01x08 - Episode 8

обращении Президента....

Iti 07.01.14 в 14:23

.

Iti 07.01.14 в 14:23

Все еще увлекает, даже сейчас.

Iti 07.01.14 в 14:24

- Ты в порядке?
- Не совсем.

Iti 07.01.14 в 14:24

Могу я как-то помочь?

Iti 07.01.14 в 14:24

Даже не знаю...

Iti 07.01.14 в 14:25

Думаю, я вообще больше ничего не знаю.

Iti 07.01.14 в 14:26

Вот что скажу, возьми это.

Iti 07.01.14 в 14:26

Я схожу принесу еще.

Iti 07.01.14 в 14:26

И тогда облегчишь душу.

Iti 07.01.14 в 14:26

Я вроде как не спешу.

Iti 07.01.14 в 14:27

<i>У вас два сообщения.</i>

Iti 07.01.14 в 14:27

<i>Привет, просто хотел узнать,</i>

Iti 07.01.14 в 14:28

<i>можем мы поговорить об этом
офицере разведки, который взял заложника?</i>

Iti 07.01.14 в 14:29

<i>И как там пострадавший?
Перезвони мне.</i>

Iti 07.01.14 в 14:29

<i>Привет, Элиз. Это Гаэль.</i>

Iti 07.01.14 в 14:30

<i>Слушай, я так не могу.</i>

Iti 07.01.14 в 14:30

<i>Если можешь, приходи ко мне завтра в отель.</i>

Iti 07.01.14 в 14:31

<i>Буду ждать.</i>

Iti 07.01.14 в 14:31

Ты здорово отстаивала теорию волка-одиночки
по этому делу.

Iti 07.01.14 в 14:32

- Да.
- И сильно пролетела, милочка.

Iti 07.01.14 в 14:32

Все, что ты знала, не так.

Iti 07.01.14 в 14:33

Если доказательства покажут, что я не права,
я всегда пересмотрю свои взгляды.

Iti 07.01.14 в 14:34

Прошу.

Iti 07.01.14 в 14:32

Оливер хорошо о тебе думает.

Iti 07.01.14 в 14:34

Отлично. Я хорошо о нем думаю.

Iti 07.01.14 в 14:35

И ты получишь его работу,
когда он получит назначение в Париж?

Iti 07.01.14 в 14:35

Ой. Тебе никто не сказал?

Iti 07.01.14 в 14:35

Мне нравится та работа, которая у меня есть.

Iti 07.01.14 в 14:35

Очень хорошо. Конечно же,
никто не любит слишком амбициозных женщин.

Iti 07.01.14 в 14:36

Наверное, поэтому вы сошлись с Робаком.

Iti 07.01.14 в 14:36

Он тоже избегает вызова ответственности.

Iti 07.01.14 в 14:37

Возможно, мы считаем более важным другое.

Iti 07.01.14 в 14:37

Остынь, Санденс.
Всего лишь наблюдение.

Iti 07.01.14 в 14:39

Остынь, громила.
Всего лишь наблюдение.

Iti 07.01.14 в 14:40

Я собираюсь вернуться и... не знаю...

Iti 07.01.14 в 14:40

проверить квартиру Денни Хиллера.

Iti 07.01.14 в 14:41

Я тебе позвоню попозже?

Iti 07.01.14 в 14:41

Ладно. Наслаждайся.

Iti 07.01.14 в 14:41

На самом деле у меня о нем довольно высокое мнение.

Iti 07.01.14 в 14:41

Он мог бы стать претендентом когда-нибудь.

Iti 07.01.14 в 14:42

И, конечно, он не пропускает ни одной юбки.

Iti 07.01.14 в 14:43

А знаешь, хочу сказать, ты во многом напоминаешь мне меня,
когда я была моложе.

Iti 07.01.14 в 14:43

Но черта с два ты знаешь.

Iti 07.01.14 в 14:44

Мне нужно возвращаться, но...
спасибо тебе.

Iti 07.01.14 в 14:45

Понимаешь...

Iti 07.01.14 в 14:45

Поделишься проблемой, и она удвоится.

Iti 07.01.14 в 14:46

У меня есть сайт, который я годами собиралась обновить...

Iti 07.01.14 в 14:46

- Рад помочь.
- Конечно же, я тебе заплачу.

Iti 07.01.14 в 14:46

Нет, не позволю тебе ничего дороже выпивки.

Iti 07.01.14 в 14:47

- Посмотрим.
- Ну я могу и заломить цену...

Iti 07.01.14 в 14:48