The Tunnel / Туннель / 1 СЕЗОН: 01x08 - Episode 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нужно отвечать за то, кто ты сейчас. Iti 07.01.14 в 15:56 |
|
|
Сейчас, да? Эта Бекки что, Iti 07.01.14 в 15:57 |
||
|
Это моя первая девушка. Iti 07.01.14 в 15:58 |
||
|
- Мы все еще переписываемся онлайн. Iti 07.01.14 в 15:58 |
||
|
Я был просто выпотрошен. Iti 07.01.14 в 16:10 |
||
|
Ну что ж, мне жаль. Iti 07.01.14 в 16:10 |
||
|
В конце-концов я это пережил. Iti 07.01.14 в 16:10 |
||
|
Как ты себя чувствуешь? Iti 07.01.14 в 16:10 |
||
|
Думаю, я изменилась. Iti 07.01.14 в 16:11 |
||
|
Ты изменилась. Iti 07.01.14 в 16:11 |
||
|
Я больше в это не поверю. Iti 07.01.14 в 16:11 |
||
|
Вот что ты наделал. Iti 07.01.14 в 16:11 |
||
|
. Iti 07.01.14 в 16:12 |
||
|
<i>Это Чакс. Пожалуйста, оставьте сообщение. Улыбочку.</i> Iti 07.01.14 в 16:12 |
||
|
Чакс, перезвони мне. Iti 07.01.14 в 16:12 |
||
|
Нужно, чтобы ты кое-что для меня достал. Iti 07.01.14 в 16:13 |
||
|
<i>Элиз Вассерман. Уголовный розыск. Оставьте сообщение.</i> Iti 07.01.14 в 16:16 |
||
|
Привет, думал, ты будешь дома. Iti 07.01.14 в 16:31 |
||
|
Позвони мне, ладно? Iti 07.01.14 в 16:32 |
||
|
Силь ву пле. Iti 07.01.14 в 16:32 Пожалуйста. Iti 07.01.14 в 16:32 |
||
|
Все эти прибрежные городки. Iti 07.01.14 в 16:33 |
||
|
Когда мальчишки одержимо пытались Iti 07.01.14 в 16:35 |
||
|
Дин Хаббард отдал мне свой в обмен на минет на пароме. Iti 07.01.14 в 16:36 |
||
|
- Очень ясное определение честной сделки. Iti 07.01.14 в 16:37 |
||
|
Помнишь операцию "Рига"? Iti 07.01.14 в 16:37 |
||
|
Конечно. Iti 07.01.14 в 16:37 |
||
|
В первом листе подозреваемых, Iti 07.01.14 в 16:38 Киран Эштон был в первом списке подозреваемых, Andele 10.01.14 в 16:48 |
||
|
Пока я не узнал, что он мёртв. Iti 07.01.14 в 16:39 |
||
|
Кульминация твоей игры, как всегда. Iti 07.01.14 в 16:39 |
||
|
Денни Хиллер был пассажиром Iti 07.01.14 в 16:39 |
||
|
разогнавшейся машины, Iti 07.01.14 в 16:40 |
||
|
- И ты этого раньше не знал? Iti 07.01.14 в 16:40 |
||
|
Джайлз Хаддок. Iti 07.01.14 в 16:41 |
||
|
Он сменил имя. Почему? Iti 07.01.14 в 16:41 |
||
|
Дело так и не дошло до суда. Iti 07.01.14 в 16:41 |
||
|
Но в свое время я прочел все свидетельские показания Iti 07.01.14 в 16:44 |
||
|
в файле, который передали в Королевскую прокурорскую службу. Iti 07.01.14 в 16:44 |
||
|
Проверил их еще раз сегодня утром. Iti 07.01.14 в 16:45 |
||
|
Итак, у нас есть главный подозреваемый, Iti 07.01.14 в 16:46 |
||
|
и - призовой бросок - он жив. Iti 07.01.14 в 16:47 и... в качестве бонуса... живой. Andele 09.01.14 в 14:07 |
||
|
Но ты хочешь, чтобы я рассмотрела еще одного, англичанина и... Iti 07.01.14 в 16:48 |
||
|
погоди-ка - о да, мертвого. Iti 07.01.14 в 16:48 |
||
|
Не то чтобы рассмотрела. Все же забавно, Iti 07.01.14 в 16:48 |
||
|
Все так или иначе связаны. И Эштон мертв. Iti 07.01.14 в 16:48 |
||
|
Оливье? Iti 07.01.14 в 16:49 |
||
|
Элиз пропала. Iti 07.01.14 в 16:49 |
||
|
Что? Iti 07.01.14 в 16:49 |
||
|
Патрульные в ее квартире никого не нашли. Iti 07.01.14 в 16:49 |
||
|
GPS показывает, что ее машина припаркована Iti 07.01.14 в 16:52 |
||
|
Она большая девочка. Iti 07.01.14 в 16:52 |
