The Tunnel / Туннель / 1 СЕЗОН: 01x08 - Episode 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Думаешь, он вообще не в общей картине... месье Винсент? Iti 07.01.14 в 20:20 |
|
|
Угу. Iti 07.01.14 в 20:18 |
||
|
Он связан, но это часть чего-то совсем другого. Iti 07.01.14 в 20:20 |
||
|
Расскажи мне про этого Киарана Эштона. Iti 07.01.14 в 20:20 |
||
|
В столице, около восьми лет назад, я был его связным офицером. Iti 07.01.14 в 20:21 |
||
|
Пришлось отозвать его со спорного дела. Iti 07.01.14 в 20:22 |
||
|
В каком смысле спорного? Iti 07.01.14 в 20:22 |
||
|
Он тайно участвовал в операции по Iti 07.01.14 в 20:24 |
||
|
и раскопал кое-что неудобное. Iti 07.01.14 в 20:24 |
||
|
Так что мне приказали его отозвать. Iti 07.01.14 в 20:25 |
||
|
Вот почему я вернулся в Кент. Iti 07.01.14 в 20:25 |
||
|
- Потому что обнаружил правду? Iti 07.01.14 в 20:26 - Потому, что разочаровался? Andele 09.01.14 в 14:35 |
||
|
Киаран получил новую личность. Iti 07.01.14 в 20:26 |
||
|
И осел во Франции. Iti 07.01.14 в 20:26 |
||
|
Его воспитали во французском Конго, так что... Iti 07.01.14 в 20:27 |
||
|
А его жена была французской марокканкой, Зара. Iti 07.01.14 в 20:27 |
||
|
Он не приспособился к гражданской жизни. Iti 07.01.14 в 20:27 |
||
|
Так или иначе... Iti 07.01.14 в 20:28 |
||
|
Она поехала в Англию навестить друга Iti 07.01.14 в 20:28 Она ехала в Англию, к другу, Andele 09.01.14 в 14:37 |
||
|
Ее сбила машина, набитая пьяными франтами, Iti 07.01.14 в 20:29 |
||
|
И ее машина взорвалась. Iti 07.01.14 в 20:29 |
||
|
Одним из пассажиров в той другой машине Iti 07.01.14 в 20:29 |
||
|
Если Эштон ПТ, он бы знал, что ты Iti 07.01.14 в 20:30 |
||
|
Вот только он мёртв. Iti 07.01.14 в 20:30 |
||
|
Зара и Сэмми погибли. Iti 07.01.14 в 20:31 |
||
|
Киаран загрузил в свой автомобиль Iti 07.01.14 в 20:32 |
||
|
Почему суда не было? Iti 07.01.14 в 20:32 |
||
|
Потому что у отца водителя второй машины Iti 07.01.14 в 20:32 |
||
|
И выяснилось, что во время аварии Iti 07.01.14 в 20:33 |
||
|
Он должен был сначала убить водителя. Iti 07.01.14 в 20:33 |
||
|
Он не мог. Тот погиб на квадроцикле в Коста-Рике. Iti 07.01.14 в 20:34 |
||
|
Может, действительно. Iti 07.01.14 в 20:34 |
||
|
Киарана опознали по стоматологической карте. Iti 07.01.14 в 20:34 |
||
|
Тело обгорело до неузнаваемости. Iti 07.01.14 в 20:35 |
||
|
- У тебя есть записи? Iti 07.01.14 в 20:36 |
||
|
Пытаемся найти английские записи, Iti 07.01.14 в 20:36 |
||
|
- Кто тебе сказал, что его жена была несчастна? Iti 07.01.14 в 20:36 |
||
|
Значит, Фабиан Винсент связан с Дельгадо Iti 07.01.14 в 20:37 |
||
|
Он набирал полевых агентов и управлял ими. Iti 07.01.14 в 20:37 |
||
|
И слово "Пелотон" упоминалось в таблице Iti 07.01.14 в 20:38 |
||
|
Ага. И где это хранится в доме памяти? Iti 07.01.14 в 20:39 |
||
|
- В гостевой. Iti 07.01.14 в 20:39 |
||
|
Конечно, работает, иначе я бы Iti 07.01.14 в 20:40 |
||
|
Поговоришь с Андреа Керриган Iti 07.01.14 в 20:40 |
||
|
Думаешь, она об этом знает? Iti 07.01.14 в 20:40 |
||
|
Андреа знает обо всем. Iti 07.01.14 в 20:41 |
||
|
И кстати, арестовали твоего... Iti 07.01.14 в 20:41 |
||
|
Не знаю, как его назвать. Iti 07.01.14 в 20:41 |
||
|
Оливье сильно на него наехал. Iti 07.01.14 в 20:42 |
||
|
Элиз, как ты? Iti 07.01.14 в 20:42 |
