The Demigod Diaries / Дневники полукровок: Chapter 6

Перси Джексон и кадуцей Гермеса

Juls303 07.11.13 в 03:09

Я и Аннабет отдыхали на огромной лужайке Центрального парка когда она ошарашила меня вопросом.

Juls303 07.11.13 в 03:11

"Ты забыл, не так ли?"

Juls303 07.11.13 в 03:11

Я перешел в состояние повышенной боевой готовности. Легко запаниковать, когда ты новичок в отношениях. Конечно, мы с Аннабет сражались с монстрами годами. Вместе мы столкнулись с гневом богов, сражались с титанами и спокойно смотрели смерти в лицо дюжину раз. Но сейчас, когда мы начали встречаться, один ее хмурый взгляд и я напрягался. Что я сделал не так?

Juls303 07.11.13 в 03:16

Я мысленно пересмотрел список вещей для пикника: удобные одеяла? Есть. Любимая пицца Аннабет с двойной порцией оливок? Есть. Шоколадные ириски из La Maison du Chocolat? Есть. Охлажденная газированная вода с лимоном? Есть.Оружие на случай греческого мифологического апокалипсиса? Есть.

Juls303 07.11.13 в 03:22

Так о чем же я забыл?

Juls303 07.11.13 в 03:22

У меня было огромное желание (слегка) схитрить. Но меня остановили две вещи. Первая, я не хотел лгать Аннабет. Вторая, она была очень умна и видела меня насквозь.

Juls303 07.11.13 в 03:25

Так что я сделал лучшее, что мог, в данной ситуации. Тупо уставился на нее и молчал.

Juls303 07.11.13 в 03:28

Аннабет закатила глаза. "Перси, сегодня 18 сентября. Что произошло ровно месяц назад?"

Juls303 07.11.13 в 03:29

"Был мой день рождения", ответил я.

Juls303 07.11.13 в 03:30

Это была правда: 18 августа. Но судя по выражению лица Аннабет, это был не тот ответ, на который она надеялась.

Juls303 07.11.13 в 03:31

Мешало сконцентрироваться еще и то, что Аннабет сегодня выглядела просто прекрасно. На ней была одета обычная оранжевая лагерная футболка и шорты, но ее загорелые руки и ноги сияли на солнце. Ее светлые волосы ниспадали на плечи. На шее висел кожаный шнурок с красочными бусинами из нашего тренировочного лагеря для полубогов - Лагеря Полукровок. Ее серые как буря глаза были как всегда ослепительны. Жаль, их неистовый взгляд был направлен не на меня.

Juls303 07.11.13 в 03:38

Я пытался подумать. Месяц назад мы победили титана Кроноса. Неужели это то, о чем она думала? Аннабет расставила все по местам.

Juls303 07.11.13 в 03:40

"Наш первый поцелуй, Рыбьи Мозги," сказала она."Это наш юбилей."

Juls303 07.11.13 в 03:41

"Оу...даа!" Я подумал: Люди отмечают такую фигню? Я должен помнить о днях рождения, праздниках и юбилеях?

Juls303 07.11.13 в 03:43

Я попытался выдавить улыбку. "Именно поэтому у нас этот грандиозный пикник, правда?"

Juls303 07.11.13 в 03:44

Она подогнула под себя ногу. "Перси...Мне нравится пикник. Правда. Но ты обещал мне особенный ужин сегодня. Помнишь? Не то чтобы я ждала его, но ты говорил, что у тебя что-то запланировано. Так что...?

Juls303 07.11.13 в 03:50

Ее голос был полон надежды, и сомнения. Она ждала, когда я признаю очевидное: я забыл. Я ничтожный, как раздавленное на дороге животное, парень.

Juls303 07.11.13 в 04:01

Не думайте, что мне нет дела до Аннабет только потому что я забыл об этом юбилее. Серьезно, прошедший месяц с ней был великолепен. Я был счастливейшим полубогом в мире. Но особенный ужин...когда я упоминал об этом? Может быть я сказал об этом после того как Аннабет поцеловала меня, после чего я обычно чувствовал себя как в тумане. Может быть какой-нибудь греческий бог притворился мной и пообещал ей этот ужин, чтобы пошутить надо мной. А может я просто был отстойным парнем.

Juls303 07.11.13 в 04:06

Настало время признаться во всем. Я прокашлялся. "Нуу.."

Juls303 07.11.13 в 04:08

Внезапно появившаяся полоска света заставил меня моргнуть, как будто луч отразившийся от зеркала сверкнул мне в лицо. Я осмотрелся и увидел коричневый грузовик, припаркованный на середине лужайки, где парковка была, определенно, запрещена. Буквы на боку гласили: ГРЫЖИ МЫ.

Juls303 07.11.13 в 04:19

Подождите...прошу прощения. У меня дислексия. Я прищурился и решил, что это, возможно, читается как: ГЕРМЕС ЭКСПРЕСС.

Juls303 07.11.13 в 04:21

"О, прекрасно," пробормотал я. "Почта."

Juls303 07.11.13 в 04:21

"Что?" спросила Аннабет.

Juls303 07.11.13 в 04:21

Я указал на грузовик. Водитель выбирался из кабины. На нем были одеты коричневая форменная рубашка, шорты по колено и стильные черные носки с ботинками. Его волнистые, темные с проседью волосы торчали из под коричневой кепки. Он выглядел как тридцатилетний парень, но я по опыту знал, что, в действительности, ему более пяти тысяч лет.

Juls303 07.11.13 в 04:34

Гермес. Посланник богов. Друг, источник поисков для героев, и частая причина чудовищных головных болей.

Juls303 07.11.13 в 04:37

Он выглядел расстроенным. Похлопывал по своим карманам и заламывал руки. Либо он потерял что-то важное, либо выпил слишком много эспрессо в Олимпийском Старбаксе. В конце концов он заметил меня и поманил рукой. Иди сюда!

Juls303 07.11.13 в 04:50

Это могло говорить о нескольких вариантах. Если он доставил сообщение лично от богов - это плохая новость. Если он хотел чего-то от меня - это была также плохая новость. Но, понимая, что он только что спас меня от объяснения с Аннабет, я был слишком рад, чтобы беспокоиться.

Juls303 07.11.13 в 04:55

"Вот черт." Я пытался говорить с сожалением, а не так, будто меня только что спасли от превращения в барбекю."Нам лучше узнать, чего он хочет."

Juls303 07.11.13 в 04:58

Как вы приветствуете богов? Если и есть какой-нибудь справочник по этикету на этот счет, я не читал. Почти всегда я не уверен, должен ли я пожать руку, преклониться, или поклониться и закричать: "Мы не достойны!"

Juls303 07.11.13 в 05:02

Я знал Гермеса лучше, чем большинство богов. На протяжении многих лет он помогал мне несколько раз. К несчастью, этим летом я сражался с его сыном-полубогом Лукой, чье тело и разум были захвачены титаном Кроносом, в смертельной схватке за судьбу мира. Смерть Луки не была полностью моей виной, но после этого в наших отношениях с Гермесом возникло напряжение.

Juls303 07.11.13 в 05:16

Я решил начать с простого. "Привет."

Juls303 07.11.13 в 05:17

Гермес осматривал парк, как будто беспокоясь, что его увидят. Я не понимал почему он беспокоится. Боги обычно невидимы для смертных. Никто на лужайке не обратил ни малейшего внимания на почтовый грузовик.

Juls303 07.11.13 в 05:19

Гермес уставился на Аннабет, потом снова на меня. "Я не знал, что девчонка будет здесь. Она должна пообещать, что будет держать язык за зубами."

Juls303 07.11.13 в 05:20

Аннабет скрестила руки. "Эта девчонка вас слышит. И прежде, чем я пообещаю что-либо, может вы лучше расскажете нам что случилось."

Juls303 07.11.13 в 05:22

Не думаю, что когда-либо видел бога в таком тревожном состоянии. Гермес заправил седой локон за ухо. Снова похлопал себя по карманам. Казалось, его руки не знали что делать.

Juls303 07.11.13 в 05:25

Он наклонился и сказал, понизив голос. "Это я и имел ввиду, девочка. Если ты передашь эти слова Афине, она никогда не перестанет дразнить меня. Она уже считает, что гораздо умнее меня."

Juls303 07.11.13 в 05:27

"Так и есть," сказала Аннабет. Естественно, ее мнение было предвзятым. Афина - ее мама.

Juls303 07.11.13 в 05:28

Гермес посмотрел на нее. "Обещание. Прежде чем я объясню проблему, вы оба должны пообещать хранить молчание."

Juls303 07.11.13 в 05:29

Вдруг меня осенило. "Где ваш кадуцей?"

Juls303 07.11.13 в 05:30

Глаз Гермеса дернулся. Казалось, он вот-вот заплачет.

Juls303 07.11.13 в 05:31

"О, боги," сказала Аннабет. "Вы потеряли свой кадуцей?"

Juls303 07.11.13 в 05:31

"Я не потерял его!" отрезал Гермес. "Его украли. И я не просил тебя о помощи, девчонка!"

Juls303 07.11.13 в 05:32

"Прекрасно," ответила она. "Сам решай свою проблему. Давай, Перси. Пошли отсюда."

Juls303 07.11.13 в 05:33

Гермес зарычал. Я понял, что мне, возможно, придется разнимать дерущихся бессмертного бога и свою девушку, и мне не хотелось быть ни на одной из сторон.

Juls303 07.11.13 в 05:35

Небольшая предыстория: раньше Аннабет путешествовала с сыном Гермеса Лукой. Со временем, Аннабет влюбилась в Луку. Когда Аннабет повзрослела, у Луки тоже возникли к ней чувства. Лука стал злым. Гермес винил Аннабет за то, что она не предотвратила это. Аннабет винила Гермеса за то, что он был плохим отцом, и он сам, в первую очередь, позволил случиться этой возможности. Лука погиб на войне. Гермес и Аннабет винили друг друга.

Juls303 07.11.13 в 05:46

Смущены? Добро пожаловать в мой мир.

Juls303 07.11.13 в 05:47

Во всяком случае, я полагал, станет хуже, если эти двое начнут ядерную войну, так что я рискнул встать между ними. "Аннабет, вот что я скажу. Это, кажется, важно. Позволь мне его выслушать, и мы вернемся к нашему пикнику, ладно?"

Juls303 07.11.13 в 05:50

Я выдавил улыбку, которая, как я думал, значила что-то типа: Эй, ты знаешь, я на твоей стороне. Боги такие придурки! Но что поделаешь?!

Juls303 07.11.13 в 05:54

Хотя, возможно, выражение моего лица говорило: Это не моя вина! Пожалуйста, не убивай меня!

Juls303 07.11.13 в 05:54