The Demigod Diaries / Дневники полукровок: Chapter 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Лео Вальдес и поиск Буфорда. Juls303 12.11.13 в 09:18 |
|
|
Лео винил во всем Виндекс (Средство для чистки стекол). Он должен был знать заранее. Теперь весь его проект - два месяца работы - могли буквально взорваться прямо на его глазах. Juls303 12.11.13 в 09:22 |
||
|
Он носился по Бункеру 9, проклиная себя за глупость, а друзья пытались его успокоить. Juls303 13.11.13 в 02:37 |
||
|
- Все хорошо, - сказал Джейсон. - Мы здесь, чтобы помочь тебе. Juls303 13.11.13 в 02:37 |
||
|
- Только расскажи, что случилось, - настаивала Пайпер. Juls303 13.11.13 в 02:38 |
||
|
Слава богам, они ответили на его сигнал бедствия так быстро. Лео не к кому больше было обратиться. От того, что друзья были рядом, он почувствовал себя лучше, хотя и не был уверен, что они могли предотвратить катастрофу. Juls303 13.11.13 в 02:40 |
||
|
Джейсон выглядел как всегда круто и уверено - красивый чувак-серфенгист со светлыми волосами и небесно-голубыми глазами. Шрам на его губе и меч на боку придавали ему мужественный вид, будто он мог справиться с чем угодно. Juls303 13.11.13 в 02:50 |
||
|
Пайпер стояла рядом в джинсах и оранжевой лагерной футболке. Juls303 13.11.13 в 02:50 |
||
|
Ее длинные каштановые волосы были заплетены на одну сторону. Кинжал Катоптрис блестел на поясе. Несмотря на катастрофичность ситуации, ее глаза блестели, как будто она пыталась сдержать улыбку. Теперь, когда они с Джейсоном были официально вместе, она почти всегда выглядела таким образом. Juls303 13.11.13 в 03:00 |
||
|
Лео сделал глубокий вздох. Juls303 13.11.13 в 03:01 |
||
|
Веселые искорки в глазах Пайпер немного поугасли. Juls303 13.11.13 в 03:31 |
||
|
Вероятно, она не сделала это специально, но у Пайпер была эта сила дитя-Афродиты, называемая дар убеждения, когда ее сложно было игнорировать. Лео почувствовал как его мышцы расслабляются. Сознание прояснилось. Juls303 13.11.13 в 03:34 |
||
|
- Отлично, - сказал он. - Идите сюда. Juls303 13.11.13 в 03:34 |
||
|
Он повел их через ангар, осторожно обходя некоторые из своих самых опасных изобретений. В течение двух месяцев в Лагере Полукровок, он провел большую часть своего времени в Бункере 9. Он будто заново открыл для себя секретную мастерскую. Теперь это был его второй дом. Но он знал, что его друзья до сих пор чувствуют себя здесь не комфортно. Juls303 13.11.13 в 03:43 |
||
|
Он не мог их винить. Построенный в известняковом утесе в глубине леса, бункер был частично оружейным складом, частично механическим цехом, частично подземным бункером, немного в стиле Зоны 51, в хорошем смысле. Вдоль стен растянулись ряды верстаков. Ящики для инструментов, кладовые, коробки со сварочным оборудованием, и кучи строительного материала представляли собой невероятных размеров лабиринт, Лео казалось, что он пока знал только о десяти процентах Бункера 9. Над головой пролегали ряды рабочих помостов и пневматических труб для перемещения грузов, плюс высокотехнологичное освещение и аудиосистема которые Лео только начал исследовать. Juls303 13.11.13 в 04:12 |
||
|
Огромный магический баннер висел в центре производственного цеха. Лео только недавно разобрался как сменить изображение на дисплее похожем на гигантские экраны на Таймс Сквер, так что теперь баннер гласил: Веселого Рождества! Все подарки принадлежат Лео! Juls303 13.11.13 в 04:20 |
||
|
Он подвел друзей к центральному подиуму для погрузки. Несколько десятилетий назад, металлический друг Лео - Фестус, бронзовый дракон, был создан на этом самом месте. Теперь Лео потихоньку собирал здесь свою радость и гордость - Арго II. Juls303 13.11.13 в 04:27 |
||
|
Пока он не особо походил на корабль. Был заложен киль - полоса Небесной бронзы, изогнутая как лук лучника, длиной 200 футов от носа до кормы. Нижние доски корпуса, образовывали неглубокую чашу, поддерживаемую подмостками. Мачты лежали в стороне, готовые к установке. Бронзовая голова дракона - ранее голова Фестуса - лежала неподалеку, аккуратно обернутая в бархат, ожидая, когда ее установят на почетное место. Juls303 13.11.13 в 05:05 |
||
|
Большую часть времени Лео проводил в основании корабельного корпуса, где он сооружал двигатель, который поднимет корабль в воздух. Juls303 13.11.13 в 05:07 |
||
|
Он поднялся по подмосткам и спрыгнул в основание корпуса. Джейсон и Пайпер последовали за ним. Juls303 13.11.13 в 05:08 |
||
|
- Видите? - сказал Лео. Juls303 13.11.13 в 05:08 |
||
|
Прикрепленный к килю, двигательный аппарат выглядел как гимнастический комплекс сделанный из труб, поршней, бронзовых шестерней, волшебных дисков, паровых вентилей, электрических проводов и миллиона других магических и механических запчастей. Лео скользнул внутрь и указал на камеру сгорания. Juls303 13.11.13 в 05:17 |
||
|
Она была воплощением красоты, бронзовая сфера размером с баскетбольный мяч со стеклянными цилиндрами, так что камера выглядела как механическая звезда. Золотые провода отходили от цилиндра соединяясь с различными частями двигателя. Каждый цилиндр был наполнен волшебным и чертовски опасным веществом. На главной сфере находился цифровой дисплей с часами, которые показывали 66:21. Смотровая панель была открыта. Внутри было пусто. Juls303 13.11.13 в 05:29 |
||
|
- Это и есть наша проблема, - объявил Лео. Juls303 13.11.13 в 05:30 |
||
|
Джейсон почесал затылок. Juls303 13.11.13 в 05:30 |
||
|
Лео подумал, что все довольно очевидно, но Пайпер тоже выглядела смущенной. Juls303 13.11.13 в 05:31 |
||
|
- Ладно, - вздохнул Лео, - вы хотите длинное объяснение или короткое объяснение? Juls303 13.11.13 в 05:32 |
||
|
- Короткое, - сказали Пайпер и Джейсон в унисон. Juls303 13.11.13 в 05:33 |
||
|
Лео указал на пустоту внутри аппарата. Juls303 13.11.13 в 07:50 |
||
|
Лео постучал по цифровому табло, на котором значилось 65:15. Juls303 13.11.13 в 07:56 |
||
|
Джейсон и Пайпер уставились на него. Он подумал, до сих пор ли он говорит по-английски. Иногда, когда он был взволнован, он начинал говорить на испанском, как и его мама, когда она работала в мастерской. Но он был практически уверен, что говорил сейчас именно на английском. Juls303 13.11.13 в 08:00 |
||
|
- Эм..., - Пайпер прокашлялась. - Не мог бы ты сделать короткое объяснение еще короче? Juls303 13.11.13 в 08:01 |
||
|
Лео раздраженно ударил себя по лбу. Juls303 13.11.13 в 08:03 |
||
|
- Ох, - сказала Пайпер слабым голосом. - А ты не можешь просто...выключить его? Juls303 13.11.13 в 08:04 |
||
|
- Блин, я не подумал об этом! - сказал Лео. - Позволь мне просто нажать эту кнопку и...Нет, Пайпер. Я не могу выключить его. Эта сложная часть механизма. Все должно быть собрано в определенном порядке, в определенное время. Как только камера сгорания установлена, как сейчас, ты не можешь просто оставить эти трубки с опасными жидкостями здесь. Двигатель должен быть приведен в движение. Датчик обратного отсчета запустился автоматически, и я должен установить регулятор прежде чем топливо дойдет до критического уровня. Что было бы неплохо, если не считать того, что ...ну да, я потерял регулятор. Juls303 13.11.13 в 08:11 |
||
|
Джейсон скрестил руки на груди. Juls303 13.11.13 в 09:57 |
||
|
Лео покачал головой. Его волшебный пояс с инструментами мог предоставить множество великолепных вещиц. Любые обычные инструменты - молотки, отвертки, кусачки, что угодно - Лео мог вытащить из своих карманов просто подумав о них. Но пояс не мог создать сложные устройства или магические штуки. Juls303 13.11.13 в 10:00 |
||
|
- Я сделал регулятор за неделю, - сказал он. - И да, я сделал запасной. Я всегда делаю. Но он пропал тоже. Они оба были в ящике Буфорда. Juls303 13.11.13 в 10:14 |
||
|
- Кто такой Буфорд? - спросила Пайпер. - И почему ты хранишь регуляторы в его ящиках? Juls303 13.11.13 в 10:14 |
||
|
Лео закатил глаза. Juls303 13.11.13 в 10:15 |
||
|
- Стол, - повторил Джейсон. - Которого зовут Буфорд. Juls303 13.11.13 в 10:15 |
||
|
- Да, стол. - Лео удивлялся, не оглохли ли его друзья. - Волшебный движущийся стол. Высотой около трех футов, столешница из красного дерева на бронзовом основании, три подвижные ножки. Я спас его от одного из поставщиков мебели и привел в рабочее состояние. Он - копия стола, который находится в мастерской моего отца. Чудесный помощник; носит все важные части механизмов. Juls303 13.11.13 в 10:25 |
||
|
- Так, и что с ним случилось? - спросила Пайпер. Juls303 13.11.13 в 10:26 |
||
|
Лео почувствовал комок в горле. Он был кругом виноват. Juls303 13.11.13 в 10:27 |
||
|
Джейсон выглядел так, будто пытался решить уравнение. Juls303 13.11.13 в 10:29 |
||
|
- Я идиот! Я знаю! - простонал Лео. - Гениальный идиот, но все же идиот. Буфорд ненавидит, когда его чистят Виндексом. Нужно чистить "Лимонным даром" с ультра-увлажняющей формулой. Я отвлекся. Я подумал, что он не заметит. Потом я отвернулся ненадолго, чтобы установить трубки горения, и когда я стал искать Буфорда... Juls303 13.11.13 в 10:33 |
||
|
Лео указал на открытые гигантские двери бункера. Juls303 13.11.13 в 10:44 |
||
|
Пайпер посмотрела на электронные часы. Juls303 13.11.13 в 10:46 |
||
|
- В точку, - сказал Лео. Juls303 13.11.13 в 10:47 |
||
|
Джейсон нахмурился. Juls303 13.11.13 в 10:49 |
