The Demigod Diaries / Дневники полукровок: Chapter 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Она улыбнулась так, что я обрадовался, что я не гигант. Juls303 11.11.13 в 08:47 |
|
|
"Увидишь. Было бы чудесно, если бы ты смог выхватить у него кадуцей, когда я его схвачу." Juls303 11.11.13 в 08:49 |
||
|
"Что-нибудь еще?" спросил я. "Может ты хочешь картошку фри и напиток?" Juls303 11.11.13 в 08:50 |
||
|
"Заткнись, Перси." Juls303 11.11.13 в 08:50 |
||
|
"СМЕРТЬ!" Какус взлетел по ступеням в парк. Он заметил нас и медленно направился к нам с мрачной решимостью на лице. Juls303 11.11.13 в 09:30 |
||
|
Аннабет побежала. Она добежала до крана и прыгнула за перила, слезая по металлической стреле как будто это была ветка дерева. Затем она исчезла из виду. Juls303 11.11.13 в 09:40 |
||
|
Я поднял меч и встретился лицом к лицу с гигантом. Его красный халат был разорван в клочья. Он потерял свои тапочки. Его рыжие волосы приклеились ко лбу как засаленная шапочка для душа. Он нацелил на меня базуку. Juls303 11.11.13 в 09:43 |
||
|
"Джордж, Марта," позвал я, надеясь, что они меня услышат. "Пожалуйста, измените лазерный режим." Juls303 11.11.13 в 09:45 |
||
|
Мы пытаемся, дорогой! ответила Марта. Juls303 11.11.13 в 09:46 |
||
|
Мой живот болит, сказал Джордж. Я думаю, я ушиб свой животик. Juls303 11.11.13 в 09:47 |
||
|
Я медленно отступал вдоль по тупиковым железнодорожным путям вдоль стрелки крана. Какус шел за мной. Сейчас, когда я был в ловушке, он, казалось, не торопился меня убивать. Он остановился в 20 футах от меня, прямо рядом с тенью от крюка крана. Я старался выглядеть загнанным в угол и паникующим. Это было легко. Juls303 11.11.13 в 09:52 |
||
|
"Итак," зарычал Какус. "Последнее слово?" Juls303 11.11.13 в 09:53 |
||
|
"На помощь," сказал я. "Черт. Ой. Как они? О, и Гермес лучший торговец, чем ты." Juls303 11.11.13 в 09:54 |
||
|
"Ах!" Какус опустил кадуцей. Juls303 11.11.13 в 09:55 |
||
|
Кран не двигался. Даже если Аннабет сможет завести его, я удивлялся, как она сможет увидеть цель снизу. Я, возможно, должен был подумать об этом раньше. Juls303 11.11.13 в 09:57 |
||
|
Какус нажал на курок, и, внезапно, кадуцей изменил форму. Гигант пытался пристрелить меня с помощью терминала для пластиковых карт, но единственное, что выходило из кадуцея, была квитанция. Juls303 11.11.13 в 10:00 |
||
|
О, да! я услышал Джорджа в своей голове. Один ноль в пользу змей! Juls303 11.11.13 в 10:01 |
||
|
"Глупый посох!" Какус с отвращением отбросил кадуцей. Это был шанс которого я ждал. Я рванул вперед, схватил посох и откатился под ноги гиганта. Juls303 11.11.13 в 10:04 |
||
|
Когда я встал на ноги, мы оказались в противоположных сторонах. Какус стоял спиной к крану. Стрела была прямо над ним, захватное устройство располагалось идеально над его головой. Juls303 11.11.13 в 10:10 |
||
|
К сожалению, кран не двигался. А Какус все еще хотел убить меня. Juls303 11.11.13 в 10:10 |
||
|
"Вы потушили огонь этой проклятой сточной водой," прорычал он. "Теперь ты украл мой посох." Juls303 11.11.13 в 10:12 |
||
|
"Который ты незаконно украл," сказал я. Juls303 11.11.13 в 10:15 |
||
|
"Неважно." Какус хрустнул костяшками пальцев. "Ты тоже не сможешь использовать кадуцей. Я просто убью тебя голыми руками." Juls303 11.11.13 в 10:17 |
||
|
Кран сдвинулся, медленно и почти бесшумно. Я увидел зеркала, закрепленные на стреле крана - как зеркала заднего вида, направляющие крановщика. И в одном из этих зеркал отражался глаз Аннабет. Juls303 11.11.13 в 10:20 |
||
|
Захватное устройство открылось и начало опускаться. Juls303 11.11.13 в 10:21 |
||
|
Я улыбнулся гиганту. "Вообще-то, Какус, у меня есть другое секретное оружие." Juls303 11.11.13 в 10:22 |
||
|
Глаза гиганта полыхали жадностью. "Другое оружие? Я украду его! Я сделаю копию и буду продавать подделки! Что за секретное оружие?" Juls303 11.11.13 в 10:23 |
||
|
"Ее имя Аннабет," сказал я. "И она единственная в своем роде." Juls303 11.11.13 в 10:24 |
||
|
Захватное устройство упало, ударив Какуса по голове и повалив на землю. Пока гигант приходил в себя, захватное устройство захлопнулось вокруг его груди и поднялось в воздух. Juls303 11.11.13 в 10:27 |
||
|
"Ч-что это?" Гигант очнулся на высоте 20 футов. "Отпустите меня!" Juls303 11.11.13 в 10:29 |
||
|
Он тщетно извивался и пытался выдохнуть пламя, но ему удалось только выкашлять немного грязи. Juls303 11.11.13 в 10:38 |
||
|
Аннабет качнула стрелу крана взад и вперед, набирая обороты пока гигант сыпал проклятиями и сопротивлялся. Я боялся, что кран опрокинется, но Аннабет прекрасно все контролировала. Она качнула стрелу крана в последний раз и когда гигант находился на самой высокой точке дуги, открыла захватное устройство. Juls303 12.11.13 в 02:46 |
||
|
"Ааааа!" Гигант полетел над крышами домов, прямо над пирсом Челси, в сторону Гудзона. Juls303 12.11.13 в 03:04 |
||
|
"Джордж, Марта," сказал я. "Вы могли бы перейти в лазерный режим еще один раз, для меня?" Juls303 12.11.13 в 03:06 |
||
|
С удовольствием, сказал Джордж. Juls303 12.11.13 в 03:06 |
||
|
Кадуцей превратился во взбешенную высокотехнологичную базуку. Juls303 12.11.13 в 03:35 |
||
|
Я прицелился в падающего гиганта и закричал, "Огонь!" Juls303 12.11.13 в 03:36 |
||
|
Кадуцей взорвался лучом синего света и гигант распался в прекрасную звездную пыль. Juls303 12.11.13 в 03:56 |
||
|
Это, сказал Джордж, было великолепно. Можно мне теперь крысу? Juls303 12.11.13 в 04:53 |
||
|
Я должна согласиться с Джорджем, сказала Марта. Крыса, это было бы чудесно. Juls303 12.11.13 в 04:54 |
||
|
"Вы их заслужили," сказал я. "Но сначала нужно проверить как дела у Аннабет." Juls303 12.11.13 в 04:55 |
||
|
Она встретила меня у лестнице в парке, ухмыляясь как сумасшедшая. Juls303 12.11.13 в 04:56 |
||
|
"Это было удивительно?" спросила она. Juls303 12.11.13 в 04:56 |
||
|
"Это было удивительно," согласился я. Сложно снять сцену романтического поцелуя, когда вы оба пропитаны грязью, но мы сделали свой лучший кадр. Juls303 12.11.13 в 04:59 |
||
|
Когда я наконец пришел в себя и вздохнул, я сказал, "Крысы." Juls303 12.11.13 в 05:00 |
||
|
"Крысы?" спросила она. Juls303 12.11.13 в 05:00 |
||
|
"Для змей," сказал я. "А потом..." Juls303 12.11.13 в 05:01 |
||
|
"О, Боги." Она достала телефон и проверила время. "Почти пять. Мы должны вернуть кадуцей Гермесу!" Juls303 12.11.13 в 05:15 |
||
|
Улица была забита спец машинами, произошло несколько небольших автомобильных аварий, так что мы вернулись обратно в метро. Кроме того, в метро были крысы. Не вдаваясь в отвратительные подробности, я могу сказать, что Джордж и Марта помогли властям решить проблему вредителей. Пока мы ехали на север, они свернулись вокруг кадуцея и довольные, с выпученными животами, дремали. Juls303 12.11.13 в 05:34 |
||
|
Мы встретили Гермеса возле статуи Атласа в Рокфеллер-центре. (Статуя, между прочим, выглядит совершенно непохожей на настоящего Атласа, но это другая история.) Juls303 12.11.13 в 05:35 |
