The Demigod Diaries / Дневники полукровок: Chapter 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Лицо гиганта стало таким же красным, как и его волосы. Он сощурился. "Ну да. Я должен был догадаться, что Гермес пошлет кого-нибудь за своим посохом. Кто вы? Дети бога воров?" Juls303 08.11.13 в 10:04 |
|
|
Аннабет подняла нож. "Он что только что назвал меня ребенком Гермеса? Я засажу этот кинжал прямо ему в ..." Juls303 08.11.13 в 10:05 |
||
|
"Меня зовут Перси Джексон,я сын Посейдона," сказал я гиганту. Я протянул руку, чтобы сдержать Аннабет. "А это Аннабет Чейз, дочь Афины. Мы иногда помогаем богам с небольшими проблемами, как, например, убийство титанов, спасение горы Олимп, что-нибудь типа такого. Наверняка вы слышали эти истории. Итак, о кадуцее...было бы проще, если бы вы просто отдали его нам, пока ситуация не стала неприятной." Juls303 08.11.13 в 10:11 |
||
|
Я посмотрел ему в глаза в надежде, что моя угроза сработает. Я знаю, это выглядит смешным, шестнадцатилетний парень пытается привести в замешательство огнедышащего гиганта. Но я раньше сражался с довольно сильными монстрами. Плюс, я окунался в реку Стикс, так что теперь я был застрахован от большинства физических травм. Я заслуживаю немного уважения, правда? Может Какус слышал обо мне. Может быть он начнет дрожать и хныкать: Ох, мистер Джексон. Простите меня! Я не понимал, что делал! Juls303 08.11.13 в 10:20 |
||
|
Вместо этого, он откинул голову и засмеялся. "Ох, я понял. Это должно было напугать меня! Но, увы, единственный полубог который однажды победил меня был сам Геркулес. Juls303 08.11.13 в 10:23 |
||
|
Я повернулся к Аннабет и гневно покачал головой. "Всегда Геркулес. Что такого в этом Геркулесе?" Juls303 08.11.13 в 10:25 |
||
|
Аннабет пожала плечами. "У него был отличный пиар-агент." Juls303 08.11.13 в 10:26 |
||
|
Гигант продолжил хвастаться. "Веками я терроризировал Италию! Я украл много коров, больше чем любой другой гигант. Матери пугали своих детей моим именем. Они говорили, "Последи за своими манерами, дитя, а то придет Какус и украдет твоих коров!" Juls303 08.11.13 в 10:32 |
||
|
"Пугающе," сказала Аннабет. Juls303 08.11.13 в 10:33 |
||
|
Гигант усмехнулся. "Я знаю. Верно? Так что вы можете сдаваться, полубоги. Вам никогда не забрать кадуцей. У меня на него есть планы!" Juls303 08.11.13 в 10:35 |
||
|
Он поднял руку и посох Гермеса появился в его кулаке. Я видел его много раз, но до сих пор при его появлении у меня мурашки бежали по спине. Божественные штуки просто излучают силу. Посох был сделан из гладкого белого дерева около трех футов в длину, вершину украшала серебряная сфера и крылья голубя, которые нервно трепыхались. Вокруг посоха вились две живые, очень взволнованные змейки. Juls303 08.11.13 в 10:40 |
||
|
Перси! Голос рептилии зазвучал в моей голове. Спасибо богам! Juls303 08.11.13 в 10:41 |
||
|
Другой змеиный голос, более глубокий и сварливый, сказал, Да, меня не кормили уже несколько часов. Juls303 08.11.13 в 10:42 |
||
|
"Марта, Джордж," сказал я. "Вы в порядке, ребята?" Juls303 08.11.13 в 10:43 |
||
|
Могло быть и лучше, если бы я поел, пожаловался Джордж. Здесь есть парочка прекрасных крыс. Не мог бы ты поймать нам немного? Juls303 08.11.13 в 10:44 |
||
|
Джордж, прекрати! упрекнула его Марта. У нас есть проблемы и посерьезнее. Этот гигант хочет оставить нас у себя! Juls303 08.11.13 в 10:46 |
||
|
Какус смотрел то на меня, то на змей. "Погодите...Перси Джексон, ты можешь говорить со змеями? Это превосходно! Скажи, что им лучше начать со мной сотрудничать. Я их новый хозяин, и они получат еду только когда начнут выполнять приказы." Juls303 08.11.13 в 10:51 |
||
|
Какое нахальство! вскрикнула Марта. Скажи этому рыжему придурку... Juls303 08.11.13 в 10:52 |
||
|
"Прекратите" прервала ее Аннабет. "Какус, змеи никогда не будут тебе подчиняться. Они работают только на Гермеса. Поскольку ты не можешь использовать посох, тебе нет от него никакой пользы. Просто отдай его и мы притворимся, что ничего не произошло." Juls303 08.11.13 в 10:54 |
||
|
"Отличная идея," сказал я. Juls303 08.11.13 в 10:55 |
||
|
Гигант зарычал. "Ох, я разберусь как работает посох, девчонка. Я заставлю змей работать на себя!" Juls303 08.11.13 в 10:56 |
||
|
Какус встряхнул кадуцей. Джордж и Марта извивались и шипели, но они, казалось, были прикреплены к посоху. Я знал, что кадуцей может превращаться в большое количество полезных вещей - меч, сотовый телефон, сканер ценников для удобного шоппинга. И однажды Джордж упоминал что-то тревожное о "лазерном режиме". Я правда не хотел, чтобы Какус узнал как использовать этот режим. Juls303 08.11.13 в 13:31 |
||
|
Наконец гигант зарычал в отчаянии. Он швырнул посох в ближайшую корову и туша мгновенно превратилась в камень. Туша за тушей покрывалась камнем пока стойка не стала настолько тяжелой, что сломалась под собственным весом. Полдюжины гранитных коров разбились на кусочки. Juls303 08.11.13 в 13:44 |
||
|
"А вот это интересно!" просиял Какус. Juls303 08.11.13 в 13:47 |
||
|
"Ой-ой." Аннабет сделала шаг назад. Juls303 08.11.13 в 13:48 |
||
|
Гигант махнул посохом в нашу сторону. "Да! Позже я освоюсь с этой штукой и стану таким же могущественным как Гермес. Я смогу отправиться куда захочу! Я буду красть все, что захочу, создавать высококачественные подделки, и продавать их по всему миру. Я буду властелином путешествующих торговцев!" Juls303 08.11.13 в 14:10 |
||
|
"Это," сказал я, "истинное зло." Juls303 08.11.13 в 14:11 |
||
|
"Ха-ха!" Какус с триумфом поднял кадуцей. "У меня были сомнения, но теперь я убежден. Украсть посох было прекрасной идеей! А теперь, давайте посмотрим как я убью вас с его помощью." Juls303 08.11.13 в 14:28 |
||
|
"Погодите!" сказала Аннабет. "Вы имеете ввиду, что кража посоха была не вашей идеей?" Juls303 08.11.13 в 14:29 |
||
|
"Убейте их!" приказал Какус. Он указал на нас кадуцеем, но серебряный наконечник только изрыгнул листы бумаги. Аннабет подняла один и прочитала. Juls303 08.11.13 в 14:31 |
||
|
"Ты пытаешься убить нас с помощью Groupons (сайт с выгодными предложениями)," объявила Аннабет. "Скидка 85% на уроки игры на фортепиано." Juls303 08.11.13 в 14:35 |
||
|
"Ах!" Какус посмотрел на змей и выдохнул огонь прямо над их головами. "Подчиняйтесь мне!" Juls303 08.11.13 в 14:37 |
||
|
Джордж и Марта стали тревожно извиваться. Juls303 08.11.13 в 15:41 |
||
|
Прекрати это! закричала Марта. Juls303 08.11.13 в 15:48 |
||
|
Мы хладнокровные! запротестовал Джордж. Огонь - это плохо! Juls303 08.11.13 в 15:49 |
||
|
"Эй, Какус!" закричал я, стараясь отвлечь его внимание на себя. "Ответь на наш вопрос. Кто приказал тебе украсть кадуцей?" Juls303 08.11.13 в 15:51 |
||
|
Гигант усмехнулся."Глупые полубоги. Ты думал, что устранил всех врагов богов, когда вы победили Кроноса? Вы только на немного отсрочили падение Олимпа. Без своего посоха Гермес не сможет доставлять сообщения. Связь с Олимпом будет нарушена, и это только небольшая частица хаоса, который запланировали мои друзья." Juls303 08.11.13 в 15:56 |
||
|
"Твои друзья?" спросила Аннабет. Juls303 08.11.13 в 15:56 |
||
|
Какус отмахнулся от вопроса. "Не важно. Вы столько не проживете, я в этом деле только из-за денег. С помощью посоха я получу миллионы! Может даже тысячи! А теперь стойте смирно. Возможно, я смогу выручить хорошие деньги за две статуи полубогов." Juls303 08.11.13 в 16:00 |
||
|
Мне не нравились такие угрозы. Мне их хватило, когда я сражался с Медузой несколько лет назад. Я не стремился подраться с этим парнем, но я также знал, что не смогу оставить Джорджа и Марту в его власти. Кроме того, в мире достаточно путешествующих торговцев. Никто не заслуживает открыв дверь, обнаружить на пороге огнедышащего гиганта с волшебным посохом и коллекцией поддельных часов Ролекс. Juls303 08.11.13 в 16:05 |
||
|
Я посмотрел на Аннабет. "Время для борьбы?" Juls303 08.11.13 в 16:07 |
||
|
Она мило мне улыбнулась. "Самое умное из всего что ты сказала за утро." Juls303 08.11.13 в 16:07 |
||
|
Вы, наверняка, думаете: погодите, вы просто ввязались в драку не составив план? Juls303 08.11.13 в 16:09 |
||
|
Но мы сражались бок о бок годами. Мы знали, на что способен каждый из нас. Мы могли предугадать каждое движение друг друга. Я мог чувствовать себя неловко и нервничать в качестве ее парня, но сражаться вместе с ней? Это вполне естественно. Juls303 08.11.13 в 16:11 |
||
|
Хмм...звучит неправильно. Ох, ну ладно. Juls303 08.11.13 в 16:12 |
||
|
Аннабет обходила гиганта слева. Я пошел в лобовую атаку. Какус все еще был вне досягаемости меча, когда он раскрыл свою челюсть и дыхнул огнем. Juls303 08.11.13 в 16:14 |
||
|
Еще одно потрясающее открытие: пламенное дыхание обжигает. Juls303 08.11.13 в 16:15 |
||
|
Мне удалось отпрыгнуть в сторону, но я мог чувствовать как мои руки обожгло и одежда воспламенилась. Я прокатился по грязи, чтобы сбить огонь и свалил стойку с женскими пальто. Juls303 08.11.13 в 16:16 |
||
|
Гигант зарычал. "Посмотри, что ты наделал! Это же настоящие поддельные Прада!" Juls303 08.11.13 в 16:18 |
||
|
Аннабет воспользовалась ситуацией и нанесла удар. Она подбежала к Какусу сзади и вонзила кинжал ему под колено - как правило, уязвимое место монстров. Она отскочила как раз в тот момент, когда Какус махнул в ее сторону посохом, почти задев ее. Серебряный наконечник уткнулся в бульдозер и агрегат полностью превратился в камень. Juls303 09.11.13 в 04:55 |
